Inhalt Let’s talkabout Beauty 16 18 20 26 30 36 X-MAS-TIME Weihnachtsparadies YBPN Parfümerie YBPN PROFESSIONALS Der Zauber der Feiertage GLAMOUR UP Make-up-Looks für die festliche Saison WINTERHAUT Effektive Pflege-Highlights ZUKUNFT Das Jahr 2025 olfaktorisch inspiriert BESONDERHEITEN Schätze aus dem Beauty-Universum Let’s talkabout Fashion 42 46 48 SEASONAL STYLING Festliche Glam-Looks PURPLE RAIN It-Pieces in warmem Dunkelviolett BEIGE BASICS So schön kann klassisch sein Glamour, Glow und Eyecatcher- Colours: unsere Make-up-Looks als Festtags-Inspirationen 20 26 Endlich aus dem Pflege- vollen schöpfen: intensive Skincare für die Winterzeit 42 Elegante Kleider, fun- kelnde Highlights, edle Accessoires – unsere ex- klusiven Festtags-Looks Let’stalk about Emotion 52 56 58 LUZERN Winterwunder-Urlaub in den Schweizer Voralpen SCHWEDISCH GUT Traditionelle Weihnachten SCHÖN VERSCHENKT Inspiration für perfekte Präsente In jeder Ausgabe 03 Editorial 06 Contributors 08 Beauty-Highlights 12 Pflege-Highlights 40 Fashion-News 50 Emotion-News 62 Kolumne 64 Horoskop 65 Rätsel 66 Bezugsquellen/Impressum 56 Gebäckspezialitäten, X-Mas- Buffet, Lichterfest: schwedi- sche Weihnachtstraditionen Besuchen Sie uns auf ybpn.de Folgen Sie uns auch auf Facebook und Instagram 4 BEAUTY TALK R P , K C O T S R E T T U H S / A N N A J A V O L I N A D , S E G A M / I Y T T E G W O R A P S Y T S R K , I O T O H P K C O T S I / K L I M D N A E E F F O C , K C O T S R E T T U H S / T O B O R D N A E D : S O T O F

Jana Wallenberg YBPN Professional Festliche Stimmung, eine individuelle Beratung zum idealen Geschenk, zauberhafte Verpackungen – eine inspirierende Zeit in ganz besonderem Ambiente: YBPN Professional Jana Wallenberg lädt Sie ein, die Vorweihnachtszeit in der YBPN Parfümerie zu entdecken. Seite 18 s r o t u b i r t n o C Dr. Sigrún Dögg Guðjónsdóttir Chief Research & Development Officer bei BIOEFFECT Diese Frau ist vom Fach! Dr. Sigrún Dögg ist bei dem isländischen Skincare-Label BIOEFFECT für die Entwicklung effektiver Pflegeprodukte verant- wortlich. In BEAUTYtalk teilt die erfahrene Expertin ihr Wissen rund um intensive Pflegerituale für die perfekt gepflegte Haut im Winter. Ab Seite 26 Von Herzen für Sie … Woher wir unser umfangreiches Fachwissen und die spannenden Einblicke in die wunderbare Welt der YBPN Parfümerie bekommen? Diese Beauty Expertinnen standen für die aktuelle Ausgabe Ihrer BEAUTYtalk mit großer Expertise Rede und Antwort Cynthia Rosik YBPN Professional Weihnachtsstress? Von wegen! YBPN Professional Cynthia Rosik genießt besonders die trubelige Vorweihnachtszeit in der YBPN Parfümerie. Im Generation-Check verrät sie, warum. Seite 18 Dr. Anna Thiel YBPN Professional Das Persönliche, das Besondere, das Exklusive: YBPN Professional Dr. Anna Thiel verrät, warum ein Besuch in einer YBPN Parfüme- rie vor allem in der Festtagssaison mehr ist als nur ein Besuch. Es ist ein Moment des Innehaltens und des Verstandenwerdens. Seite 16 ) 3 ( N P B Y , R I T T Ó D S L Á P Í S D L A : S O T O F Besuchen Sie uns auf ybpn.de Folgen Sie uns auch auf Facebook und Instagram 6 BEAUTY TALK

BEAUTY NEWS VERLÄSSLICHE BEGLEITUNG Hier wird Perfektion groß- geschrieben: Mit dem hand- gefertigten Premium-Etui „Colorado“ präsentiert die So- linger Ledermanufaktur ERBE die Symbiose aus Tradition und Moderne in Verbindung mit Stil und Funktionalität. In dem Case aus hochwertigem Rindsleder finden eine Kombi- schere, eine Pinzette sowie eine Saphir-Nagelfeile Platz. Das edel designte Etui ist so durch- dacht gestaltet, dass es sich für Reisen ebenso eignet wie für den täglichen Gebrauch zu Hause. Profitieren Sie von der Erfahrung und der Hand- werkskunst, die seit 1930 von ERBE Solingen gelebt wird. t Das Gefühl, morgens in einem frisch s n u K e d n e t f u D bezogenen Bett aufzuwachen. Oder das Nachspüren eines entspannten Spazier- gangs, begleitet von frischer Luft und winterlicher Sonne. Oder auch das Erle- ben eines kühlen Knisterns auf der Haut – sophisticated und doch entspannt, mit scharfen Kanten und klaren Formen. Die bewusste Wahrnehmung von besonderen Momenten wie diesen zelebriert das Eau de Parfum „Purple Cotton“ von TALBOT RUNHOF – mithilfe von Zitronen- und Orangenöl, Birne und Freesie in der Kopfnote. Im Herzen erklingt die Frische von weißen Blüten, Maiglöckchen und Jasmin, während die Basis von Hölzern und Moschus lebt. 8 BEAUTY TALK Paris, mon Amour Prächtige Gardenie, frische Mandarine, edle Vanille und intensiver Rosa Pfeffer – das Eau de Parfum „C’est Paris! La Nuit pour Femme“ von CARVEN lebt von spannenden Kombinationen. Apropos Kombination: Entdecken Sie zu Weih- nachten das Geschenkset, das den gefeierten Duft in Begleitung der passenden Bodylotion präsen- tiert. Die Körpercreme sorgt dank wertvoller Ingredienzien wie Sheabutter und Vitamin E für ein reichhaltig gepflegtes und sanftes Hautgefühl. Die liebevoll gestaltete Verpackung entführt nach Paris – die Stadt, in der das Parfumhaus CARVEN seine Wurzeln hat. Ein sinnliches Duo aus olfaktori- scher Raffinesse und verwöh- nenden Benefits – zum Verschen- ken oder Selbst- Genießen … EFFEKTVOLL Einer für alles! Die neuen „Eyeshadow Sticks“ von ISADORA sind eine Simple-Task-Variante für den perfekten Augen-Make-up-Look. Denn: Dank ihrer abgerundeten Spitze sind die Sticks sowohl als Lidschatten wie auch als Eyeliner sofort einsatzbereit. Daneben sorgt die weiche, geschmeidige Textur für ein perfektes Ergebnis – das den ganzen Tag hält, ohne zu verschmieren! Jetzt müssen Sie nur noch Ihre Lieblings- farben wählen – entweder mit schimmerndem oder mattem Finish. R P : S O T O F

