BEAUTYtalk 04|23

Nach diesem wettertechnisch eher turbulenten Sommer kann der Herbst eigentlich nur positiv überraschen. Und – ich darf hier guten Gewissens spoilern – genau das wird passieren! Mit Be-geisterung haben wir die Neuheiten für die kommende Saison zusammengestellt und uns dabei gefragt, wie wohl die räumliche Verteilung in den Badezimmern und Kleiderschränken unserer Le-serschaft aussieht? Falls die weibliche Seite dominiert, werden Sie spätestens nach der Lektüre dieser Ausgabe Platz schaffen müssen: im Bad für großartige Pflegeprodukte, die eigens auf die Bedürfnisse von Männerhaut abgestimmt sind. Und in der Garderobe für maskuline Herbst-Trends, die sich ganz wun-derbar mit Ihren Favoriten kombinieren lassen. Sofort verliebt habe ich mich in die zauberhaften Make-ups, die wir backstage entdeckt haben: charmant zurückhaltende Looks, die mit sanften Highlights alle Blicke auf sich ziehen …Liebe Leserinnen und Leser!Kerstin Cramer und das BEAUTYtalk-TeamIhreAlle News und Infos zum Heft: ybpn.deHaben Sie Fragen zu Ihrer BEAUTYtalk? Schreiben Sie mir! redaktion@beautytalk.de@EditorialCOVER: SHOTPRIME STUDIO/SHUTTERSTOCK; FOTOS DIESE SEITE: MARKUS JAEGER, MARK ANTHONY FOX, JACOPO RAULE/GETTY IMAGES4/2023Paar-ChicUnwiderstehlich: die Looks unserer Stil-Ikonen im StyleguideDate-DüfteUnsere Parfum-Neuheiten: sprühende Emotionen aus dem FlakonJetzt auf ybpn.de unseren Newsletter abonnieren!BEAUTY TALK 3Montenegro Auf Mamula Island wurden historische Mauern mit exklusiver Gastlichkeit gefüllt

82Kulinarisch reisen: köstliche Rezepte aus aller WeltFOTOS: ALESSANDRO ZENO/SPOTLIGHT, PEOPLEIMAGES/ISTOCKPHOTO, SPOTLIGHT, FILIPPO FIOR/GORUNWAY.COM, JULIA HOERSCH26 Zauberhaft zurückhaltend: Diese Looks überzeugen mit wohlgesetzten HighlightsTrend-Pieces, angesagte Farben, coole Kombis: vom Runway in die BEAUTYtalk In jeder Ausgabe03 Editorial06 Contributors08 Beauty-News10 Pﬂege-News60 Fashion-News74 Emotion-News 86 Horoskop87 Rätsel88 Kolumne89 Bezugsquellen/Impressum90 VorschauBesuchen Sie uns auf ybpn.deFolgen Sie uns auch auf Facebook und InstagramInhalt14 161822242636465658BeautytalkaboutLet’sYBPN Liebe- und respektvoll: Make-up für Patientinnen#TIME TO END … Estée Lauder Brustkrebs-KampagneIM BEAUTY-TEAM Lieblings-Jobs im YBPN UniversumWIE DIE PROFIS All-Time-Favourites oder Trends?MEHRWERT Green Beauty Week für mehr NachhaltigkeitSCHÖN DEZENT Minimalistische Make-up-LooksRENDEZVOUS Für jedes Date das passende Parfum24 STUNDEN Morgens bis abends: Pflege für sie und ihnHIGHLIGHTS Schätze aus der Welt der Schönheit MEHR WISSEN Hier bleibt keine Beauty-Frage offen627072FashiontalkaboutLet’sNEW SEASON GUIDE Trend-Pieces for everybodyIT’S MY BUSINESS Elegante Looks fürs OfficeSTREETSTYLE-INSPIRATION Elegante Duo-Fashion 767882EmotionaboutLet’stalkSOCIAL LIFE Aktuelle Wunder des World Wide WebADRIAKÜSTE Montenegro von seiner schönsten SeiteFOOD-VIELFALT Rezepte aus aller Welt46Rund um die Uhr ideal ge-pflegt: Beauty-Must-haves für Frauen und Männer4 BEAUTY TALK62

6 BEAUTY TALKFOTOS: PRIVATContributorsBesuchen Sie uns auf ybpn.deFolgen Sie uns auch auf Facebook und InstagramPamela WachtelYBPN ProfessionalSie interessieren sich für das Job-Universum in den YBPN Parfümerien? Dann haben wir die perfekte Expertin: YBPN Personal-Chefin Pamela Wachtel verrät, welche Berufe in unserer fami-liengeführten Beauty-Welt auf Sie warten und welche Highlights jede dieser tollen Herausfor-derungen mit sich bringt. Ab Seite 18Von für Sie …Herzen Woher wir das geballte Fachwissen und die spannenden Einblicke in die YBPN Parfümerien bekommen? Dürfen wir vorstellen: Diese Expertinnen stehen in der aktuellen Ausgabe Rede und AntwortMarie-Luise EngelsTrainerin bei GUERLAINMarie-Luise Engels – Trainerin mit Schwerpunkt Skincare beim Kosmetikunternehmen GUERLAIN – ist die ideale Expertin, wenn es um wertvolle Tipps und hilfreiche Hintergrundinformationen zur täglichen Pflege-Routine geht. Informativ und individuell auf jeden Hauttyp zugeschnitten. Ab Seite 46 Giulia ChromikYBPN ProfessionalDie Fusion aus innovativen Neuheiten und zuverlässigen All-Time-Favourites begeistert YBPN Professional Giulia Chromik beruflich wie privat. In unserem Generation-Check verrät die Beauty-Expertin, wann sie aktuellen Trends folgt und wann sie lieber auf Klassiker setzt. Auf Seite 22Antonella OrsiniYBPN Professional Neueste Highlights, spannende Entwicklungen, wohltuende Neu-Formulierungen – als Teamlei-terin einer YBPN Parfümerie kennt sich Antonella Orsini mit den Trends der Beauty-Branche aus. Ob sie deshalb immer auf Neuheiten setzt oder doch ihren Lieblings-Produkten treu bleibt? Auf Seite 22

BEAUTY TALK 7FOTO: GREGORY SCAFFIDI/SPOTLIGHTBeautyTALKABOUTLET’SSchöne NewsWohltuende Handpﬂege, Hyaluron-Power, Pﬂege mit Lifting-Effekt und ein Parfum für das Hier und Jetzt! Ab Seite 8Zauberhafte und verführerische Looks, die mit kleinen, feinen Details begeistern. Sanfte Nuancen, minimalistisch gesetzte Highlights und der Fokus auf die eige-ne, individuelle Schönheit. Diese Looks zelebrieren Ihr schönstes ICH. Ab Seite 26Schön reduziertSeite 24Seite 4624-Stunden-Pflege: für sie und ihn und für jedes individuelle HautbedürfnisTag & NachtFür jedes Rendezvous den richtigen Duft. Parfums, die den Beginn der Liebe feiernSofort verliebtSeite 36Die Beauty-Welt orientiert sich in Richtung Zukunft und Mehrwert – und wir gehen mit!Grüner wird’s!

FOTOS: PREin florales Gardenien-Bouquet trifft auf frische Mandarine, rosa Pfeffer und Rhabarber – und ruht auf einer Basis aus holzigen Nuancen: „C’est Paris! La Nuit“! Parfümeurin Caroline Dumur verrät zu ihrer Kreation: „Für mich ist die Trägerin dieses Eau de Parfum mutig und authentisch. Sie zeigt eine blühende Weib-lichkeit.“ Hinter den Düften, die exklusiv in teilnehmenden YBPN Parfümerien erhältlich sind, steht das Pariser Modehaus CARVEN, das für seine feminine Fashion bekannt ist. Gönnen Sie sich eine Auszeit in Ihrem Home-Spa, mit dem Edel-stahl-Gesichtsmassage-Tool von ZWILLING BEAUTY. Schon weni-ge Massagebewegungen regen die Durchblutung an, sorgen für einen Lifting-Effekt im Kinnbereich oder wirken kühlend unter den Augen. Der Sprung in die Welt der Schön-heit ist für ZWILLING, seit 290 Jahren Experte in der Schneidwa-renindustrie, nicht neu, immerhin ist das deutsche Unternehmen für hochwertiges Nagelpflege-Equip-ment berühmt. Beauty-Spoiler: Im Oktober wird der neue Gesichts-haarrasierer lanciert, ideal zum Dermaplaning zu Hause geeignet. „C’est Paris! La Nuit pour Homme“ von CARVEN ist das maskuline Pendant: aromatisch, salzig, fesselnd – Schlagwörter, die das Eau de Parfum perfekt beschreiben. Dafür kommen Aro-men wie Moschus und Lavendel zusammen mit holzigen Facetten zum Tragen. Dieses olfaktorische Accessoire passt zu selbstbewuss-ten Männern, die sich selbst aber nicht zu ernst nehmen. Charmant und nonchalant, Männer mit einer unwiderstehlichen Aura und un-bändiger Lust am Leben. Den Moment genießen, jeden noch so kleinen Augenblick feiern – den Kopf ausschalten und dem Herzen folgen. Eine Lebensein-stellung, die Mut und Leichtigkeit verbindet. Mit „Here and now“ hat das Modelabel S.OLIVER dieses Lebensgefühl in Flakons ge-füllt. Eine Kreation aus Birne, Schwarzer Johannisbeere, Rose und Vanille interpretiert fruchtig, sanft und weiblich, während Karda-mom-Aromen, Geranien-Klänge und Moos-Akkorde die maskuline Version des veganen Duft-Duos mit lebensbejahenden Vibes füllen.Für Sommerbräune im Herbst: Der getönte Selbstbräunungsschaum „Mousse Auto-Bron-zante Teintée“ zaubert einen sofort sichtbaren und überzeugenden Effekt. Wie alle Produkte der „Bronz’ Express“-Kollektion garantiert auch der luftig-leichte Schaum eine natürliche, streifenfreie Bräunung mit unwiderstehlichem Satin-Finish. Nice to know: Das 1890 in Paris gegründete Beauty-Unternehmen ACADÉMIE befindet sich auch heute noch in Fami-lienbesitz und folgt seither dem edlen Motto: „Im Dienste der Schönheit“. Im Zwei-KlangSamtig-schönWohlfühlenMUTIGE KONTRASTESTARK & SINNLICH8 BEAUTY TALKBEAUTY NEWS

FOTOS: PRNoch mehr Frische? Geht nicht! Pure Feuchtigkeit für die Haut bietet das neue „Hydro Active Hya-luron Power Jelly“ von DR. GRANDEL. Machen Sie sich bereit für einen hydratisierenden Kick, der dank unterschiedlicher Hyaluron-Moleküle alle Feuchtigkeitsdepots der Haut auffüllt, selbst die in der Tiefe. Hinzu kommt die gelige Textur, die den Teint kühlt und gleich-zeitig ein ultraschönes Gefühl der Leichtigkeit hinterlässt. Ein Pflegemo-ment, der am Morgen auf-weckt und im Laufe des Tages noch einmal sicht- und spürbar erfrischt. Welches Vitamin darf es denn sein? Vitamin B3 oder lieber Provitamin B5? Vielleicht auch Vitamin C und D? Warum nicht alle zusammen?! Die AHAVA-„Multivitamin-Linie“ bündelt wertvolle Vitamine, Mineralien und den AHAVA-Osmoter™, um der Haut alles zu geben, was sie braucht! Widerstands-fähigkeit, Feuchtigkeit, Regeneration und vieles mehr. Das Ergebnis ist ein strahlend frischer Teint. Ganz neu in der beliebten Vitamin-Power-Range: die „MultiVitamin Day Cream SPF30“.Hochwertige Düfte und natürliche Inhaltsstoffe, nach traditionel-len Produktionsmethoden verarbeitet, dazu eine große Prise echtes 23-Karat-Blattgold und viel Erfahrung – das alles steckt in der „Luxury Gold Soap“ von NESTI DANTE. Die reichhaltige Formulie-rung reinigt und pflegt die Hände zart, während ein himmlischer Duft nach edler Iris für Wohlfühlmomente sorgt. Die Iris ist das Symbol der Stadt Florenz, wo das Familienunternehmen NESTI DANTE im Jahr 1947 gegründet wurde. Bis heute lautet dessen Philosophie: „Wir arbeiten nicht daran, die Größten zu sein, sondern die Besten.“Drei starke Beauty-Schätze = drei überzeugende Effekte. Die neuen Gesichtsmasken von SANS SOUCIS verwöhnen die Haut mit wertvollen Ingredienzien auf ganz unterschiedliche Weise. „Moisture & Evenness“ für die Extraportion Feuchtigkeit, „Repair & Balance“ beruhigt und stabilisiert, während „Go to Bed“ Retinol und da-mit einen sichtbaren Liftingeffekt mit sich bringt. Die wirksame Gemeinsamkeit aller drei Masken: eine wohltuende Basis aus exklusivem Thermalwasser aus Baden-Ba-den. Der natürliche Inhaltsstoff bringt zahlreiche Mineralstoffe und Spurenelemente mit sich – Kalzium, Magnesium, Eisen, Kieselsäure, um nur einige zu nennen.Luxuriös cleanPFLEGENDES TRIOFrische PowerPFLEGE-COCKTAIL10 BEAUTY TALKPFLEGE NEWS

FOTOS: PRGeben Sie Ihrer Haut die Pflege, die sie verdient – mit der TED SPARKS Body Cream „Tonka & Pepper“. Angereichert mit wertvollen Ingre-dienzien wie Vitamin E, spendet die Pflege Feuchtigkeit und hilft zudem dabei, die körpereigene Haut-barriere zu stärken. Das Ergebnis: seidig-glatte Haut! Extra-Ver-wöhnerlebnis: der Unisex-Duft aus Grapefruit, Pfeffer, Tonkabohne, Lavendel und Eichenmoos – wür-zig, frisch und himmlisch gut!„No More Red“ – bei diesem Serum ist der Name pflegendes Programm! Die überarbeitete, sanf-te Formulierung aus dem Hause MARBERT wurde gezielt für zu Rötungen, Rosazea und Coupe-rose neigende Haut entwickelt. Der raffinierte Wirkstoffkomplex mit Gatuline®, Malven- und Stief-mütterchenextrakt beruhigt die Haut, lindert Hautirritationen und neutralisiert Rötungen.Gönnen Sie sich Ihren Wellnessmoment für zu Hause mit dem ALESSANDRO „Spa Home Set“. In nur drei Schritten zu streichelzarten Händen. Step 1: „Magic Manicure Hand Peeling“ – Meersalz wirkt reinigend und entzündungshemmend, Trauben- und Aprikosen-kernöl mindern vorzeitige Hautalterung. Step 2: „Cream Rich Hand Cream“ – Hyaluronsäure schenkt Feuchtig-keit, Squalan Spannkraft. Step 3: „10 Min Hydra Hand Mask“ – Aquaxyl stärkt die natürliche Hautbarriere. Harriet Hubbard Ayer – diese Lady gründete im Jahr 1887 das Kosme-tik-Imperium, das heute für Luxus-Pflege zu fairen Preisen bekannt ist. Damals in New York, heute in Deutschland nahe München, ist AYER für hochwertige Ingredienzien und innovative Formulierungen bekannt. Hero: die Anti-Aging-Linie „Supremayer“. Effektive Wirkstoffe wie Ex-trakte von der Rotalge und Zistrose, Jiaogulan, Phytosterole und Squalan gehen in der „Multi Korrigierenden 24H Creme“ und dem „Anti-Aging Serum“ sicht- und spürbar gegen alle Zeichen der Hautalterung vor. Beauty-High-FivePﬂege mit GeschichteVOLL VERSORGTALARM-STUFE ROTEin Anti-Aging-Kampf an drei Fronten, dem stellt sich die neue „661 Rich Firming Cream“. Noch nährender, noch intensiver als die „660 Cream“ aus der LIFT’EXPERT-Linie geht diese Formulierung gegen drei Faktoren vor, die für die Abnahme von Kollagen verantwortlich sind. Oxidation: Eiswein-Extrakt lindert effektiv oxidativen Stress. Mariendistel-Extrakt beugt dem Glykationsprozess vor und dient somit der Erneuerung, während Polypeptide die Zellaktivität an-kurbeln. Anti-Aging pur! Zauber- zahl12 BEAUTY TALKPFLEGE NEWS

ARTDECO cosmetic GmbH, Gaußstraße 13, 85757 Karlsfeld, Deutschland E s t a b l i s h e d i n M u n i c h – s i n c e 1 9 8 5 EINFACH. INDIVIDUELL. NACHFÜLLBAR. EINFACH. INDIVIDUELL. NACHFÜLLBAR. EINFACH. INDIVIDUELL. NACHFÜLLBAR. EINFACH. INDIVIDUELL. NACHFÜLLBAR. 3 l i . d e n e n L e b l i i i i K r e e r e p p e n s t i f t ! n g s - * u n v e r b n d i l i c h e P r e i s e m p f e h u n g l 1 . W ä h e H ü l s e d e n e l i 2 . W ä h e l i d e n e F a r b e ( i n 1 6 F a r b e n e r h ä l t l i c h ) Couture Lipstick Case (unbefüllt) L I P P E N S T I € 8 9 5 , * + Couture Lipstick Refill , € 9 9 5 * F T Z U K R E I E R E N I D E N E U E A R T , I D E N E N DEIN R C O E U F T U I R L E L A B L E L P S T C K I I

FOTOS: ANRPRODUCTION/ISTOCKPHOTO, GROUP4 STUDIO/ISTOCKPHOTOPﬂege ganz persönlich In außergewöhnlichen Lebenssituationen braucht auch die Haut besondere Aufmerksamkeit. Wenn eine Krankheit oder andere Einﬂüsse die Bedürfnisse Ihrer Haut verändern, begeben Sie sich vertrauensvoll in die Hände unserer Professionals in den YBPN Beauty Lounges. Ganz individuell, mit viel Zeit, Empathie und vor allem fachlicher Kompetenz wird die für den Moment passende Behandlung auf Ihren aktuellen Hautzustand abgestimmt und eine effektive Pﬂegeroutine für die Weiterbehandlung zu Hause konzipiert. Die YBPN Beauty Experten beantworten Ihre Fragen und stimmen jeden einzelnen Schritt der Behandlung auf Ihre Bedürfnisse und Ziele ab. Für Momente des Wohlgefühls. Für Sie ganz persönlich. Für Ihr schönstes ICH. Schönheits-MomentEs gibt Momente, in denen ein Make-up mehr können muss: Es muss ein neues Lebensgefühl verleihen! Wenn ein operativer Eingriff oder andere medizinische Maßnahmen Ihrer Haut sichtbar zugesetzt haben und Sie den Wunsch nach einem Look verspüren, der all das vergessen macht, vereinbaren Sie einen Termin in einer YBPN Beauty Lounge. In privater Atmosphäre ﬁnden unsere Professionals die Make-up-Tricks und -Produkte, die alles Erlebte in den Hintergrund rücken und Ihrem schönsten ICH neue Kraft geben. GutaufgehobenIn Ausnahmesituationen braucht die Haut besondere Aufmerksamkeit. Gönnen Sie sich eine ganz private Auszeit in einer YBPN Beauty Lounge und genießen Sie die sehr persönlichen Beratungen und Behandlungen der YBPN Professionals von ISABEL MOSS UND DANIELA JAMBREK InnehaltenEin ganz privater Moment nur für Sie und Ihre einzigartige Schönheit!Me-TimeWenn die Haut besonders anspruchsvoll ist, sind unsere YBPN Professionals für Sie daBEAUTY YBPN14 BEAUTY TALK