BEAUTY NEWS BEAUTY NEWS ELEKTRI- SIEREND Be crazy, be different, be you – so lautet die Mes- sage, die das Parfumhaus 4711 mit seinem neuen Duft „Remix Electric Night“ versprühen möchte. Zurückhaltung? Keine Spur! Dezente Klänge? Fehlanzeige! Stattdessen erklingt das Eau de Parfum in lauten Tönen. Das Zusam- menspiel aus Zitrone, Schwarzer Johannisbee- re, einem Lipstick-Ak- kord und Vanille sorgt für einen intensiven Auftritt. Wir sagen: Ab ins Rampenlicht! i z Das Pariser Parfum-Label MAJOURI e R r e s o l t i e Z wurde erst im Jahr 2019 gegründet – und eroberte sofort die Welt. Das Erfolgsgeheimnis: Düfte, die mit ihrer exklusiven und einzigartigen Intensität bestechen! Ein besonderes olfaktori- sches Beispiel ist der neueste Zugang der „Quest Collection“: Das Eau de Parfum „Imperial Vanilla“ strotzt geradezu vor Stärke. Es feiert alle Facetten von Vanille – an- gefangen bei der warmen, einladenden Süße bis hin zu ihrem tie- fen, opulenten Reichtum. Genuss pur! KOSTBAR Pünktlich zur Weihnachtszeit präsentiert das Parfumhaus CARVEN seinen beliebten Klas- siker „Dans Ma Bulle“ in einem neuen Gewand: einem edlen Flakon mit luxuriösen Goldver- zierungen – wertvoll, exklusiv. Ein besonderer Design-Schatz für Sammler, der die legendä- ren Aromen des ikonischen Eau de Parfum versprüht: Hier begegnet Pink Lychee zarter Pfingstrose, ein betörender Zu- ckerpflaumen- Akkord steht neben Jasmin Sambac, und Vanille und Sandelholz sorgen für eine warme Basis. 10 BEAUTY TALK 10 BEAUTY TALK Kuschelduft JUVIA feiert sein 10-jähriges Jubiläum und macht Ihnen zum Fest eine Freude: Das deutsche Loungewear-Label präsentiert sein erstes Eau de Parfum. „Easy“ macht seinem Namen alle Ehre und zeigt sich leicht und erfrischend. Dafür verant- wortlich zeichnet eine Harmonie aus Bergamotte, Zitrone und Orangenblüte, die auf Nuan- cen von Cashmeran, Ambrette und Moschus trifft. „Der Duft ist die olfaktorische Fortsetzung des Erfolges unserer Fa- shion Kollek- tion“, erklärt JUVIA-Grün- derin Judith Dommermuth. DOPPELT GUT Seit 1946 verbindet das renom- mierte Pariser Beauty-Haus STENDHAL Schönheit mit dem Schutz der Haut. Bedeutet: Die eigens entwickelten Make-up- Produkte fungieren nicht nur dekorativ, sondern auch pflegend. Bestes Beispiel ist der „Pur Luxe Lipstick“. Mit öligem Granat- apfelextrakt und Hyaluronsäure- Mikrokügel- chen versorgt er die Lippen- haut nicht nur mit tol- len Farben, sondern auch mit inten- siver Feuch- tigkeit. R P : S O T O F

PFLEGE NEWS SANFTE STÄRKE Körper & Geist Sind Sie bereit für eine Extrapor- tion Feuchtigkeit? Die intensiv hydratisierende „Hyaluronic Acid“-Linie von AHAVA ist inspiriert von den natürlichen Schätzen des Toten Meeres. In der Formulierung: Mineralien, die die natürliche Balance und die Regeneration der Haut fördern. Als feuchtigkeitsspei- chernder Schlüsselwirkstoff agiert Hyaluronsäure – und die exklusive Kombination aus Os- moter™ und Hyaluronsäure ist es, die der „Hyaluronic Acid Eye Cream“ ihre wirkungsvolle Anti- Aging-Kraft verleiht und ein jugendliches Strahlen schenkt. Die Natural Swedish Wellbeing Brand L:a Bruket stellt ihrem gefei- erten „017 Lip Balm“ zwei Neuzu- gänge zur Seite – und diese sollen nicht nur die zarte Lippenhaut pflegen, sondern auch den Geist ansprechen. Der „309 SOS Lip Balm“ ist mit Pfefferminz angerei- chert und hilft in Stresssituationen einen kühlen Kopf zu bewahren, während der „311 Goodnight Lip Balm“ ein mit Orangenblüten an- gereicherter Lippenbalsam, ist, für ein beruhigendes Ritual vor dem Schlafengehen. JUNGBRUNNEN Hochkonzentriert und perfekt abgestimmt: Die „Suprem’ Advance Premium“-Skincare des französischen Kosmetik- labels MÉTHODE JEANNE PIAUBERT agiert aktiv gegen sichtbare Zeichen der Zeit. Mit dem Pflege-Trio aus Tages-und- Nacht-Creme, Serum und einem reichhaltigen Nacht-Balm ge- langen Aktivstoffe tief ins Innere der Zellen. Feine Silizium-Fäden glätten die Haut, hochreiner Papainextrakt ebnet den Teint. Pigmentflecken werden ausgegli- chen, die Haut wirkt prall und strahlend. Naturwunder Einfach natürlich gepflegt! Bio-Fair-Trade-Shea- butter spielt die pflegende Hauptrolle in der reichhaltigen „Shea“-Linie von L’OCCITANE EN PROVENCE. Auch die ikonische Handcreme, in der 20 Prozent Sheabutter die reichhaltige Formulierung bestimmen, profitiert von der positiven Wirkung. Die pflegende Wunder- waffe, gewonnen aus der Nuss des afrikanischen Sheabaums, bringt einen hohen Anteil an Ome- ga-3- und Omega-6-Fett- säuren – die Haut wird intensiv verwöhnt und mit Feuchtigkeit versorgt. Die gesamte Formu- lierung besteht zu 95 Prozent aus Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs und ist damit einfach natürlich gut! 12 BEAUTY TALK i gesunden Wimpern. REVITALASH® präsentiert DIE Pflege-Routine für echte Wow-Augenblicke. Step 1: Der sanfte Reiniger „Micellar Water Lash Wash“ entfernt Make-up und Verunreinigun- gen, ohne auszutrocknen. Step 2: Die „Lash & Brow Masque“ revitalisiert geschädigte Wimpern (und Brauen). Step 3: Der „Advanced Eyelash Conditioner“ stärkt die Wimpern, legt sich schützend um sie und sorgt zudem für Extra-Flexi- bilität und Glanz. Für ein sichtbares und starkes Beauty-Finish! n Schritt für Schritt zu voluminösen und r e p m W - w o W R P : S O T O F

PFLEGE NEWS TRUE NATURAL FEELING BIO = biologische Inhaltsstoffe, DROGA = hochwirksame Subs- tanzen - auf dieser Ausgangsbasis arbeitet das im Schwarzwald beheimatete Skincare-Label BIODROGA seit 1959. Dabei liegt der neu gelaunchten inno- vativen Hochleistungsnaturkos- metik von BIODROGA Organic Institute stets ein „5-fach Phyto Complex“ zugrunde, der die Kraft von Brennnes- seln, Kamille, Frauen- mantel, Rose und Bienenkraut bündelt, um ein effektives Ergebnis zu erzielen. Wie in der neuen „Take A Breath Phyto The- rapy Oil Essence“. Dynamisch Effizient und unkompliziert: MARBERT präsentiert mit seiner „Man Classic Steel Blue“- Kollektion Beauty- und Skincare- Produkte, die mit kraftvollen, erfrischenden und pflegenden Eigenschaften überzeugen. Die beiden Neuzugänge der Linie sind „Duschgel & Shampoo“ und das „Antitranspirant Spray“. Natürlich bringen auch sie den beliebten charakte- ristischen Duft von zitrischen Noten und blumig- moosigen Nuancen mit sich. IN DER TIEFE Leistungsstarke Anti-Aging- Power bietet die „Le Privilège La Crème“ von RIVOLI. Die Luxuspflege wirkt gezielt gegen unterschiedliche Faktoren der Hautalterung: reduziertes Volu- men, schwächer werdende Elas- tizität, Feuchtigkeitsverlust. Für das bestmögliche Ergebnis sorgt ein Cocktail aus Pflanzenextrak- ten, der die Lipidproduktion der Haut reaktiviert, während ein exklusiver Komplex aus nähren- den Ölen den Wasserverlust ver- hindert. e b ä t s ß a M e u e N Seit seiner Markteinführung vor fast 40 Jahren gilt das „Double Serum“ von CLARINS als zuverlässiger Anti-Aging- Partner – der in diesem Jahr durch eine Neuentwicklung gekrönt wird. Die Skincare-Legende setzt auf eine innova- tive Formulierung, die 22 hochwirksame Pflanzenextrakte kombiniert, darunter nach wie vor Kurkuma. Neu ist: der biologische Pfahlrohr-Extrakt. Er trägt aktiv dazu bei, die durch den Lebensstil bedingten epigenetischen Veränderun- gen zu neutralisieren. So supportet das „Double Serum“ die fünf Vitalfunk- tionen der Haut – Hydratation, Nährstoff- und Sauerstoffver- sorgung, Schutz und Regene- ration – für ein sichtbar verjüngtes Hautbild. 14 BEAUTY TALK 14 BEAUTY TALK FÜR SIE DR. HAUSCHKA bringt Ihre Haut zum Strahlen! Das Naturkosmetikunternehmen bietet die ideale Pflege für die Haut ab 55: Das „Regeneration Intensiv Nachtserum“ und das „Regeneration Intensiv Augenserum“ sind auf die Bedürfnisse reifer Haut abgestimmt, die zunehmend trocken und empfindlich wird. Zum Einsatz kommen ebenso effektive wie milde Ingredien- zien: Olivenauszug, Wurzelextrakte aus Löwenzahn und Eibisch, Mandelöl und Sanddorn- frucht. Um alle Sinne anzuregen, verströmen die Pflegeschätze einen wohlig-angenehmen Rosen- und Laven- delduft. R P : S O T O F