EFFEKTIV WIE EINE DERMATOLOGISCHE BEHANDLUNG.*

FOTOS: PRNicht zu übersehen – und das ist gut so! Der Oktober ist dem Kampf gegen Brustkrebs gewidmet. Schöne, respektvolle Aktionen schaffen ein starkes Bewusstsein für dieses wichtige Thema von ISABEL MOSSDie Kraft von PinkGemeinsam stär-ker gegen Brust-krebs! Auch in diesem Jahr findet im Oktober die alljährliche weltweite Brustkrebs-Kampagne von ESTÉE LAUDER statt – und YBPN ist natürlich dabei! Brustkrebs ist die am häufigsten diagnostizierte Krebserkrankung, sie be-trifft Frauen wie Männer. Seit über 30 Jahren schafft ESTÉE LAUDER gemeinsam mit verschie-denen Beauty-Partnern Aufmerksamkeit für das Thema und sammelt beeindruckende Spen-densummen, die unter anderem den Verein Brustkrebs Deutschland e. V., die Institution DKMS Life oder die Organisation yeswecan!cer unterstützen. Genutzt wird das eingenommene Geld für Forschung, Aufklärung und für medizinische Dienste. Pink Power Auch in den YBPN Parfümerien stehen im Oktober die Zeichen auf Pink. Neben eigenen Aktionen werden limi-tierte Kollektionen, z. B. von CLINIQUE und LA MER, in pinkfarbenen Verpackungen mit dem Kampagnen- Logo, der „Pink Ribbon“-Schleife, angeboten, durch deren Verkauf Spenden für die Breast Cancer Research Foundation (BCRF) gesammelt werden. Kräfte bündelnAm Brandenburger Tor eröffneten Maike Kiessling (General Manager der Estée Lauder Companies) und TV-Star Vanessa Eichholz die Brustkrebs-KampagneIntensiv„Moisture Surge 100H Auto-replenishing Hydrator“ in Pink (limitiert) von CLINIQUEProminenter SupportFlagge zeigen? Schauspielerin Liz Hurley zeigt „Pink Ribbon“!Schön frisch „Moisturizing Cream“ von LA MERÜber Nacht„Advanced Night Repair“ von ESTÉE LAUDER (limitiert) in der pinken VersionYBPN unterstützt die Mission: #Time-ToEndBreastCancer – YBPNBEAUTY KAMPAGNE 16 BEAUTY TALK

Der tägliche Umgang mit schönen Dingen. Immer auf dem neuesten Stand in Sachen Schönheit. Naher Kontakt zu Kunden, Beauty-unternehmen und vielen anderen Bereichen, in denen Menschen gern tätig sind. Jeden Tag Abwechslung er-leben in einem Team, das Spaß an der Arbeit und am Miteinander hat – ein Job bei YBPN ist mehr als nur ein Beruf, es ist gelebte Leidenschaft. Das Beste: Hier gibt es für jeden Anspruch, jedes Talent die passenden Aufgaben. Denn die Arbeit in einer YBPN Parfümerie ist vielfältiger, als es auf den ersten Blick scheint. Des-halb stellen wir Ihnen alle Berufe vor, die Sie in den YBPN Parfümerien vor oder auch hinter den Kulissen der BEAUTY-Welt ausüben können. Dabei bieten die meisten Positionen tolle Weiterbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen. So können Sie sich in nahezu allen Bereichen als Ausbilder/in für anerkannte Aus-bildungsberufe weiterentwickeln. Pamela Wachtel, Personalleiterin einer YBPN Parfümerie, verrät, welche Herausforderungen und Highlights in den unterschiedlichen Anstellungen auf Sie warten. Finden auch Sie Ihren Traumberuf bei YBPN!YBPN-Job-Uni vWollen Sie mehr von Ihrem Beruf? Mehr Leidenschaft, mehr Spaß, mehr Verbundenheit? Erleben Sie, wie erfüllend es ist, Teil des Teams in einer YBPN Parfümerie zu sein. BEAUTYtalk weiß, welche Möglich-keiten das YBPN Universum bietet VON ISABEL MOSSFOTO: YOUNGOLDMAN/ISTOCKPHOTO18 BEAUTY TALKBEAUTY YBPN

KOSMETIKER/INGanz nah am Menschen sein und dabei mit luxuriö-sen Pflegeprodukten und Hightech-Geräten arbeiten: In der YBPN Beauty Lounge stehen die Themen Haut und Entspannung im Fokus! Exklusive Behandlungen für Gesicht und Körper, Mani- und Pediküre, medizi-nische Anwendungen und natürlich der sehr persön-liche Kontakt und eine exzellente Beratung zeichnen unsere YBPN Professionals aus. GESTALTER/IN VISUELLES MARKETINGHier steht Kreativität an erster Stelle! Sie gestalten Schaufenster und Verkaufsräume der YBPN Parfü-merien und wirken an Kundenveranstaltungen und Promoaktionen mit. Dabei ist Ihr Ideenreichtum gefragt: Sie erstellen Konzepte, um die hochwertigen und luxuriösen Produkte unserer Handelspartner besonders erfolgversprechend zu präsentieren und die Aufmerksamkeit unserer Kundinnen und Kunden auf die Welt der Schönheit bei YBPN zu richten. KAUFFRAU/-MANN IM EINZELHANDELTäglich spannende Herausforderungen im Beauty-Universum, regelmäßige Schulungen beispielsweise zu Pflege- und Parfum-Neuheiten, Abwechslung pur – der Beruf als Kauffrau oder -mann im Einzelhan-del bietet Vielfalt! Der persönliche Kundenkontakt, individuelle Beratungen zu allem Schönen dieser Welt und die Arbeit im Team bestimmen den Alltag. Und: Sie können sich auf spannende Entwicklungsmöglich-keiten freuen – Weiterbildung zur Visagistin, zum Handelsfachwirt, Fachwirt oder Betriebswirt.KASSIERER/IN & MITARBEITER/IN AN DER WARENAUSGABEDer tägliche, nahe Kontakt zu Kundinnen und Kunden ist das Herzstück dieses Berufes. Produkte scannen, Bezahlvorgänge meistern, die Ausstellung von Gutscheinen und das kreative Verpacken unserer Waren als Geschenke: Der abwechslungsreiche Kas-senbereich ist Ihr Herrschaftsgebiet! ni versum„Jeden Tag neue Herausforde-rungen, spannende Weiterbil-dungen und ständig Neuheiten entdecken – die Jobs bei YBPN sind geprägt von Vielfalt. Ganz gleich, in welchem Bereich Sie arbeiten“Pamela WachtelBEAUTY TALK 19YBPN BEAUTY

HAUSTECHNIKER/INDie YBPN Parfümerie benötigt Unterstützung im technischen oder handwerklichen Bereich? Sie regeln das! Ware muss ausgeliefert oder angenommen werden? Sie sind da! Veranstaltungen wollen begleitet werden? Kein Problem für Sie! Abwechslungsreiche Tätigkeiten und wechselnde Herausforderungen machen diesen Beruf besonders spannend. PERSONALFACHARBEITER/INAuf Sie wartet: viel Verantwortung – aber auch viel Spaß! Dazu gehören die Erstellung von Zeugnissen durch Ihre Hände. Denn Sie sind für die Waren-annahme und -kontrolle zuständig. Sie verbuchen Waren innerhalb der Filialen, erstellen Rechnungen und setzen Preisauszeichnungen um. Ihnen steht die Weiterbildung zum Fachwirt offen. BUCHHALTER/INSie lieben Zahlen und sind ein Organisationstalent? Dann herzlich willkommen! In der Buchhaltung bearbeiten Sie Debitoren und Kreditoren, pflegen Unternehmenskonten und erstellen Jahresabschlüsse. Weiterbildungsmöglichkeit: Bilanzbuchhalter.und Arbeitsverträgen, die Personal-planung, Mitarbeiterbetreuung, die unterstützende Begleitung von Aus-zubildenden und Weiterbildungen und vieles mehr. Und: Sie können sich zur Personalleitung weiterbilden lassen.EINKÄUFER/INSie möchten mit internationalen Luxuswaren arbeiten? Dann sind Sie hier richtig! Von der Ermittlung des Produktbedarfs über die Budget-planung und Kommunikation mit Beauty-Unternehmen weltweit bis hin zu Messebesuchen und der Um-satzüberwachung – Sie haben alles Wichtige im Blick! Entwicklungs-möglichkeiten: Fachwirt. SEKRETÄR/INSie wissen, was los ist! Dank Ihres großen Aufgabengebietes haben Sie den Überblick über alle Geschäftsab-läufe. Sie kommunizieren mit Firmen und Kunden, bearbeiten die Ein- und Ausgangspost, planen Schulungen und arbeiten der Geschäftsleitung und Personalabteilung zu. MITARBEITER/IN IM LA-GER/WARENWIRTSCHAFTAlles, was in die Verkaufsräume der YBPN Parfümerie gelangt, geht FOTO: PRIVATBereit für Ihren Beruf?Sie möchten mehr erfahren oder sich direkt bewerben? Dieser QR-Code führt Sie direkt zur Jobbörse von YBPNWerden Sie Teil der Beauty-CommunityOb Sie den nahen Kundenkontakt suchen, die Arbeit mit luxuriösen Produkten schätzen oder gern administrativ für ein großes und doch persönliches Unternehmen tätig sein möchten: Bei YBPN wird Ihr Beruf zur Herzensangelegenheit! Informieren Sie sich über Bewerbungsmöglichkeiten und aktuell ausgeschriebene Stellen. Klicken Sie sich dafür einfach auf www.ybpn.de/ueber-uns/karriere/ ein oder folgen Sie dem unten aufgeführten QR-Code direkt auf das YBPN Jobportal. Wir freuen uns, wenn Sie Teil der YBPN-Familie werden!„Familiengeführte Unternehmen wie die YBPN Parfümerien sind zuverlässige Arbeit-geber, nahbar und persönlich“PAMELA WACHTELAls Personal-leiterin einer YBPN Parfümerie hat Pamela Wachtel viel Verantwortung: Sie ist für alles zuständig, was die Mitarbeitenden und ihre Zufriedenheit betrifft.20 BEAUTY TALKBEAUTY YBPN