BEAUTY YBPN Reich beschenkt YBPN und BEAUTYtalk möchten Sie einladen: in eine bezaubernde Welt der Schönheit, Düfte und Pflege – mit einer Extraportion weihnachtlichem Flair! von ISABEL MOSS Wenn die Luft erfüllt ist von den Aro- men weihnachtlicher Köstlichkeiten, wenn Lichterketten den Abend erhel- len und ein Becher Punsch die Hände wärmt, dann ist die Zeit der Geschenke gekommen; die Zeit, seinen Liebsten eine Freude zu machen. Doch wie und womit? Unsere YBPN Parfümerien bieten Ihnen festliche Antworten auf diese Frage – und zwar in herzlicher Atmosphäre. Denn bei YBPN steht nicht der Shopping-Stress im Vordergrund, sondern Besinnlichkeit und achtsames Aneinander-Den- ken. „In der Weihnachtszeit kommt das Flair einer familiengeführten Parfümerie ganz besonders zum Ausdruck“, beschreibt YBPN Professional Dr. Anna Thiel. „Die Dekorationen sind mit viel Liebe gestal- tet und unsere YBPN Professionals freuen sich auf viele Kunden und glückliche Gesichter.“ Herrscht Trubel? Ja, natürlich! Aber wie sonst auch steht die individuelle Beratung jeder einzelnen Person im Vor- dergrund. Dr. Anna Thiel: „Unsere Beauty Experten nehmen sich auch im Weihnachtsgeschäft viel Zeit für ausführliche Beratungen. Ihre Erfahrung macht es möglich, aufgrund einer Beschreibung der zu beschenkenden Person perfekt passende Geschenke auszusuchen. Und: Bei uns gibt es keine 08/15-Prä- sente, sondern exklusive und liebevoll ausgewählte Besonderheiten.“ Zeit verschenken Eine weitere exklusive und sehr persönliche Geschenkidee ist eine individuelle Behandlung in der YBPN Beauty Lounge. „Zeit für sich, zum Entspannen und Genießen, gewinnt einen immer größeren Stellenwert im Vergleich zu materiellen Geschenken“, weiß die Expertin. „Neben um- fassenden Kosmetikbehandlungen bieten wir auch Gutscheine für kleinere Treatments wie Tages- oder Abend-Make-ups oder das Formen und Färben der Augenbrauen.“ Wir wünschen Ihnen eine zauber- hafte Weihnachtszeit und ein wunderschönes Fest! 16 BEAUTY TALK K C O T S R E T T U H S / H C V E K R A M A R A M I I : O T O F

BEAUTY GENERATION-CHECK Generation-Check Spätestens, wenn der erste Advent vor der Tür steht, wird es herrlich festlich und turbulent: Unsere YBPN Professionals verraten, was die Weihnachtszeit in der Parfümerie so besonders macht 30 Jahre von ISABEL MOSS Die Weihnachtszeit empfinde ich als wunder- schön, vor allem, weil bei uns im Team im- mer eine so tolle Stimmung herrscht. Und es ist einfach schön, in die glücklichen Gesichter der Kundinnen und Kunden zu schauen, wenn sie die richtigen Geschenke für ihre Liebsten gefunden ha- ben. Besonders Männer lassen sich gerne und inten- siv für ein passendes Präsent beraten und sind für jeden Tipp dankbar. Frauen nutzen unsere Empfeh- lungen eher für sich persönlich, wenn sie sich etwas tolles Neues aussuchen – was auch schön ist, jeder sollte sich selbst hin und wieder etwas gönnen. Es gibt viele Geschenkideen in der Parfümerie, mit denen man zu Weihnachten immer richtigliegt – das „Hydra Beauty Micro Sérum“ von CHANEL ist ein gutes Beispiel. Es passt zu jedem Hauttyp und verwöhnt die Haut herrlich hydratisie- rend. Absolut treffsicher sind auch Geschenke wie edle Duftkerzen, die mag doch wirklich jeder! Ich freue mich auch schon sehr auf Weihnachten. Aller- dings habe ich einen Vorteil: Geschenke aus der Beauty- Welt erfülle ich mir das gan- ze Jahr über selbst, immer- hin sitze ich direkt an der schönen Quelle. 46 Jahre Wie ich die Zeit vor den Feiertagen in der Par- fümerie empfinde? Aufregend und spannend! Und es ist immer wieder toll zu erleben, wie herzlich die Stimmung unter uns Professionals ist. Spannend ist diese Zeit vor allem, weil viele Kundinnen und Kunden auf der Suche nach Geschenken bei uns reinschneien und wir dann gemeinsam versuchen, das ideale Präsent zu finden. Es macht mir große Freude, mich dieser Herausforderung zu stellen und sie immer wieder aufs Neue zu meistern. Andere wiederum kom- men mit ganz klaren Vorstellungen und freuen sich einfach, bei uns genau das zu finden, was sie für ihre Liebsten suchen – und dann auch noch zauberhaft von uns verpackt! In unserer Parfümerie fin- den Sie unterschiedlichste Highlights zum Verschenken, für jedes Budget und jeden Geschmack. Für ga- rantierte Freude sorgt beispiels- weise eine luxuriöse Handcreme oder eine exklusive Handseife – gerade zur Weihnachtszeit gibt es ganz wunderbare Sonderedi- tionen beliebter Marken wie etwa MOLTON BROWN, die unter jedem Weihnachtsbaum und in je- dem Badezimmer toll aussehen. Sie möchten wissen, ob ich mir etwas zu Weihnachten wünsche? Eigent- lich nicht – ich bin einfach rundum und wunschlos glücklich! Elegant „Festive Frankincense & Allspice Fine Liquid Hand Wash“, limitiert, von MOLTON BROWN Koriander- Frische „N° 255 Hinoki“- Duftkerze von L:A BRUKET CYNTHIA ROSIK JANA WALLENBERG Die neuesten Schätze entdecken und beliebte Klassiker bewusst wertschätzen – Cynthia Rosik genießt als Mitarbeiterin in der YBPN Parfümerie ihren Berufsalltag in der Welt der Schönheit. Als YBPN Professional meistert Jana Wallenberg nicht nur den täglichen Verkaufstrubel in der YBPN Parfümerie, sie berät auch zur perfekten Pflege- Routine und exklusiven Düften. R P , ) 2 ( T A V R P : S O T O F I 18 BEAUTY TALK

BEAUTY MAKE-UP Beauty-Fest für die Sinne Mehr Glamour geht nicht! Lassen Sie sich von unseren schimmernd-schönen Make-up-Looks inspirieren und strahlen Sie mit der festlichen Saison um die Wette! von ISABEL MOSS K C O T S R E T T U H S / T O B O R D N A E D : O T O F 20 BEAUTY TALK

BEAUTY MAKE-UP BEAUTY MAKE-UP Golden Era Glanz und Glamour – goldene Nuancen wirken einfach immer luxuriös. Ob als Eyeshadow auf den Augenlidern oder als Highlighter auf Wangen, Stirn oder Nasenrücken: Schimmernde Goldtöne zaubern eine leuchtende, extravagante Ausstrahlung – ideal für festliche Anlässe und exklusive Events. Beauty-Glam-Fact: Make-up, das von Bronze und Gold bestimmt wird, ist viel mehr als nur optisch ansprechend, es ist nahezu ein Wundermittel – vor allem für den Teint! Die schimmernden Pigmente reflektieren das Licht auf besondere Weise, was der Haut einen warmen und strahlenden Glow verleiht. Sie betonen die natürlichen Gesichtszüge und lassen den Teint so- fort lebendiger wirken. Für noch mehr Strahlkraft empfehlen wir, zum glowy Teint Creme-Lidschatten und stark pigmentierte Eyeliner zu verwenden. Pu- der-Lidschatten sollte mit Fixierspray gemischt und so intensiviert werden. Für den perfekten Halt sorgt diese Step-by-Step Anleitung: 1. Concealer auf das Augenlid geben, 2. goldenen Eyeshadow auftragen und 3. mit einem leichten, losen Glow-Powder überpudern – hält den ganzen Abend und die ganze (Silvester-)Nacht hindurch! 22 BEAUTY TALK K C O T S R E T T U H S / O T O H P N R B O K , K C O T S R E T T U H S / I A M A M A T A T : S O T O F I