FOTOS: PRIVAT, PREin Sinn für Trends! Unsere YBPN Professionals kennen ihre persön-lichen Beauty-Favoriten UND wissen, dass Innovation und Neuheiten das Bekannte nicht stören, sondern perfekt ergänzen! Generation-CheckMake-up, Beauty-Produkte im Allgemeinen zäh-len schon immer zu den Dingen, die ich liebe. Nun habe ich das große Glück, in dieser Bran-che zu arbeiten – da bleibt es natürlich nicht aus, dass man immer wieder Neuheiten entdecken und auch aus-probieren kann. Neue Formulierungen, neue Texturen, neue Nuancen. Und das macht mir großen Spaß! Privat suche ich meine Beauty- und Pflege-Produkte aber in der Regel danach aus, was zu mir, meiner Haut und meinem Typ passt. So habe ich nach und nach einige Favoriten gefunden, die mich schon sehr lange begleiten und auch noch begleiten werden. Klassiker im Bereich Parfum sind für mich beispielsweise „Pure Musc“ oder „Musc Noir“ von NARCISO RODRIGUEZ – die-se beiden Düfte gehen einfach immer! Aber natürlich lasse ich mich auch von aktuellen Trends inspirieren. So gesellen sich zu meinen Must-haves auch immer wieder tolle Neuheiten. Gerade wenn ein Saisonwechsel ansteht, ergibt sich die Möglichkeit, Neues zu entdecken. Zum Herbst und Winter beispielsweise darf das Make-up gerne intensiver, der Duft wärmer und stärker sein. Meine Parfum-Tipps für die kalte Jahreszeit: „Paradoxe“ von PRADA und das Eau de Parfum „Nomade“ von CHLOÉ. Es ist so wunderbar, dass ich beruflich jeden Tag mit wunderschönen, luxuriösen und gut duften-den Produkten zu tun habe! Wenn es dann da- rum geht, mich privat für eine bestimmte Pflege oder ein anderes Beauty-Produkt zu entscheiden, dann schaue ich ausschließlich auf den Nutzen und auf die Ergebnisse. Ist die Pflege wohltuend für meine Haut? Fühlt sich das Parfum an wie ein harmonisches Acces-soire und steht mir diese konkrete Make-up-Nuance? Aber klar, ich lasse mich auch immer wieder von den angesagten Trends inspirieren. Zumal man in unserem Beruf einfach immer up to date sein muss! In Schu-lungen und Seminaren lernen wir viel über innovative Rezepturen, neue Technologien und über Möglichkeiten, die neuesten Entwicklungen der Bran-che zu nutzen. Also ja, ich probiere gerne Neues aus – und zwar in allen Bereichen, Make-up, Pflege, Duft. Bei den zwei Must-haves, denen ich schon sehr lange treu bin, geht es um die Augen: Die „Benefi-ance Wrinkle Smoothing Eye Cream“ von SHISEIDO und die Mascara „Hypnôse Drama“ von LANCÔME sind einfach meine absoluten Favoriten.Als Teamleiterin einer YBPN Parfümerie ist Antonella Orsini tagtäglich von Schönem aus der Beauty-Welt umgeben – und genießt es sehr, neben ihren geliebten Must-have-Produkten auch Neuheiten zu entdecken und auszuprobieren. ANTONELLA ORSINI27 Jahre 47 Jahre Verführerisch„Paradoxe“, Eau de Parfum von PRADAIntensiv gepflegt„Benefiance Wrinkle Smoothing Eye Cream“ von SHISEIDOFavoriten und Trends – ja, es geht beides! YBPN Expertin Giulia Chromik verbindet bekannte und überzeugende Beauty-Rituale mit neuen Highlights, die ihre Pﬂege-Routine ideal ergänzen. GIULIA CHROMIKBEAUTY GENERATION-CHECK22 BEAUTY TALK

Gemeinsam für Schönheit mit Verant-wortung“ – unter diesem Motto fand in diesem Jahr die zweite GREEN BEAUTY WEEK statt – eine Aktion für mehr Bewusstsein und Verantwortung in der Beauty- Branche. An der Aktion, die hauptsächlich online stattfand, nahmen viele unserer YBPN Parfüme-rien mit großer Freude teil und initiierten groß-artige Aktionen, die die Aufmerksamkeit ihrer Kundschaft auf das wichtige Thema „Schutz von Mensch und Umwelt“ lenken sollten. Es wurden Nachfüllstationen für Parfumflakons in den Fokus gerückt und unwiderstehliche Make-up-Looks mit Naturkosmetik-Produkten umgesetzt. Außerdem wurde Produkten eine besondere Bühne geboten, deren Herstellung auf nach-haltiger Energie basiert, die komplett auf tierische Inhaltsstoffe verzichten oder deren Formulierung auf dem sinnvollen Beauty-Hype „waterless“ basiert. Um die große Öffentlichkeit und auch unsere Online-Fans auf die tollen Aktivitäten in den YBPN Parfümerien aufmerksam zu machen und damit das Bewusstsein für einen nachhaltigen Lifestyle zu forcieren, hat das YBPN Social Media Team unter der Leitung von Ina Pleitner verschie-dene YBPN Parfümerien besucht, deren Aktionen begleitet und begeisternden Content auf allen Kanälen veröffentlicht. YBPN goes Green!Vom 24. bis zum 30. Juli fand die GREEN BEAUTY WEEK statt – online und mit tollen Aktionen in unseren YBPN Parfümerien. Ein Rückblick auf eine erfolgreiche Woche … von DANIELA JAMBREKGreen DetailverliebtWer sichergehen will, dass gebrauchte Tiegel und Tuben bis ins letzte Detail verantwortungsvoll recycelt werden, kann sie in YBPN Parfümerien abgeben! Von YBPN in die WeltIna Pleitner vom YBPN Social Media Team produzierte in diversen YBPN Parfümerien superspannenden Content zum Thema NachhaltigkeitFOTOS: YBPN 24 BEAUTY TALKBEAUTY YBPN

een YBPNSUSTAINABILITY BEAUTY PACTDie GREEN BEAUTY WEEK ist Teil des „Sustainability Beauty Pact“, der im April 2022 ins Leben gerufen wurde. Der VKE-Kosmetikverband hat es sich mit dieser Initiative zum Ziel gesetzt, Hersteller, Handelsunternehmen und Lieferanten von Rohstoffen bzw. Vorprodukten zur Teilnahme an Nachhaltigkeitsinitiativen zu motivieren und die Öffentlichkeit auf die Aktivitäten der Branche aufmerksam zu machen, um das Bewusstsein für und das Interesse an einem nachhaltigen Lifestyle zu forcieren.Mit der GREEN BEAUTY WEEK 2023 wurde dem Thema Nachhaltigkeit in der Beauty-Branche mit einer konzertierten Aktion von 33 Hersteller-Marken, beinahe 400 Produkten, sieben führenden Handelspartnern und den wichtigsten Medienplattformen eine besondere Bühne gegeben, um Konsumentinnen und Konsumenten für das Thema Nachhaltigkeit zu sensibilisieren und mit dem Verkauf der teilnehmenden Produkte Gutes zu tun.In diesem Jahr unterstützt die Aktion eine Initiative des „Bergwaldprojektes e. V.“ im Nationalpark Eifel. GREENTECH FESTIVALEs war noch mehr los in Sachen Nachhaltig-keit: Schwerpunkt des im Juni 2023 zum drit-ten Mal am ehemaligen Flughafen Berlin-Tegel ausgerichteten GREENTECH FESTIVAL, bei dem Unternehmen, Innovationsgebern und po-litisch aktiven Interessensgruppen eine globale Plattform geboten wird, um neue Technologien, mutige Ansätze und umsetzbare Lösungen für einen nachhaltigen Wandel zu präsentieren, war das Thema Wasser – und natürlich der Schutz dieser kostbaren Ressource. Ein Thema, das seit vielen Jahren im Fokus der Marke BIOTHERM steht. Mit dem „Environmental Score / Product Labeling System“ lässt BIOTHERM anhand wissenschaftlich fundierter und extern akkredi-tierter Analysen den Lebenszyklus aller Produkte bewerten, um deren Produk-tion und auch den Verbrauch in Einklang mit der End-lichkeit der Ressourcen unseres Planeten zu bringen. Wir freuen uns, dass Projekte wie dieses es uns ermöglichen, gemeinsam mit Ihnen die Umwelt zu schützen! Wasser? Schützen!Der Schutz der kostbaren Ressource Wasser steht bei BIOTHERM schon lange im Fokus. Fragen Sie Ihre YBPN Parfümerie!BEAUTY TALK 25YBPN BEAUTY

MAKE-UP BEAUTY Ein Blick auf die Trends der Herbst- Winter-Saison zeigt: Statt opulenter Make-ups stehen natürliche, authen- tische Looks im Fokus. Die Beauty-Branche zelebriert mit liebevollen Details und zarten Highlights die individuelle Schönheit, das natürliche Strahlen. Apropos: Auch die Lippen schimmern – Glossy Lips sind aktuell DAS Make-up-Must-have. Und zwar in allen Far- ben. Ob purer Glanz, helle Braun-Nuancen oder auch ein präsentes Rot – sogar Schwarz ist glänzend erlaubt! Matt ist out, Gloss ist in! Zauberhaft Im Sommer waren es noch Apfelbäckchen, nun wandert das Rouge sanft bis auf Höhe der Augen. Zarte Nuancen wie leichte Rosé- töne werden vom äußeren Augenwinkel bis hin zum Haaransatz aufgetragen und dürfen dabei gern ein wenig nach oben und unten auslaufen. Einfach elfenhaft! Dewy Look Der No-Make-up-Glow bringt echten Glamour in die Natürlichkeit. Dafür sorgt eine Foundation mit federleichter Textur, wenig Deckkraft und einem Finish mit schimmernden Pigmenten. Ein Highlighting Powder für Wangen, Schläfen und Lider lässt den Dewy Glow erstrahlen! ) 2 ( T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M , T H G I L T O P S / I I D F F A C S Y R O G E R G : S O T O F Minimalistisch? Zelebrieren Sie Ihre Natürlichkeit – indem Sie den Look gepflegter Haut mit sanften Farben unterstreichen: Statt deckender Foundation gleicht eine getönte Tagescreme den Teint aus, Mascara in weichen Brauntönen und Lid- schatten in sanften Nude-Nuancen zeichnen Ihre natür- liche Schönheit auf das Schönste nach. #Nudelook! BEAUTY TALK 27

BEAUTY DÜFTE BEAUTY MAKE-UP Strich um Strich Eyeliner? Geht immer! Und in dieser Saison er- scheint er in vielfältiger Form. Trend Nr. 1: Sharp Liner. Ob ausladend oder zurückhaltend, Haupt- sache, mit Ecken und Kanten. Oder eher Spitzen, denn die werden hier akkurat und sehr präzise ausgearbeitet. Trend Nr. 2: Grungy Smokey Eyes. Ihr Vorbild sind die klassischen, verführerischen Katzenaugen. Das lässige Update: Hier muss nichts sauber und in klarer Linie sein. Im Gegenteil, viel verblenden und dadurch einen rauchigen Look kreieren. Trend Nr. 3: Dramatic Lines. Spielen Sie mit Form und Intensität – mehr ist mehr! Breite Lidstriche, extralange Wings und Linien, die sich im inneren Augenwinkel überkreuzen. 28 BEAUTY TALK Klare Linie oder "grungy Wings“ T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M , T H G I L T O P S / I N I L L E P R A C S O E T T A M , K C O T S R E T T U H S / O T O H P N R B O K , T H G I L T O P S : S O T O F I

BEAUTY DÜFTE BEAUTY MAKE-UP Mut zu strahlenden Nuancen Farbige Feinheiten Bekennen Sie Farbe! Auffällige Make-up-Nuancen als wohlgesetztes Detail bringen fröhliche Sommer-Vibes in den kühler werdenden Herbst. Dabei können Sie aus verspielten Pastelltönen ebenso frei wählen wie aus leuchtenden Neon-Nuancen. Das Beste: Auch in der Technik haben Sie die wunderbare Qual der Wahl – denn erlaubt ist alles, was gefällt! Mono-Lidschat- ten wie aus den 2000ern, bei denen die Farbe auf das komplette bewegliche Lid aufgetragen wird, OHNE zu verblenden. Funkelnde Silber-Metallic-Akzente oder kreative geometrische Linien, Formen und gezielt ge- setzte Highlights. Sie entscheiden! T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M , T H G I L T O P S / S I T R O F O P P I L I F , T H G I L T O P S / I N I L L E P R A C S O E T T A M , T H G I L T O P S : S O T O F 30 BEAUTY TALK

BEAUTY DÜFTE BEAUTY MAKE-UP Let’s focus Setzen Sie ein Zeichen. Setzen Sie auf knallige Lippenfarben! Kräftige Nuan- cen wie Rot, Beere oder sogar Schwarz bestimmen diesen sinnlichen Style. Wichtig ist, dass die Lippen im Zentrum des Looks stehen. Um Kontraste und Ablenkungen zu vermeiden, sollte das restliche Make-up dezent ausfallen oder in der gleichen Farbliga spielen. Wenn Sie sich beispielsweise für Rot entscheiden, schauen Sie, ob die Nuance einen hohen Gelbanteil aufweist, einen blauen oder orangen Unterton oder einen Pinkstich. In Ihrer YBPN Parfümerie können Sie sich jederzeit zum eigenen Hauttyp und der dazu passenden Farbpalet- te beraten lassen. Warme Farben, weiche Übergänge Einfach goldig Dieser Trend passt ideal in die Herbstzeit: Sanfte Erdtöne von warmem Braun bis hin zu schimmerndem Gold agieren in perfekter Harmonie. Weiche Übergänge sind hier Pflicht! Geben Sie eine helle Nuance auf das bewegliche Lid. Die Lidfalte wird halbkreisförmig mit einer dunkleren Nuance ausschattiert und soft nach oben hin ausgeblendet. Auch entlang des unteren Wimpernkranzes können Sie den dunklen Lidschatten-Ton setzen und leicht verwischen. Wichtig sind kleine, leuchtende Akzente: Ein schimmerndes Gold am inneren Augenwinkel sorgt für einen wachen, strahlenden Blick. 32 BEAUTY TALK T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M , ) 3 ( T H G I L T O P S / I N I L L E P R A C S O E T T A M : S O T O F

ErdtöneEyelinerStrahlendLippenfarbenNude/GlossRougeEdle Wärme„Ombres G, Undressed Brown“ von GUERLAINShine bright „Don’t be so shy“-Lipgloss von YBPNPure Eleganz „L’Absolu Rouge Intimatte, 464“ von LANCÔMELichtblick „Push Play, Sunshine be mine“-Nagellack von ESSIEVolles Volumen „High Impact High-Fi Full Volume Mascara“, CLINIQUE (ab Oktober)Dezent„Phyto Rouge Shine, Beverly Hills“ von SISLEYHarmonie„Eyeshadow Peace of Mind“ von KIA-CHARLOTTAHingucker „Single Power Eyeshadow, Jade Green“ von ISADORAIntensiv „Le Rouge Interdit Cream Velvet, Violet Velours“ von GIVENCHYZuverlässiger Halt „Lasting Plump Lipstick“ von SENSAIZauberhaft„Cream Blush“ von NUINatürlich gut „Skinonym, Porcelain“ von MÁDARABeauty-Basis „N°1 de Chanel Red Camellia Skin Enhancer“ von CHANELWeich gezeichnet „Mineral Eye Styler, 55“ von ARTDECOPräzise „Liquid Eyeliner“ von ANNEMARIE BÖRLINDFeines Highlight„Forever Rouge Blush“ von DIORBrillant „Joli Rouge Shine“ von CLARINS34 BEAUTY TALKBEAUTY MAKE-UPFOTOS: PR

FOTO: JANINA STEINMETZ/GETTY IMAGESDuftende D CITY-TourDie Lust, gemeinsam Neues zu entdecken, Horizonte zu erweitern, zusammen unterwegs und spontan zu sein – solche Erlebnisse schaffen unvergessliche Erinnerungen. Wer im Außen bei sich sein kann, in der Masse die Zweisamkeit genießen möchte, der braucht duftenden Support, der kraft-volle Energie schenkt. Prickelnde Inspiration, die aufweckt und antreibt. Kreationen mit maritimen Noten, mit Klängen aus der Natur und mit einer absolut puren Frische sind ideale Date-Partner für eine Städtetour. GlücksgefühlElegant und maskulin plus natürliche Frische: Das Parfum „Chrome“ von AZZARO strahlt mit Bergamotte, Salbei und TannenbalsamReine LebenslustFür alle, die sich neu erfinden wollen: „Cool Water Reborn“, Eau de Parfum von DAVIDOFFNeue HorizonteEine Fusion aus Veilchenblatt, Salbei und Zedernholz im Eau de Parfum „Explorer Platinum“ weckt den Abenteuergeist, von MONTBLANCZeitloser CharakterFaszinierende Facetten: „Acqua di Giò“-Parfum, von GIORGIO ARMANI, mit maritimer SignaturInspirierendDas Eau de Parfum „Barbour for Her“ aus der „Coastal Collection“ von BARBOUR hebt die Stimmung mit Kardamom, Pfeffer, Moos und ZypressenölBEAUTY DÜFTE36 BEAUTY TALK

FOTO: JACOB LUND PHOTOGRAPHY/SHUTTERSTOCKOb erstes Kennenlernen, frisch verliebt oder seit Langem glücklich liiert – ein Date ist immer etwas Besonderes. Ganz egal, was Sie vorhaben, unsere olfaktorischen Begleiter untermalen die Atmosphäre Ihrer Verabredung auf ganz zauberhafte Weise von ISABEL MOSSe D ate-BegleiterDINNERDer Klassiker unter den Dates: ein romantisches Abendessen in einem exklusiven Restaurant. Zeleb-rieren Sie das Ambiente und die köstlichen kulinarischen Kreationen mit einem Parfum, das Luxus und Eleganz ausstrahlt. Üppige Blumenbouquets, wertvolle Hölzer und unwiderstehliche Moschus- oder Vanille-Noten unterstreichen die Besonderheit des Augenblicks. Warm & elegantEin berauschender Kontrast aus Orangenblüten und Kakao-schoten: „L’Interdit Rouge Ultime“, Eau de Parfum, von GIVENCHYUnabhängigPORSCHE DESIGNS Eau de Parfum ist kokett und doch warm und geerdet. „Ruby“ mit Pfingstrose, Moschus und SandelholzUnendliche MöglichkeitenFruchtige Schwarze Johannisbeere verbindet sich mit Damaszener Rose und rauchigem Schwarztee. „Sí“, Eau de Parfum Intense, von GIORGIO ARMANIHelles LeuchtenMaiglöckchen, Jasmin, Rose – ein Blumentanz mit wärmendem Aroma: „L’Or de J’adore“, Eau de Parfum, von DIORZarte Versuchung„Alibi Eau Sensuelle“ – das Eau de Parfum duftet selbstbewusst und verführerisch nach Bergamotte, weißer Teeblüte, Moschus und Amber. Von OSCAR DE LA RENTABEAUTY TALK 37DÜFTE BEAUTY

PICK-nickDie letzten Sonnenstrahlen auf der Haut spüren, laue Herbst-nachmittage auskosten, in der Natur sein. Ein gemütliches Pick-nick ist eine perfekte Symbiose aus Eleganz und Nonchalance. Gemein-sam genießen, stilvoll, aber ohne Förmlichkeit – einfach romantisch! Perfekte Partner hierfür sind Düfte, die diese entspannte Atmosphäre widerspiegeln. Florale Schätze, die warm, weich und verführerisch wirken.Pure Verführung„Irresistible Rose Velvet“: wenn ein zartes Rosenquartett milchiges Patschuli umschließt. Eau de Parfum, von GIVENCHYMutig & modernNARCISO RODRIGUEZ feiert in seinem Eau de Parfum „All of me“ sein typisches Moschusherz mit einer Hülle aus Geranie und RoseFantasie beflügelndIm Zentrum steht die Magnolie: „Gucci Flora Gorgeous Magnolia“, Eau de Parfum, von GUCCIPure Emotionen „Roma Fiori Bianchi“ lässt die Sinnlichkeit von Veilchen, Jasmin und Geranie erklingen. Eau de Parfum, von LAURA BIAGIOTTILiebevoll & verspieltEau de Parfum mit einer Kopfnote aus Walderdbeeren und einem Herzen aus Samtrose: „Coach Love“, von COACHAufrichtige WeiblichkeitIn „Chloé“, Eau de Parfum Lumineuse, kommt die Komplexität der Rose zum Ausdruck. Von CHLOÉ Voller PowerDamaszener Rose, Jasmin und Orangenblüten Absolue ruhen auf einer Basis aus pudriger Iris. Eau de Parfum „La vie est belle Iris Infini“, von LANCÔME38 BEAUTY TALKBEAUTY DÜFTEBEAUTY DÜFTEFOTO: CECILIE_ARCURS/ISTOCKPHOTO

Innovatives Anti-Aging für empfindliche Haut mit natürlicher Retinol-Alternative. Das Power Trio gegen die Zeichen der Zeit. Durch die Kraft des Mastixstrauch-Harzes liefert Declaré eine pflanzliche Retinol-Alternative, die selbst für empfindliche Haut verträglich ist. Das Ergebnis: ein sofort glatteres, verfeinertes Hautbild mit mehr Elastizität und Hautdichte. Wirkungsvoller Vitamin-A- Boosting Effekt auch für sensible Haut! B E A U T Y F O R S E N S I T I V E S K I N VITAMIN A BOOSTER T R I O . m o c y t u a e b - e r a l c e d w w w .