BEAUTY MAKE-UP Golden Era Goldig „Glamour Eyeliner Long Lasting, 30“ von ARABESQUE Beauty-Care „Teint Idôle Ultra Wear ‚C.E.‘ Skin Transforming Highlighter“ von LANCÔME Strahlend! „Skin Hero Glow“ von ERBORIAN Ebenmäßig „Synchro Skin Radiant Lifting Foundation“ von SHISEIDO Zuverlässig „The Ultimate Make-up Fusion All in One Cover Stick“ von ARTDECO Color-Splash Präzise „Ligne Noire“ Eyeliner von SISLEY Farbenpracht „Les Ombres, 394 Divination“ von CHANEL Blaue Phase „Lines Liberated Eyeliner, 07 Unconditional Marine“ von YVES SAINT LAURENT Statement Lips Starker Auftritt „Diorshow 5 Couleurs, L’Étoile“ von DIOR Pflegendes Extra „Lip Comfort Oil, Black“ limitiert von CLARINS Intensiv „Kus Liquid Lipstick, Shell Pink“ von UND GRETEL Must-have „Lip Liner Pencil, Red“ von ANNEMARIE BÖRLIND Der hält! „Pop™ Longwear Lipstick, Satin Peppermint“ von CLINIQUE Dunkle Schönheit „Lip Idôle Butter Glow, 60“ von LANCÔME R P : S O T O F 24 BEAUTY TALK

BEAUTY PFLEGE Mehr, bitte! Jetzt kommt das Skincare-Winterprogramm! Reichhaltig statt leicht, intensiv statt sanft, effektiv statt mild – fokussierte Pflege-Highlights sind der perfekte Support für einen strahlenden Winter-Teint! von ISABEL MOSS O T O H P K C O T S I / K L I M D N A E E F F O C : O T O F 26 BEAUTY TALK

BEAUTY PFLEGE Während im Sommer der Fokus auf Feuchtigkeit und Sonnenschutz liegt, dürfen im Winter inten- sive Wirkkräfte für einen perfekten Teint sorgen. Sigrún Dögg, Chief of Research and Development bei BIO- EFFECT, erklärt: „Durch die Verwendung von Produkten mit hohen Konzentrationen an wirksamen Inhaltsstoffen kann das Erscheinungsbild der Haut sichtbar verbessert werden.“ Der sonnenempfindliche Wirkstoff Retinol kann jetzt ungestört seine volle Power entfalten und tief in die Haut eindringen, wo er sich in Retinsäure, die aktive Form von Vitamin A umwandelt. Diese wirkt auf die Rezeptoren in den Hautzellen und regt die Erneuerungsprozesse der Zellen an. Ebenso perfekte Winterakteure sind Peelings auf Säurebasis! Unser Tipp: Das intensive Säurepeeling abends anwenden und danach die reichhaltige Formulierung einer Power-Nachtcreme oder Overnight-Mask auftragen und über Nacht wirken lassen. 28 BEAUTY TALK Kraftvoll „Liquid Peelfoliant“ von DERMALOGICA klärt den Teint mit Salicyl- und Phytinsäure Anti-Aging Für die Haut ab 45+: „Vital Perfection Overnight Firming Treatment“ von SHISEIDO Innovativ Das „pRetinol Serum“ von AHAVA versorgt die Haut mit Retinol-Vorläufern, die von der Haut in Retinol umgewandelt werden Multifunktional Repariert und schützt das natürliche Kollagen der Haut: „Revitalizing Supreme+ Night Power Bounce Creme“ von ESTÉE LAUDER Reichhaltiges Treatment CLINIQUEs „Overnight Recovery Cream + Mask“ agiert mit Ingredienzien wie Adenosin, Glucosamin, Hyaluronsäure und Peptiden R P , O T O H P K C O T S I / K L I M D N A E E F F O C : S O T O F

BEAUTY DÜFTE Auf ein Neues … Echte Abenteuer, fesselnde Herausforderungen, gute Vorsätze - was auch immer Sie sich für das Jahr 2025 wünschen, BEAUTYtalk kennt die perfekten olfaktorischen Begleiter für Ihre Herzenspläne! von ISABEL MOSS Mandarine & Amber „Elie Saab Le Parfum Lumière“ Eau de Parfum von ELIE SAAB Abenteuer Sie möchten hinaus in die Welt? Grenzen überschreiten, Inspirierendes erleben, Abenteuer meistern? Wagen Sie es! Mit der richtigen Einstellung, einer Portion Mut und ein wenig Glück kann nichts und niemand Sie aufhalten – was auch immer Sie vorhaben, es wird gelingen! Naturverbundene, charakterstarke und mit einer natürlichen Präsenz ausgestattete Duft-Kompositionen gehen jeden Ihrer gewagten Schritte mit! R P , K C O T S R E T T U H S / S E R O M E M U M I Leder & Guajakholz „Man in Black“ Parfum von BVLGARI Birne & Akigalaholz „Icon Pour Femme“ Eau de Parfum von DSQUARED2 Gewürze & Elemiharz „Sauvage Eau Forte“, für ihn, von DIOR Tinte & Pfingstrose „Black Lacquer“ unisex Eau de Parfum von TOM FORD Rosa Pfeffer & Zedernholz „Perfect Elixir“ Eau de Parfum von MARC JACOBS 30 BEAUTY TALK , O T O H P K C O T S I / R E T E G R A P Y T S R K : S O T O F I

BEAUTY DÜFTE Leidenschaft Für etwas oder jemanden brennen. Alles geben. Niemals aufgeben! Gibt es Erfüllenderes, als echte, tiefgehende Leidenschaft? Was auch immer im Jahr 2025 auf Sie wartet, möge es voller Energie sein, knistern und Sie herausfordern! Klar, dass ein dazu passendes Eau de Parfum ebenso elektrisierend und provozierend erscheinen soll. Voilà – diese mutigen Bouquets umhüllen Sie mit spannenden Gegensätzen, überraschenden Nuancen und intensiven Aromen! Kandierte Zitronen „Devotion“ Eau de Parfum von DOLCE & GABBANA Schwarze Johannisbeere & Rose „Ginza“ Eau de Parfum von SHISEIDO Leder- & Birne & Moos Kardamom & Patschuli-Akkorde „Boss Alive Absolu“ von BOSS „Sì Passione Intense“ Eau de Parfum von Tabak „L’Interdit Absolu Intense“ Eau de GIORGIO ARMANI Parfum von GIVENCHY Ylang-Ylang & Jasmin Pink Peppercorn & honig-blumige Note „Million Gold for her“ „Million Gold“ Eau de Parfum von RABANNE Eau de Parfum Intense for men von RABANNE 32 BEAUTY TALK I D L E F T H G I L , K C O T S R E T T U H S / H C V E R E L A V Y E R D N A V E L E S K , I I O T O H P K C O T S I / R E T E G R A P Y T S R K : S O T O F I R P , K C O T S R E T T U H S / S O D U T S I

BEAUTY DÜFTE Achtsamkeit Ruhe finden, gelassen sein, bewusst leben! Wer im neuen Jahr den Weg zu sich selbst und zu innerer Harmonie gehen möchte, darf sich Zeit nehmen. Zeit zum Durchatmen, zum Genießen, zum Leben und zum Spüren. Um endlich die Bücher zu lesen, die sich seit Langem stapeln. Um spazieren zu gehen, Yoga zu praktizieren, zu meditieren. Nutzen Sie dabei die gleichermaßen beruhigende wie stärkende Kraft natürlicher Nuancen wie Lavendel, Sandelholz oder Vanille: Lassen Sie sich einhüllen von der wohligen Wärme Ihres Eau de Parfums, das Sie mitnimmt auf eine Reise für die Sinne. Warme Vanille & Treibholz-Akkord „Aqua Allegoria Forte Bosca Vanilla“ unisex Eau de Parfum von GUERLAIN R P , K C O T S R E T T U H S / O D U T S I I I D V , K C O T S R E T T U H S / Y R T I M Z D U E Y R T I M Z D I Vanille-Quartett & Lavendel-Essenz „Burberry Goddess“ Eau de Parfum Intense von BURBERRY Iris & Seide „Acqua Colonia Velvet Edition Orris & Silk“ unisex Eau de Cologne von 4711 Kokosnuss & Lavendel „Eternity Aromatic Essence“ Eau de Parfum von CALVIN KLEIN Minze & Zedernholz „Legend Blue“ Eau de Parfum for men von MONTBLANC 34 BEAUTY TALK , O T O H P K C O T S I / R E T E G R A P Y T S R K : S O T O F I

BEAUTY FOCUS Einfach meisterhaft komponiert Besondere Schätze, innovative Technologien und gewagte Kompositionen: Entdecken Sie mit BEAUTYtalk Exklusives und Wertvolles aus der Welt der Schönheit und Pflege von ISABEL MOSS Besonders anders Enthüllen Sie Ihre wahre Natur, Ihr einzigartiges Ich – und zelebrieren Sie Ihre Persönlichkeit mit revolutionären Aromen! Mit der sprühen- den Aura von „Ma Nature“ hat das Parfumhaus M. MICALLEF den perfekten Duft dazu entwickelt. Regeln werden gebrochen, Grenzen verschwimmen, Anderssein wird gefeiert – und das Eau de Parfum aus der „Secrets of Love“-Kol- lektion geht mit gutem Beispiel voran: indem die klassische Duftpyramide gebrochen wird und betörendes Patschuli nicht nur in der Kopfnote er- klingt, sondern auch in der Herznote schlägt. Im Auftaktakkord gesellen sich Honig und Lavendel hinzu, die Mitte erhebt sich mit warmen Klängen von Kaschmir- holz, Sandelholz und Zimt, während die Basis auf Amber, Moschus, Vanille und Tonkabohne ruht. Das duftende Gefühl: unkonventionell! Ein Aufruf zu freiem Denken. Ein olfaktorischer Hauch absoluter Freiheit! 36 BEAUTY TALK R P : S O T O F

BEAUTY FOCUS Pflegend schön Die gefeierte „Pur Luxe“-Kollektion von STENDHAL ist eine Bio-Anti-Aging-Li- nie, die aktiv gegen die Zeichen der Haut- alterung vorgeht. Beauty-Plus: Der pflegende Support kommt nicht nur in der Hautpflege- linie des Pariser Kosmetiklabels zum effekti- ven Einsatz, auch das Make-up profitiert von den pflegenden Eigenschaften. Bestes Beauty- Beispiel: der „Pur Luxe Care Lipstick“, der neben hochpigmentierter Farbintensi- tät, langem Halt und einem seidig schönen Finish auch mit seiner reichhaltigen For- mulierung begeistert: Pflanzenöle, Jojoba- öl, Granatapfelextrakt und Hyaluronsäure sorgen hier für tiefgehende Hydratisierung und Pflege. Das Ergebnis ist schönes Make-up und pralle, sicht- bar gepflegte Lippen. Echte Magie Das kann doch nur Zauberei sein … Oder aber hoch konzen- trierte, überzeugende und innovativ entwickelte Pflege auf höchstem Ni- veau! M2 BEAUTÉ sorgt mit seinen fokussierten Beauty-Highlights wie- der für magische Momente: Das dies- jährige Luxus-Set „Mystical Eyes“ enthält den Bestseller „Eyelash Acti- vating Serum“ (4 ml Originalgröße) und das „Eyebrow Renewing Serum“ (1,5 ml Sondergröße). Das effekti- ve Versprechen: Das hochwirksame Wimpern-Serum sorgt für bis zu 50 Prozent längere, dichtere und farb- intensivere Wimpern, während das Augenbrauen-Serum die feinen Haare auffüllt und sie nachweislich um mehr als 80 Prozent verdichtet. R P : S O T O F 38 BEAUTY TALK

- Y A D H T R B E L Y T S I Ein nachhaltiger Grund zu Feiern: Anlässlich seines 25-jährigen Jubiläums präsentiert das traditionelle Fair Fashion Label LANIUS die Kapsel-Kollektion „LANIUS ESSENTIALS selected by Eva Padberg“ – für die das Supermodel persönlich fünf Key- looks ausgewählt hat, die in jeden Kleiderschrank gehören. „Mir war wichtig, dass man alle Teile untereinander kombinieren kann und sie dadurch für jeden Anlass ein passendes Outfit bieten“, verrät die Laufsteg-Beauty über ihre Zusammenarbeit mit dem Kölner Modelabel. www.lanius.com FASHION NEWS Cozy up! Ireland’s Eye – das ist eine kleine, unbewohnte, urige und beinahe mystische Insel vor der Küste Dublins. IRELANDS EYE ist aber auch Inspira- tion für das gleichnamige irische Label, das für seine einmalige Strickkunst bekannt ist. Seit 1968 fertigt Familie O’Sullivan nun schon Strickwaren wie Pullover, Cardigans, Hosen, Röcke und vieles mehr in traditio- neller Handarbeit. Dabei kommt stets zu 100 % natür- liches Garn zum Einsatz, darunter Wollkaschmir, Lammwolle oder auch Seide. Diese kuscheligen Pieces sind ganz sicher das Gegenteil von Fast Fashion: Lieblings- teile für immer. www.irelandseyek nitwear.com GLATTE SACHE Immer top gekleidet, faltenfrei und schick – mit den Kleidungspflege-Essentials von STEAMERY ist das verlässlich – und einfach! – möglich, selbst unterwegs. Der „Cirrus 3 Iron Steamer“, der die Funktionen von Bügeleisen und Steamer kombi- niert, ist handlich und kompakt, ideal für unterwegs. Doch bei STEAMERY geht es nicht nur um glatte Blusen und Co., das skandina- vische Unternehmen will vor allem das Bewusstsein zurück- bringen, mit den Kleidungsstücken acht- und pflegsam umzugehen, um möglichst lange Freude daran zu haben. www.stea- mery.de Silverline Wollen Sie das Jahr mit einem (Fashion-) Knall beenden? Strahlen, funkeln, im Mittelpunkt stehen? Mit den festlichen Styles der „Designer Choice“- Kapsel-Kollektion von OLSEN ist Ihnen Ihr großer Auftritt sicher! Schimmernde Lurex-Pieces oder monochrome Styles in glänzendem Samt – jedes Teil ist so besonders wie Sie! Typisch OLSEN: Das Mo- delabel produziert nicht einfach Fashion, sondern All-Time-Favourites, die jede Frau in ihrer individu- ellen Schönheit zelebrieren. www.olsenfashion.com R P : S O T O F 40 BEAUTY TALK

FASHION GLAM-SEASON Best dressed fürs Fest It’s time to shine! Ob Adventsdinner, Weihnachtsfeier oder Silves- terparty – mit diesen zauberhaft glamourösen Kleidern liegen Sie in der festlichsten aller Jahreszeiten goldrichtig von ANN-CHARLOTT KARSTEN É V I R P I N A M R A O G R O G I I N O V K O O L 42 BEAUTY TALK S T N E M E T E V N O V K O O L R P , S E G A M / I Y T T E G W O R A P S I Y T S R K , S E G A M I Y T T E G / E T I H W R E T E P : S O T O F H S & A B N O V K O O L

FASHION GLAM-SEASON Glänzend Edle Clutch mit goldenen Details, von BIJOU BRIGITTE S I R A P D R A N O É L N O V K O O L É V I R P I N A M R A O G R O G I I N O V K O O L Back to Black Sie sind wieder da: Elegante Looks in Schwarz. Details wie Perlenstickereien, Falten und Tassles machen aus den klassischen Uni-Pieces echte Fashion-Hingucker. Das Gute an diesen Lifetime-Favorites ist, dass man sie vielseitig stylen kann. Wer einmal in ein ikonisches Little Black Dress investiert, wird es immer lieben – und in vielen Variationen tragen. Mit Blazer ins Büro, in Kombi mit High Heels zum Afterwork oder mit Wow-Schmuck zum Strahlen gebracht beim Weihnachtsessen. 44 BEAUTY TALK Schick-Trick Blazerklassiker aus Lederimitat, von MISTER LADY Zuckersüß Schluppenkleid mit Plisseefaltenrock, von SEIDENSTICKER L E N A H C N O V K O O L Glitzer-Style Verspieltes Accessoire: Haarschleife von JENNIFER BEHR R P , S E G A M / I Y T T E G O N A R P A ‘ D O R T E P , S E G A M I I Y T T E G / E T I H W R E T E P , S E G A M / I Y T T E G D R O B D R A H C R : S O T O F I Wardrobe-Essential Passt immer: elegantes, körperbetontes Kleid von SLY010 Eyecatcher Goldring mit Diamanten und blauem Topaz, von NEVERNOT Party-Time Sportlich-schickes Bandeaukleid mit Knopfleiste, von SÉZANE Starker Auftritt BeTassle-Loafer mit Platformsohle, von KONSTANTIN STARKE