JAHR-marktKleine Abenteuer erleben, sich lebendig fühlen und jede Menge Spaß haben: Ein Besuch auf einem Jahrmarkt – ob klein oder weltberühmt – ist eine Reise für die Sinne. Der Duft nach Zuckerwatte und gerösteten Mandeln, blinkende Lichter an den Fahrgeschäften und das Kribbeln im Bauch, wenn sich das Karussell dreht: ein Date mit Gute-Laune-Garantie. Was könnte dazu besser passen als zitrische Akkorde, Parfums, die spritzige Energie mit sich bringen?!Mediterraner CharmeSpielerische Raffinesse sorgt für Frische im „Azure Lime“-Eau de Parfum, von TOM FORDMagischEin Auftakt aus schwarzem Pfeffer, Zitrone und Himbeere und ein Herz aus Schwarzer Johannisbeere und Rose: Eau de Parfum „Mistica“, von FURLASprühende AkkordeIn „Chance Eau Fraîche“ sorgt die Komposition aus Zitronenakkorden, Jasmin und Teakholz für Lebendigkeit. Eau de Parfum von CHANEL40 BEAUTY TALKBEAUTY DÜFTEBEAUTY DÜFTEFOTO: DIMA_SIDELNIKOV/ISTOCKPHOTO

KUNSTBitte keine Ablenkung! Gemeinsam eine Kunst-ausstellung besuchen bedeutet Ruhe genießen, sich auf das Wichtige besinnen, sich gemeinsam inspirieren lassen. Und natürlich, sich über Ge-sehenes und dabei Erlebtes auszutauschen. Ihre olfaktorische Begleitung sollte diese Achtsam-keit unterstreichen, mit harmonischen Kompo-sitionen verzaubern, ohne aufdringlich zu sein. Dabei spielen die verwendeten Akkorde gar nicht die Hauptrolle – ob floral, holzig oder zitrisch. Hauptsache ist, dass die Verbindung der einzel-nen Nuancen in perfektem Einklang ist. Hommage an die NaturMagnolienblätter, Flieder und die knackige Frische grüner Blätter schenken in „A Drop d’Issey“, Eau de Parfum Essentielle von ISSEY MIYAKE, LeichtigkeitSanft & belebendDas „White Tea Eau Fraiche“ betört mit einem harmonischen Bouquet aus Zitrus- und Blumennoten. Eau de Toilette, von ELIZABETH ARDENRuhige WärmeBURBERRY vereint in seinem „Goddess“-Eau de Parfum drei verschiedene, eindrucksvolle Vanille-NotenStille KraftHier trifft eine salzige Meeresnuance auf edle, wärmende Hölzer. „Eau Marine“, Eau de Toilette, von KENZO HOMME42 BEAUTY TALKBEAUTY DÜFTEBEAUTY DÜFTEFOTO: SEVENTYFOUR/ISTOCKPHOTO

ARTnightDer Fantasie freien Lauf lassen, Emotionen zum Ausdruck brin-gen, authentisch und verrückt zugleich sein – eine Art Night, in der gemeinsam Gemälde gestaltet werden, bietet Ober-flächlichkeiten keinen Platz. All jene, die ihrem Gegenüber auf den Grund gehen wollen, es wirklich richtig kennenlernen möchten, haben hier das richtige Date gefunden. Sind Sie bereit für Überra-schungen und Tiefgang? Dann tragen Sie das passende Parfum dazu: gewagte Kompositionen voller Gegensätze, deren Aromen berauschend wirken! ÜberirdischKaktusblüte und Bernstein-Klänge im Eau de Parfum „Alien Goddess Supra Florale“, von MUGLERIntensiv-herbEin Trio aus dem japanischen Rautengewächs Yuzu, kräftigem Oud und intensivem Zedernholz erklingt im „Aqua Allegoria Forte Oud Yuzu“, Eau de Parfum, von GUERLAINUnverschämt kokettJEAN PAUL GAULTIER verführt mit einem olfaktorischen Cocktail aus Amber, Minze und Lavendel. „Le Male Elixir“, ParfumÜberraschende IntensitätIn diesem Eau de Parfum agiert ein legendäres Blüten-bouquet aus Jasmin und Neroli-Knospen. „Paradoxe Intense“, von PRADAUnwiderstehlich sinnlichIn RABANNEs „Fame“ Parfum tanzt eine blumig-fruchtige Chypre-Mixtur mit betörendem Weihrauch44 BEAUTY TALKBEAUTY DÜFTEBEAUTY DÜFTEFOTO: SIMONSKAFAR/ISTOCKPHOTO

PFLEGE BEAUTY MORGENS Ein durchdachtes und wohltuendes Pﬂ ege-Ritual sollte die Haut mit allem versorgen, was sie benö- tigt. Doch welche Pﬂ ege eignet sich speziell am Morgen? Welche Routine am Abend? Und wie lässt sich die Haut während des Tages pﬂ egend unterstützen? BEAUTYtalk und Marie-Luise Engels, Trainerin mit Schwerpunkt Skincare bei GUERLAIN, verraten, welche Ingredienzien wann den besten Effekt erzielen. Natürlich haben wir auch Männerhaut berücksichtigt – in einem extra Special ab Seite 52. Und: „Um optimale Ergebnisse zu erzielen, muss die Routine auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmt sein“, erklärt Marie-Luise Engels. Unsere Tipps sind deshalb unterteilt in sensib- le, normale und reife Haut. Bei sensibler Haut ist die Interaktion der verschiedenen Haut- schichten aus dem Gleichgewicht geraten. Die eigentlich schützende Epidermis ist durchläs- sig und verliert viel Feuchtigkeit. Hier sollten beruhigende und hydratisierende Substanzen zum Einsatz kommen. Feuchtigkeitsspenden- de Ingredienzien sind Allrounder für jeden Hauttyp, während reifere Haut nach aktiven Anti-Aging-Wirkstoffen verlangt, die die Re- generationsprozesse unterstützen. S E N S I B L E H A U T N O R M A L E H A U T R E I F E H A U T MITTAGS „Die ideale Grundlage für das morgendliche Pﬂ ege- Ritual ist eine milde Reinigung“, erklärt die GUERLAIN-Expertin. Zu- sätzlich einmal die Woche ein enzymisches Peeling. Pﬂ ege: Vermeiden Sie ag- gressive Ingredienzien und Duftstoffe. Wirkstoffe der Wahl: Aloe vera, Bisabo- lol, Panthenol, Vitamin E, Hyaluronsäure und ein integrierter UV-Schutz. Wenn die Haut im Gleich- gewicht ist, stehen Stabili- sierung und Vorbereitung im Fokus. Bereits ab 27 Jahren verlieren Haut- zellen nach und nach die Fähigkeit, sich selbst zu teilen, sich zu erneuern. Der Kampf gegen sicht- bare Zeichen der Haut- alterung beginnt also früh – Hyaluronsäure, Vitamine und Pﬂ anzenextrakte sind jetzt die stärksten Partner bei der Vorbeugung. Wichtigstes Schlagwort für reife Haut: Feuchtigkeit! Von morgens bis abends – jedes Pﬂ egeprodukt sollte hydra- tisierende Substanzen wie Hyaluronsäure und Glycerin enthalten. Wichtige Anti- Aging-Wundermittel sind Retinol und Coenzym Q10. Ganz wichtig: immer auch Hals und Dekolleté in die Pﬂ ege-Routine einbeziehen! Sie sind denselben Einﬂ üssen ausgesetzt wie das Gesicht. In Balance Beugt Rötungen, Brennen und Juckreiz vor: DADOSENS’ „Probalance Gesichtscreme“ Gel-Textur Feuchtigkeit und Schutz: „Firming Body Serum“ mit Hyaluronsäure, Aloe vera und Bisabolol, von L:A BRUKET Schutzschild Mit Mineralien aus dem Toten Meer und wichtigen Vitaminen: AHAVAs „MultiVitamin Day Cream SPF 30 Firming“ Intensiv Im „Tinted Oleo-Serum“ von CLARINS agieren mineralische Pigmente mit der natürlichen Kraft pflanzlicher Öle Luxuriös Honig für mehr Elastizität und Festigkeit: GUERLAIN mit seiner neu entwickelten „Abeille Royale Honey Treatment Day Cream“ Multi-Action Kollagen-Kraft in einer weichen Formulierung: „Revitalizing Supreme+ Youth Power Soft Creme“ von ESTÉE LAUDER R P : S O T O F ABENDS A L L E I N F O S F Ü R D I E M Ä N N E R - H A U T A B S E I T E 52 BEAUTY TALK 47

MORGENSMITTAGSABENDS„Gerät die Haut aus dem Gleichgewicht, konzentriert sie sich auf lebensnotwendige Funktionen und verwen-det kaum noch Energie für die Regeneration“, berichtet der GUERLAIN-Profi. Um den Teint davor zu schützen, sind Antioxidantien unverzichtbar. Sie gehen aktiv gegen freie Radikale vor, die das Kollagengerüst der Haut angreifen und damit auch den Garanten für eine straffe, gesunde Haut. „Im Laufe eines Tages wirken vie-le Einflüsse auf die Haut, von UV-Strahlung über Feinstaub bis hin zu unseren Lebensgewohnheiten“, erklärt Marie-Luise Engels. Ein Frischekick zwischendurch tut der Haut und dem Wohlgefühl gut. Ein empfindlicher Teint braucht extra Zuwendung, beispielsweise um Entzündungen und Rötungen zu bekämpfen. „Als Geheimtipp zum Auf-frischen über den Tag würde ich eine leichte Augenpflege auftragen“, rät die Beauty-Expertin. „Diese schenkt sofort einen erholten, frischen Blick.“ Auch Hände verlangen nach pflegender Aufmerksam-keit. Die zarte und empfind-liche Hautpartie zeigt schon früh deutliche Zeichen der Alterung. Wir empfehlen ein Pflege-Trio aus Feuchtigkeit, Schutz und Regeneration. SENSIBLE HAUTNORMALE HAUTREIFE HAUTGezielte Pflege„Rose Nature Cooling Eye Pads“ – ultrakühlend und entspannend. Von ANNEMARIE BÖRLINDAufgefrischt Panthenol und Aloe vera spielen die Hauptrollen im CHARLOTTE MEENTZEN „Aloe vera Sensitiv Gesichts- und Körperspray“Strahlkraft Wenn Life Plankton die Wirkung von Pro-Retinol verstärkt, ist Effizienz garantiert: „Blue Pro-Retinol Eye Cream“, BIOTHERM24/7 FeuchtigkeitGeht immer: „Hdyra Beauty Micro Crème Yeux“ von CHANELAusgeglichen „CC Water À La Centella“ frischt auf, beruhigt und sorgt für einen ebenmäßigen Teintvon ERBORIANMARIE-LUISE ENGELSMarie-Luise Engels ist Trainerin mit Schwerpunkt Skincare bei GUERLAIN. Sie verrät exklusiv in BEAUTYtalk, wie die Haut von verschiedenen Wirkstoffen profitiert und wie die Pflegeroutine auf die Tageszeiten abgestimmt wird.Wichtiges ExtraBIOEFFECT präsentiert das „EGF Hand Serum“. Feuchtigkeit, Barriereschutz und Anti-Aging48 BEAUTY TALKBEAUTY PFLEGEFOTOS: PEOPLEIMAGES/ISTOCKPHOTO, PRIVAT