FASHION MUST-HAVES It-Piece Leichte Bluse von FABIENNE CHAPOT Trendiger Trench Mantel mit Seidenanteil, von MARC CAIN Eleganter Look Midikleid von LANIUS Magisch gut! Eine tiefe, dunkle und nahezu magisch anmutende Violett-Nuance: „Italian Plum“ ist DIE Trendfarbe des Winters. BEAUTYtalk präsentiert Pieces, die den Vibe zauberhafter Fashion in elegantem Lila widerspiegeln Ihre Kragenweite Rollkragenpullover von LENA HOSCHEK Umgebunden Schal aus Modal- Wollmischgewebe, von REPLAY Von ISABEL MOSS Zugeschnürt Gürtel von BASH Warm gehalten Handschuhe aus Kaschmir, von MELL-O 46 BEAUTY TALK Let it snow! Winterboots von JOSEF SEIBEL Mit Ring Handtasche aus Naturleder, von ALEXANDRA SVENDSEN R P , I O T O H P K C O T S I / S O D U T S D L E F T H G I L : S O T O F I

FASHION STYLEGUIDE FASHION STYLEGUIDE Beige Beauty „Gondola Narciso“ Handtasche von BRIC’S Outdoor- Schönheit Kurze Jacke von SOMEDAY S I R A P S U A E L Y T S T E E R T S Kleine Feinheit Goldige Ohrringe von &OTHER STORIES Perfect fit Kleine Handtasche von ABRO Spitzensache Elegantes Top von BA&SH Klassiker Trenchcoat von MARC CAIN Gerade Linie Jeans von LANIUS Hoch hinaus Pumps von GEOX S I R A P S U A E L Y T S T E E R T S Echt elegant Rock in A-Linie, von IVY OAK Highlight Overknee-Stiefel von FABIENNE CHAPOT Chic in Camel Unsere neue Lieblings-Nuance ist warm, elegant und zeitlos – ein Piece in Camel verleiht jedem Outfit einen Hauch von Luxus und veredelt jeden Anlass zu einem stilvollen Fashion-Moment. von ISABEL MOSS 48 BEAUTY TALK I S E G A M R I P Y T , S T E E G G / A R M E I L L Y E T T O E M G / Y A M N E E R V E A J L , ) O 7 I ( D R U P A , L S C E , G S A E M G A I M Y T I T Y E T G T / E T G O / L G E H R T E R I V E B N A D I R T A S W R H D C E : : S S O O T T O O F F I I

EMOTION NEWS n e ß e n e g i h c a f n E i Da steckt so viel mehr dahinter! Die Teeschoko- laden von PAPER & TEA schmecken einfach köstlich, aber es gibt noch mehr zu berichten. So besteht die Süßigkeit stets zu 100 Prozent aus Bio-Zutaten. Für das perfekte Ergebnis hat sich das Label, dessen Ursprung in Berlin liegt, mit der Schokoladenmanufaktur ORIGINAL BEANS und Meister-Chocolatier Kevin Kugel zusammengetan. Das Ergebnis: die perfekte Fusion aus Schokolade und Tee. Probieren Sie sich durch – jede einzelne Sorte ist einzigartig gut! www.paperandtea.de k r e w z t e N - fi o r P 24 SCHÖNE Gewinnchancen Sehnsüchtig erwartet von Beauty-Addicts jeden Alters! 24 Überraschungen aus der Welt der Schönheit verkürzen die Zeit bis Weihnachten auf spannende Weise. Gewinnen Sie täglich ein tolles Beauty-Produkt! R P : S O T O F BREEZE! Ohne Aromen, ohne Zuckerzusatz, ohne Konzen- trat – aber mit einer Extraportion echter Frische! Mit SODA ZITRON holen wir uns ganzjährig 100 Prozent natürliches Sommerfeeling in die Gläser! Inhaltsstoffe: kohlensäurehaltiges Quellwasser und zehn Prozent frisch gepresster Zitronensaft – sonst nichts! Ob als pure Erfrischung aus der recycelba- ren Dose oder im weihnachtlichen Longdrink – so viel Geschmack ohne fragwürdige Inhaltsstoffe gab es noch nie. Wir lieben diese superfreshe Idee des jungen, innovativen Start-ups aus Österreich. www.soda-zitron.at IMPULSGEBEND Zu viel Stress, zu wenig Freude: Sophie meistert ihren Alltag, doch ohne ihn genießen zu können! Deshalb will sie weg, am liebsten weit weg. Doch ihre Reise führt sie nicht in die Ferne, sondern durch ihre eigene innere Welt … hin zum Glück. „Das Paradies in mir“ ist das neue Buch von Bestseller-Autorin, Coachin und Meditationslehre- rin Christine Dohler, die mit inspirierenden Werken wie „22 Fragen an dein Herz, die dein Leben mit Liebe füllen“ bekannt wurde. „Die- ses Buch ist anders als die vorangegangenen“, verrät die Autorin selbst. „Es ist eine per- sönliche Inspiration für eine Reise nach innen.“ Goldmann, 128 Seiten, ca. 12 Euro 50 BEAUTY TALK

EMOTION REISE Urige Schönheit Das malerische Luzern liegt inmitten der Zentralschweiz, umgeben von Bergen mit bis zu 2.350 Metern Höhe Winterromantik Die Schweizer Stadt Luzern zeigt sich in der eisigen Jahreszeit von ihrer magischen Seite. Ein Besuch gestaltet sich aktiv und doch erholsam. Und er hinterlässt bleibende Eindrücke. Versprochen! von ISABEL MOSS Der Winter hat seinen eige- nen Zauber, ganz gleich, wo man ihn erlebt. Doch eines ist sicher: Hier in Luzern und in der Region rund um den Vierwaldstätter See bringt die kalte Jahreszeit einen absolut außergewöhnlichen Charme mit sich. Wenn die schneebedeckten Gipfel der Schweizer Voralpen in der Sonne glänzen und der See von einer stillen Ruhe erfüllt ist, eröffnet sich eine atemberauben- de Kulisse. Und viele Möglichkei- ten zur Freizeitgestaltung – vor allem für Ski-Begeisterte, Lang- lauf ebenso wie Abfahrt. Weiße Pracht Mit dem Beginn des Winters wird Luzern zu einem Ort der Gemütlichkeit. Die historische Altstadt mit ihren gepflasterten Gassen, charmanten Boutiquen und den malerischen Häuserfas- saden versprüht ein zauberhaftes Flair. Genießen Sie die klare Luft, schlendern Sie über die Kapell- brücke, die als älteste überdachte Holzbrücke Europas Berühmt- heit erlangte, oder spazieren Sie einfach am Ufer des Vierwald- stätter Sees entlang – unter den K C O T S R E T T U H S / O K J U O R T S I S R O B : O T O F 52 BEAUTY TALK

EMOTION REISE Panoramablick Es spielt keine Rolle, von welchem Berg Sie blicken – hier ist jede Aussicht traumhaft schön! Rasante Abfahrt Schneesichere Bedingungen und viele unterschiedliche Abfahrten sorgen für garantierten Ski-Spaß Körper und Geist entspannen. Tatsächlich sind es jedoch vor allen anderen die Langlauf-Fans, die in der Zen tralschweiz voll auf ihre Kosten kommen: Ein weitläu- figes Netz an Loipen führt durch die malerische Landschaft – mit über 100 Kilometern bietet die Region das größte Langlaufstre- cken-Angebot der Zentralschweiz. Dabei finden Sie eine besonders schöne Strecke auf der Klewenalp. Hier können Sie auf über 1.600 Meter Höhe die frische Bergluft einatmen und den Blick auf die umliegenden Alpen genießen. Reines Schneevergnügen Das größte und wohl bekannteste Skigebiet der Region ist Engel- berg. Mit über 80 Pistenkilome- tern und einer beeindruckenden Höhenlage von bis zu 3000 Metern bietet es schneesichere Bedingungen sogar bis weit ins Strecke machen Hier ist der Name Programm: Die Langlaufstrecke erstreckt sich über 100 Kilometer rund um Luzern Frühjahr hinein. Besonders die legendäre „Laub“-Abfahrt ist ein Muss für erfahrene Skifahrer, die den Nervenkitzel suchen. Für Fa- milien und vorsichtigere Berg-Ent- decker gibt es mit dem „Skigebiet Brunni“ ein ideales Terrain aus sanften Hängen und mit einem tollen Kinderparadies, auch für die Kleinsten. Ein Paradies, das trifft es gut! Denn Luzern am Vierwaldstät- ter See ist wirklich paradiesisch. Für alle, die auf Skiern stehen möchten. Und auch für jene, die in winterlich-schöner Atmosphäre echte Entspannung suchen. 54 BEAUTY TALK Ab auf die Skier Langlauf-Einsteiger: Hier empfiehlt sich die Loipe in Marbach im Entlebuch. Langlauf-Profis: Auf erfahrene Skibegeisterte wartet die anspruchsvolle Strecke auf der Melchsee-Frutt. Ski-Anfänger und -Profis: Der Engelberg-Titlis ist mit 80 Pistenkilometern ideal für Familien und Skifahrer aller Leistungsklassen. Ski-Anfänger und Familien: Etwas beschaulicher geht es im Skigebiet an der Klewenalp-Stockhütte zu. Die sanften Hänge und das gut ausgebaute Netz an blauen und roten Pisten sind ideal für Ski-Neulinge und Kinder. Ski-Profis: Das etwas weiter abgelegene Andermatt-Sedrun mit dem „Gemsstock“ bietet einige der besten Freeride-Abfahrten der Schweiz. Alle Leistungsklassen und Kinder: Am Rigi, der Königin der Berge, kann man Abfahrten mit dem Schlitten meistern, auf diversen Pisten Skifahren oder auch gemütlich Schneewandern. Snowboarder: Snowboarden geht hier (nahezu) überall, doch das Gebiet Hoch-Ybrig ist vor allem für seinen Snowpark bekannt. Der Springenboden Snowpark ist ein Paradies für Freestyler aller Könnerstufen. I I I - L A U S V , K C O T S R E T T U H S / 1 8 E H C V , K C O T S R E T T U H S / A D J O G S A K U L , O T O H P K C O T S I / 5 7 D N M C I T O A H C I : S O T O F O T O H P K C O T S I / S N O I T A C N U M M O C I

EMOTION FOOD Schwedisch schön Genießen Sie Weihnachten mit schwedischen Köstlichkeiten und skandinavischem Flair ganz im Sinne nordischer Besinnlichkeit und fröhlichem Beisammensein mit Ihren Liebsten von ISABEL MOSS 56 BEAUTY TALK , O T O H P K C O T S I / E P A N K : : S S O O T T O O F F K C O T S R E T T U H S / L E E M K K N I I

BEAUTY GESCHENKEGUIDE X-Mas mit YBPN Vorfreude ist die schönste Freude! Entdecken Sie exklusive Adventskalender und ausgewählte Geschenke für die Weihnachtszeit. Möge die Vorfreude schon jetzt beginnen! von ISABEL MOSS Beauty Zauberhaft Ein liebevoll gestalteter und exklusiv bestückter Adventskalender von RITUALS. So wird der Advent zum schönsten Ritual des Jahres Ein Hauch von Paradies Da kann der Winter noch so kalt werden: ACQUA DELL’ELBA entführt Sie mit dem Geschenkset „Notte D’Estate“ ans Mittelmeer Einfach exklusiv So viele Überraschungen, so viel Luxus, so viel Pflege – LA MER versüßt die Wartezeit bis Weihnachten R P , O T O H P K C O T S I / I N M E R E Y E S K E L A : S O T O F 58 BEAUTY TALK

BEAUTY GESCHENKEGUIDE Nikolaus Mitbringsel Wer freut sich nicht über winterlichen Tee von SONNENTOR Klassiker Weil schöne Strümpfe einfach immer gehen! HAPPY SOCKS X-Mas-Gruß Worte sagen mehr als 1000 Geschenke – Karte von BETHGE Stilvoll schenken Einmal einkuscheln, bitte: softer Hoodie von SAHAR FASHION Adventskalender 24 FOODLOOSE- Nussriegel – der Dezember kann kommen! Kunstvoll Daraus schmeckt der Punsch besonders gut: Becher von IITTALA Alltagsstyler So besonders kann trinken sein: Flasche mit passenden Gläsern von PAVEAU Schön serviert Aufgießen, genießen! Gusseiserne Teekanne von BREDEMEIJER Süßigkeit Kissen mit zauberhaftem Weihnachtsmotiv, von TEXTILWERK R P , O T O H P K C O T S I / I N M E R E Y E S K E L A : S O T O F 60 BEAUTY TALK

EMOTION KOLUMNE X-Mas? @home! Frohe Weihnachten! Ich bin dann mal weg. Dachte sich unsere BEAUTYtalk-Queen und plante, die diesjährigen Feiertage in einem tropischen Paradies zu verbringen. Fehlentscheidung! von DANIELA JAMBREK Liebe Leserinnen und Leser, ich habe Heimweh. Und zwar richtig! Dabei waren meine Pläne revolutionär. Inspiriert von begeistern- den Erzählungen über X-Mas-Escapes in die Son- ne – auf Social Media ebenso wie im Freundeskreis – begann ich zu träumen. Und sah mich zu Weihnach- ten mit einem Cock- tail in der Hand ganz entspannt irgendwo am Meer Sonne und Sorglosigkeit genie- ßen, statt daheim ge- stresst von zu vielen Festtagsvorbeitungen durch die Kälte zu het- zen. Ich dachte: Die- sen Genuss gönne ich mir! Sicher, die Feier- lichkeiten im Kreise meiner Liebsten sind immer zauberhaft – aber wird es nicht Zeit, an Weihnachten auch mal diejenige zu sein, die alle zum Staunen bringt, weil sie plötzlich ausbricht, um dem Glam unter karibischer Sonne den Vortritt vor ge- wohnter Gemütlichkeit und gelebter Herzlichkeit zu ge- ben? Geschenke würde ich mitbringen von irgend- einem paradiesischen Ort irgendwo auf der Welt, kosmopolitisch wie ich dann ja war, und damit si- cher ganz groß rauskommen. Ich fand meine Idee außerordentlich extravagant und buchte, ungeachtet der während der Weihnachtszeit ins Unfassbare stei- genden Preise, eine Reise auf eine fancy Insel weit weg von zu Hause. Und da saß ich dann tatsächlich, 62 BEAUTY TALK Meine Leidenschaft für Beauty- Produkte wird an Weihnachten zum Paradies für alle die mit einem köstlichen Signature-Drink vor atembe- raubender Kulisse, genoss das sanfte Plätschern des Meeres, tauchte meine Zehen in den feinen Strand- sand und blätterte, während ich auf meinen nächsten Spa-Termin wartete, durch die festlich gestalteten Seiten der Weihnachtsausgabe meiner heiß geliebten BEAUTYtalk. Es dauerte nicht lang, bis ich wie gewohnt schönsten Geschenk- ideen für meine Liebsten entdeckte … und gleichzeitig ein unglaublich trauriges Gefühl in der Magengegend aufkam: Heimweh. Das hatte ich eigentlich noch nie. Plötzlich wusste ich gar nicht mehr, was diese X- Mas-Reiseaktion überhaupt sollte. Geschenke aus dem Paradies mitbringen? Für meine Liebsten ist es das Paradies, dass ich zu Weih- nachten meine hemmungs- Beauty-Begeisterung lose in den YBPN Parfümerien auslebe und deshalb zu- verlässig die schönsten Geschenke unter den Baum lege. Und was bitte nützen Sonnenschein und Meeresrauschen, wenn Herzenswärme und Party- stimmung von Familie und Freunden fehlen? Ich spürte, dass es keinen anderen Ausweg gab, als nach Hause zu fliegen. Meinen Rückflug konnte ich recht- zeitig umbuchen, ich komme sogar so früh an, dass ich es noch in die YBPN Parfümerie schaffe. Jetzt freue ich mich richtig auf die Feiertage! Ihre BEAUTYtalk-Queen R P , O T O H P K C O T S I / I N M E R E Y E S K E L A : S O T O F