MORGENSMITTAGSABENDSAm Abend und über Nacht geht es um Regeneration: „Hier sind anregende Wirkstoffe von Vorteil, die die Selbstreparatur-mechanismen der Haut unterstützen“, so Marie-Luise Engels. Auch bei der abendlichen Routine gilt: effektiv, aber nicht zu schwer. Leichte, nicht zu reichhaltige Texturen sind hier die richtige Wahl. Braucht es über Nacht überhaupt eine spezielle Pflege? Nein, gerade nor-male Haut braucht keine speziell für die Nacht ausgewiesene Zuwendung. Aber: Auf eine Creme, ein Serum oder sogar eine Maske sollte dennoch nicht verzichtet werden. Ceramide beispielsweise stärken die Hautbarriere und machen so den Teint stark für den nächsten Tag.Mit den Jahren verlangsa-men sich die körpereigenen Reparatur-Prozesse, die Kollagen- und Elastinfasern werden schwächer. Wenn sich der Körper in der Nacht erholt, braucht er nun mehr Unterstützung denn je. Pepti-de, die auch unsere Hautzel-len stärken, vor UV-Strahlen und Schadstoffen schützen, sowie pflanzliche Öle stimu-lieren die natürlichen Haut-Regenerationsprozesse.SENSIBLE HAUTNORMALE HAUTREIFE HAUTLuftig Hilft der Haut, Sauerstoff besser aufzunehmen & zu verarbeiten: „Phyto Nature Oxygen Cream“, DERMALOGICADepot-AktionFüllt die Feuchtigkeits-speicher in der Haut auf: DR. GRANDELs „Hyaluron at Night“-AmpullenSpannkraft Polstert auf, strafft sichtbar. „Vital Perfection Uplifting and Firming Cream Enriched“ von SHISEIDO Milde Reparatur Regeneriert und lindert Hautirritationen: „Crème Réparatrice“ von SISLEY. Beruhigender Wirkstoff: Karité-ButterÖl-Textur Mit 0,3 % hochkonzentriertem Retinol: „Lisse Sérum Nuit Rénovateur au Rétinol“ von PAYOTGoldstück „Ultimate The Emulsion“ – federleicht und geschmeidig wie Seide. Von SENSAIBEAUTY DÜFTEBEAUTY PFLEGE50 BEAUTY TALKFOTO: PEOPLEIMAGES/ISTOCKPHOTO

NORMALE HAUTANSPRUCHSVOLLE HAUTMORGENSMITTAGSABENDSPﬂege-Momentefür ihnBeruhigendPflegende Zuwendung nach der Rasur und für den Bart: „Huile Rasage & Barbe“, CLARINS MENAufgeweckt„Aquapower Eye De-Puffer“ von BIOTHERM HOMME: für einen wachen BlickFrische-KickBABOR MEN „Calming Face & Eye Cream“: leicht, schnell einziehend, nicht fettendEnergetisierendMit Jojobaöl und Bergamotte-Kardamom-Duft: ANNEMARIE BÖRLINDs „Men System Energy Boost 2-Phasen Bart-Öl“„Für den Extra-Frischekick empfehle ich morgens einen Reinigungsschaum, der unkompliziert in der Handhabung ist“, rät Marie-Luise Engels, Skincare- Expertin und Trainerin bei GUER-LAIN. Zur Beruhigung nach der Rasur als Schutz für den Tag empfiehlt sie: „Eine feuchtigkeitsspendende Tages-pflege, die die Hautfunktionen und die körpereigene Widerstandskraft stärkt.“Besonders nach der Rasur ist eine milde Pflege gefragt. „Eine Emulsion mit leich-ter, nicht fettender Textur und intensiver Nährstoffversorgung sorgt für einen ausgeglichenen Teint“, sagt Marie-Luise Engels. „Geeignete Wirkstoffe sind Pre-und Probiotika“, weiß sie. „Sie stärken die Hautbarriere und helfen, Feuchtig-keit in der Epidermis zu speichern.“52 BEAUTY TALKBEAUTY DÜFTEBEAUTY PFLEGEFOTO: DELMAINE DONSON/ISTOCKPHOTO

Pﬂege-Expertise für jedes Alter.” Leistungsstarke Formeln. Aktive Inhaltsstoffe. Luxuriöse Texturen. Mit mehr als 65 Jahren Expertise entwickelt die Clarins-Forschung innovative Anti-Age Pﬂege für jeden Hauttyp. Gerne zeigen wir Ihnen Ihre persönliche Pﬂegeroutine, ganz speziell auf Ihre Haut abgestimmt.

MORGENSMORGENSMITTAGSMITTAGSABENDSABENDSDie dünne Haut der Augenpar-tie verfügt über wenige Talgdrüsen – spezielle Augen-pflege kann hier sichtbare Wunder wirken. Glycerin, Antioxidantien, Hyaluronsäure sind besonders effektiv, um gegen feine Li-nien und Fältchen vorzugehen. „Männerhaut ist nicht nur im Erscheinungsbild 20 Prozent dicker und straffer als die Haut von Frauen, auch der Alterungsprozess zeigt sich später.“ Dennoch: Jede Haut verliert nach und nach die Fähigkeit, sich zu regenerieren. Pflanzliche Öle stärken die Hautbarriere und spenden Vitamin E. Retinol fördert die Kollagenproduktion.Glycerin oder Taurin gegen einen müden, fahlen Teint, AHA- oder BHA-Säuren für ein verfeinertes Hautbild oder reichhaltige Shea-butter für trockene Haut – Gesichtsmas-ken bieten geballte Pflege-Kräfte für die unterschiedlichsten Bedürfnisse. Über Nacht soll der Teint entspannen, den oxidati-ven Stress des Tages hinter sich lassen. Reichhaltige pflanzliche Extrakte wie Sheabutter oder heilende Ingredienzien à la Thermal-wasser bringen die Haut in eine stärkende Balance.NORMALE HAUTNORMALE HAUTANSPRUCHSVOLLE HAUTANSPRUCHSVOLLE HAUTTiefenwirksamMehr Frische als in der „Triple Hyaluron Cream“ von DECLARÉ geht nichtMultifunktionalDas „Ultimune Power Infusion Concentrate“ minimiert Zeichen der Hautalterung. Von SHISEIDO MENReinigt & entgiftet„Deep Moist Depot Schwarze Nachtpflege“. Mit Aktivkohle, von SANS SOUCISWirkt sofortDer Name ist Programm für müde Haut: „Ice Effect Refresh Mask“ von EBENHOLZPflege-Update„Time to Energize Mineral Hand Cream“ von AHAVA mit Mineralien aus dem Toten MeerBEAUTY DÜFTEBEAUTY PFLEGE54 BEAUTY TALKFOTOS: DELMAINE DONSON/ISTOCKPHOTO (2)

FOTOS: PRLuxuriöse PﬂegEin Geschenk für jede Haut! Bei der „Shea Reichhaltige Körper-creme“ von L’OCCITANE ist der Name Programm – denn 25 Prozent der natürlichen Formulierung bestehen aus Bio-Fair-Tra-de-Sheabutter. Der Powerwirkstoff, reich an Omega-3- und Ome-ga-6-Fettsäuren, verwöhnt selbst sehr trockene und sensible Haut spürbar. Die Verbindung mit weiteren Ingredienzien wie Sonnen-blumenöl und Vitamin E sorgt für eine anhaltende Hydratisie-rung von bis zu 72 Stunden. Und: Nicht nur IN der Body-Care steckt Wunderbares, auch DAHINTER steht Gutes. Bereits seit den 1980er-Jahren besteht zwischen dem Beauty-Label aus der Provence und 10 000 in der Landwirtschaft in Burkina Faso und Ghana täti-gen Frauen eine zu 100 Prozent faire Partnerschaft. Gönnen Sie sich und Ihrer Schönheit mehr. Mehr Pflege, mehr Luxus, mehr Innovation! M2 BEAUTÉ hat das perfekte Special für all jene, die auf ein umfängliches Beauty-Ritual setzen möchten: Die beliebten und gefeierten Power-Seren für die Nacht wer-den um Luxus-Sondergrößen für den Tag erweitert. Wer sich das revolutionäre „Eyelash Activating Serum“ für stärkere, längere und dichtere Wimpern gönnt, erhält eine limitierte Testgröße der „Black Nano Masca-ra“ – für intensive Farbe mit sichtbarem Pflege- und Wachstumseffekt. Sie entscheiden sich für das „Eye-brow Renewing Serum“? Dann profitieren Ihre Augenbrauen von der Wirksamkeit der wachstumsak-tivierenden Aufbaukur mit Biotin und Hyaluronsäure – und Sie erhalten außerdem eine Sondergröße des „Eyebrow Enhancer Color & Care“ als stylende Zugabe zum Testen.Ganz besondere Treatments, pﬂegende Innovationen und starke Formulierungen und strahlend erhält. Zelebrieren Sie Ihr schönstes ICH mit Pﬂege, die einen Schritt Intensiv & nachhaltig gepﬂegtSo fühlt sich Schönheit an!56 BEAUTY TALKBEAUTY FOCUS