EMOTION HOROSKOP Sternenklare Aussichten BEAUTYtalk hat für Sie in die astrologische Zukunft geschaut. Erfahren Sie, welche Überraschungen, Wunder und neue Wege das kommende Jahr für Sie bereithält! SKORPION 24.10.–22.11. Der November wird beruflich beson- ders erfolgreich, Sie erreichen selbst hochgesteckte Ziele. Dafür steht das neue Jahr ganz im Zeichen der Liebe und Leidenschaft. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Machen Sie sich bereit für tolle Veränderungen. Denn wenn Sie den anstehenden Herausforderungen gut vorbereitet entgegentreten, können Sie einfach alles meistern. STEINBOCK 22.12.–20.1. Beruflicher Ehrgeiz trifft 2025 auf persönliche Entwicklung. Der perfek- te Moment, alte Muster zu durch- brechen. Die Gesundheit wird durch Achtsamkeit und Pausen gestärkt. WASSERMANN 21.1.–19.2. Die Sterne fördern Ihre Kreativität. Sei es Musik, Kunst oder Schreiben – Sie finden Möglichkeiten, sich auszu- drücken. In der Gemeinschaft gelingt es Ihnen, zu inspirieren. FISCHE 20.2.–20.3. Nun wird Ihre Sensibilität zur Stärke. Setzen Sie sich für soziale Projekte ein. Achten Sie auf Ihre Gesundheit, besonders im kommenden Frühjahr, und gönnen Sie sich Ruhephasen. WIDDER 21.3.–20.4. Der Vollmond im Februar schenkt Klarheit für persönliche Ziele, und ein unerwartetes Hobby könnte Ihr Leben bereichern . Ihr tonangebender Vibe für 2025: viel Energie! STIER 21.4.–20.5. Sie beenden 2024 mit Ruhe und Ge- lassenheit und beginnen das neue Jahr mit beruflichem Schwung. Meditation und Bewegung in der Natur helfen in turbulenten Phasen, Balance zu finden. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Der Zeitpunkt für mentale Weiter- entwicklung ist ideal! Ein Sprachkurs erweitert den Horizont, unerwartete Begegnungen inspirieren zu neuen Lebenswegen. KREBS 22.6.–22.7. Jupiter schenkt starke Intuition, die in allen Lebensbereichen wirkt. Im Früh- jahr könnte eine neue Freundschaft große Bedeutung für Sie gewinnen und Ihre Zukunft nachhaltig bereichern. LÖWE 23.7.–23.8. 2025 steht für Sie im Zeichen der Selbstfürsorge: Gönnen Sie sich Me- Time, etwa bei Wellness-Auszeiten. Doch auch dieser Winter hält noch viele schöne Überraschungen bereit. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Lernen Sie, auch mal loszulassen und weniger zu perfektionieren – besonders im sozialen Bereich werden Sie offener und empfäng- licher für neue Freundschaften. WAAGE 24.9.–23.10. Das neue Jahr ist ideal, um die Kunst der Balance zu meistern. Finden Sie Zeit für alles, was Sie lieben – so haben Sie positive Energie für die Dinge, die getan werden müssen. R E T U E K A N I T S R C I : N E N O I T A R T S U L L I 64 BEAUTY TALK

Hersteller Die nächste erscheint am 20. Januar 202 5 Herausgeber beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG Große-Kurfürsten-Straße 75, 33615 Bielefeld &OTHER STORIES www.stories.com LANIUS www.lanius.com ABRO www.abro.de LENA HOSCHEK www.lena-hoschek.com ALEXANDRA SVENDSEN www.alexandrasvendsen.de BA&SH www.ba-sh.com BASH bash.com BAUM UND PFERDGARTEN www.baumundpferdgarten.de MAGDA BUTRYM www.magdabutrym.com MARC CAIN www.marc-cain.com MARSHALL www.marshall.com MELL-O www.peek-cloppenburg.de MISTER LADY www.mister-lady.com MOLLY BRACKEN www.mollybracken.com BETHGE www.bethge.store.com NEVERNOT www.nevernot.de BIJOU BRIGITTE www.bijou-brigitte.com OETINGER VERLAG www.oetinger.de BLANCPAIN www.blancpain.com OLSEN www.olsenfashion.com BREDEMEIJER www.bredemeijer.de PAPER & TEA www.paperandtea.de BRIC’S www.brics.it DEICHMANN www.deichmann.com FABIENNE CHAPOT www.fabiennechapot.com FISKARS www.fiskars.com FOODLOOSE www.foodloose.net GEOX www.geox.com GESTUZ www.gestuz.com GOLDMANN www.penguin.de PAVEAU paveau.com PRADA www.prada.com REPLAY www.replayjeans.com SAHAR FASHION www.sahar-fashion.com SAMSONITE www.samsonite.de SEIDENSTICKER www.seidensticker.com SÉZANE www.sezane.com SIF JAKOBS JEWELLERY www.sifjakobs.de SLY 010 www.breuninger.com HAPPY SOCKS www.happysocks.com SODA ZITRON www.soda-zitron.at IITALA www.iitala.com SOMEDAY de.someday-fashion.com INTIMISSIMI www,intimissimi.com SONNENTOR www.sonnentor.com IRLANDS EYE www.irelandseyeknitwear.com STEAMERY www.steamery.de IVY OAK www.ivyoak.de TEXTILWERK www.textilwerk.com JENNIFER BEHR www.jenniferbehr.com TIFANNY & CO. www.tifanny.de JOSEF SEIBEL www.josef-seibel.de KONSTANTIN STARKE NEW YORK UNISA www.unisa-europa.com VALENTINO www.valentino.com www.konstantin-starke-new-york.com YALEA yaleaeyewear.com Einwilligungserklärung: Zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Teilnahme an unserem Gewinnspiel (z. B. Auswahl und Benachrichtigung der Gewinner) benötigen wir Ihre Einwilligung. Durch Teilnahme an unseren Gewinnspielen willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer uns mitgeteilten personenbezogenen Daten ein. Sollten Sie als Gewinner ausgewählt werden, werden Ihre Daten so weit an Dienstleister der beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG weitergegeben, wie dies zur Auslieferung der Gewinne erforderlich ist (z. B. Logistikdienst- leister). Außerhalb dieser Fälle erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Bitte richten Sie Ihren Widerruf an die beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG, Susanne Pietsch, Große-Kurfürs- ten-Straße 75, 33615 Bielefeld. Eine Rechtspflicht zur Nutzung dieser Kontaktmöglichkeit besteht nicht. Sollten Sie Ihre Einwilligung widerrufen, werden Ihre personenbezogenen Daten von uns unverzüglich gelöscht, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (z. B. aus dem Steuer- und Handelsrecht). Andernfalls werden Ihre Daten nicht später als 4 Monate nach Ermittlung der Gewinner gelöscht. Bitte beachten Sie, dass eine weitere Teilnah- me an den Gewinnspielen, zu denen Sie sich angemeldet haben, im Fall des Widerrufs Ihrer Einwilligung nicht möglich ist. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung erfolgten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bleibt vom Widerruf unberührt. Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen Auskunft über die personenbezogenen Daten sowie gegebenenfalls deren Berichtigung, Löschung oder Übertragung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen, ferner das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde. Sie haben ferner das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personen- bezogener Daten, die auf den berechtigten Interessen des Verantwortlichen beruht, Widerspruch einzulegen. Verantwortlicher der Verarbeitungstätigkeit ist die beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG, vertreten durch ihre Geschäftsführer Christian Lorenz und Frank Haensel, E-Mail: kontakt@beauty-alliance.de. Verantwortlich für den Herausgeber Christian Lorenz (V. i. S. d. P.) Koordination beauty alliance Nadine Ostermöller, Eleni Karassawas-Jung Chefredaktion Daniela Jambrek Redaktion und Artwork Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Geschäftsleitung Projektmanagement Frank Parlow Lutz Thalmann Sahar Hassanpoor Vesna Lucic Kreativdirektion Artdirektion Diddo Ramm Marten Mochel Autoren und Mitarbeiter Ann-Charlott Karsten Isabel Moss Fotoredaktion Illustratoren Isabel Moss Konrad Lippert Susan Hassmann E-Mail redaktion@beautytalk.de Anzeigen Beauty-Branche beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG Christian Lorenz Tel. 0521/52077102 Weitere Branchen Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Vesna Lucic vesna.lucic@axelspringer.com Anzeigenabwicklung Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Vesna Lucic vesna.lucic@axelspringer.com Schlussredaktion Schlussredaktion.de Lithografie Imagepool News Media National Produktion Herstellung News Media National Herstellung beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG Nadine Ostermöller Druck MOHN Media Mohndruck GmbH, Gütersloh Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Irrtümer vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Haftung. BEAUTYtalk ist in den YBPN Parfümerien erhältlich. Ein regelmäßiger Versand oder die Lieferung einzelner Ausgaben ist leider nicht möglich. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die vorgestellten Artikel aus vertriebstechnischen Gründen nicht in allen YBPN Parfümerien verfügbar sind.