öse PﬂegewirkungWirklich exzellent ist die neue „High Excellence“-Linie von DR. GRANDEL! Drei perfekt aufeinander abge-stimmte Pflege-Kräfte wirken hier spür- und sichtbar gegen alle Zeichen der Hautalterung: Linien, Falten, Pigmentstörungen, ein allgemein fahler Teint werden buchstäblich weggepflegt. „The Cream“ baut auf „Retin Royal“ auf – einer besonders hochverträglichen Form des Anti-Aging-Wirkstoffhelden. Hin-zu kommen eine 7-fach konzentrierte Hyaluronsäure und ein Komplex aus Niacinamid und Peptiden aus Quinoa-Samen. Der Teampartner dazu ist das „The Face & Eye Serum“, in des-sen Zentrum derselbe Wirkstoffmix agiert. Ergänzend geht das Serum auch gegen eine geschwollene und trockene Augenpartie vor. Für eine besonders tiefenwirksame Einarbeitung der Jungbrunnen-Rezepturen sorgt das „Excellent Massage Tool“ aus Edelstahl mit seinem Massagekopf in Diamantform.Schon immer der Zeit voraus: Die Entstehung des deutschen Kosme-tiklabels CHARLOTTE MEENTZEN liegt beinahe 100 Jahre zurück. Damals, im Jahr 1930, gründeten die Schwestern Charlotte und Gertrud Seltmann-Meentzen in Dresden das „Institut für Natürliche Kosmetik“. Dahinter stand ein bahnbrechendes Ziel: die effektive Kombination von Wissenschaft und Natur für die Schönheit der Haut zu nutzen. Bis heute setzt das Unternehmen auf diese vielversprechende Symbiose. So steckt in der „Collagen Lift Effect“-Ampulle ein kraftvoller Wirkstoffmix voller natürlicher und innovativer Ingredienzien, wie zum Beispiel veganem Kol-lagen. Fühlt sich gut an, sieht gut aus! Der hochkonzentrierte Anti-Aging-Cocktail sorgt für ein glattes, ebenmäßiges Erscheinungsbild der Haut. – diese exklusiven Beauty-Schätze verwöhnen Ihre Haut mit allem, was sie jung weiter geht und deutlich sichtbare Effekte erzielt! Anti-Aging to go!Exzellentes PﬂegeritualBEAUTY TALK 57

Haut-WunderWirkt chaotisch, ist aber megaeffektiv: das SPARC-ProteinFOTO: BLUECINEMA/ISTOCKPHOTO58 BEAUTY TALKBEAUTY BEAUTYPEDIAWillkommen im Wissens-Universum der Schönheit! Wir haben Ihnen neue Wirkstoffwunder und spannendes Hintergrundwissen mitgebracht von DANIELA JAMBREKBeautypediaSuper-PowerKahai?! Öl!Bei der „Short Contact Therapy“ (SCT) ist der Name Programm: Die Methode wurde entwickelt, um auch empfindliche Haut mit hochaktiven Wirkstoffen wie Retinol, Fruchtsäuren oder Vitamin C behandeln zu können. Hierbei werden die gewünschten Wirkstoffe täglich für einen sehr kurzen Moment aufgetragen – und sofort wieder abgewaschen, um die Haut ganz allmählich an den Wirkstoff zu gewöhnen, ohne sie übermäßig zu reizen. So kann schon nach wenigen Tagen selbst bei einem sehr sensiblen Teint ein sensa-tioneller Glow erzielt werden, langfristig setzen alle positiven Effekte der Behandlung ganz ohne negative Begleiterscheinungen ein. Happy Skin for everybody!Seit 1981 weiß man, dass ein Protein namens SPARC (Secreted Protein Acidic and Rich in Cysteine) verantwortlich ist für die Kollagen- und Elastinbildung, die Hyaluronsynthese und die Bildung der Basalmembran – und somit ein Garant für elastische, glatte und widerstandsfähige Haut. SENSAI-Forscher entdeckten, dass ein Extrakt aus der Steinbrech-Pflanze die hauteigene Produkti-on des SPARC-Proteins um 150 Prozent beschleunigt – weshalb dieser jetzt in der „Silk Skin Technology“ der neuen „Ultimate“-Linie zum Einsatz kommt! Kahai-Öl, auch bekannt als „ﬂüssiges Amazonasgold“, wird durch Kaltpressung aus der Nuss des Cacay-Baums in Südamerika gewonnen. Es ist eine wahre Vitamin- und Nährstoffbombe – auch und ganz besonders für die Haut! Vor allem Linolsäure und die Vitamine E und F sind in hohen Mengen enthalten. Gemeinsam spendet dieses Trio der Haut viel Feuchtigkeit, während es gleichzeitig Entzündungen und Hyperpigmentierungen reduziert. Dank seines ebenfalls hohen natürlichen Retinolgehalts wirkt das goldfarbene Elixier außerdem effektiv gegen den Spannkraftverlust des Teints. Es regt die Kollagensynthese an und verbessert die Festigkeit und Elastizität der Haut. Im neuen „F87 Corrective Kahai Elixir“ von OLIVEDA werden diese Kräfte durch das Hydroxytyrosol der Olivenbäume noch potenziert. Minimalismus

BEAUTY TALK 59FOTOS: SPOTLIGHT, JONAS GUSTAVSSON/COURTESY OF CAROLINA HERRERA/SPOTLIGHTBEAUTYtalk präsentiert die Highlight-Looks der Herbst-Win-ter-Kollektionen. Entdecken Sie Statement-Farben, ﬂorale Muster und klassische Must-haves neben Party-Outﬁts und After-Work-Hits. Ab Seite 62Radar!Trend- Mehr Mode bitte!Selten haben wir uns so auf den Herbst gefreut! Kühle Zeiten genießen? Unsere Fashion-Auswahl macht’s möglich!20s-Schmuck, coole Tennis-socken, ein Trenchcoat-Twist & Feel-good-FashionFashion-FavoritenUnser Streetstyle-Duo zeigt Stil-sicherheit und Authentizität als begehrenswerten TrendZusammen schönStarke Sets und edle Kombinatio-nen – mit unseren Inspirationen wird der Job zum Style-MomentBusiness-BonusSeite 70Seite 60Seite 72TALKABOUTLET’S

FOTOS: PRGut getragenSport-ChicGOLDEN 20IESGute Gründe, die neue KINGS-OF-INDIGO-Fall-/Winter-Kollektion zu feiern, gibt es viele. Erstens: Die Pieces sind superstylish! Zweitens: Nachhaltig-keit wird großgeschrieben – die saisonalen Styles und zeitlosen Designs sind aus recycelten Materia-lien und Bio-Stoffen wie Hanf und Leinen gefertigt. Drittens: Die Fashionteile sind vegan und PETA-zertifiziert. Der niederländische Denim-Pionier Tony Tonnaer verrät dazu: „Wir versuchen immer, zwei Schritte voraus zu sein! Wir haben zukunfts-weisende und nachhaltige Innovationen erprobt und mit diesem Spirit und derselben Vision vor Augen weitergemacht, um die Branche nachhaltig zu verändern.“ www.kingsofindigo.deNie waren Tennissocken cooler! Mit den Designs für ihr Label POPEIA verpassen Anna und Sara Basic-Teilen wie Unterwäsche und T-Shirts ein trendiges und nachhaltiges Update. Und noch mehr: Die neue Tennis-Kollektion aus Bio-Baum-wolle ist nicht nur ideal für das nächste Work-out oder den Athleisure-Style im Alltag – für jedes verkaufte Sockenpaar spendet POPEIA ein weiteres Paar an ein Frauenhaus in Deutschland. Inspiration für den Firmennamen war übrigens der legendäre Seemann Popeye! www.popeia.de Die edle „Bauhaus“-Kollektion von PUKKA BERLIN ist von der gleichnamigen Bewegung der 1920er-Jahre inspiriert. Key-Elemente sind verschiedenfarbige Kera-mikdetails, die sich mit durchscheinenden und geome-trischen Formen in Gold- und Silber-Qualitäten wie Sterlingsilber oder 18-K-Vermeil-Vergoldungen zu tragbarer, minimalistischer Eleganz verbinden. Mit den Unisex-Accessoires, die auf Wunsch auch individu-ell gestaltet werden, vereint das nachhaltige Schmuck-label Herstellung und Kreativität, indem es vom Design bis zur Verpackung alles selbst abwickelt. #transparent www.pukkaberlin.comEs ist DAS Must-have in jedem Kleider-schrank: der Trenchcoat. Das Luxuslabel SOCIÉTÉ ANGELIQUE präsentiert den Evergreen jetzt mit einem styli shen, farblich abgesetzten Twist – großartig! Bevor sie ihr Label gründete, zog es die Mönchengladbacherin An-gelika Kammann zu JEAN PAUL GAULTIER nach Paris, nach New York zu MARTIN & OSA, zu STRENESSE in Mailand – und zurück nach Deutsch-land, zu ESCADA und WOLFGANG JOOP. Seit 2020 kreiert die Designe-rin eigene Pieces: zeitlose Klassiker mit Charakter, in die Sie sich auch nach mehreren Jahren immer wieder neu verlieben: www.societeangelique.eu NEUER KLASSIKER60 BEAUTY TALKFASHION NEWS

ARTDECO cosmetic GmbH, Gaußstraße 13, 85757 Karlsfeld, DeutschlandEstablished in Munich – since 1985beauty DANCE WITH THE OF NATUREBeauty meets ArtCHANG KE-CHIfor1 | BEAUTY BOX TRIO Nachfüllbares System € 10,95*2 | EYESHADOW Puderlidschatten mit hoher Farbintensität € 5,95*3 | BLUSH COUTURE Zweifarbiges Rouge € 24,95* 4 | PERFECT COLOR LIPSTICK € 13,50* 5 | MINERAL EYE STYLER Rückdrehbarer Augenkonturen-Stift € 9,95* 6 | ALL IN ONE MASCARA Multitalent € 15,95**unverbindliche Preisempfehlung435126

mit Wohlfühl-EffektTRENDSNeue Lagen100 Prozent Vorfreude! Diese Styles für sie und ihn läuten die Herbst-Winter-Saison ein. Das Beste daran: Sie wurden von echten Proﬁs aus der Branche kuratiertvon ANN-CHARLOTT KARSTENFOTOS: SPOTLIGHT, FILIPPO FIOR/GORUNWAY.COM, BRITA SÖNNICHSENF rösteln ist total out! Aber bei herbstlichen Wetterkapriolen ist es meist unvorhersehbar, wann der nächste Windstoß um die Ecke oder ein spontaner Schauer vom Himmel kommt. Unser Tipp: Layering – altdeutsch auch Zwiebel-Look genannt. Eisige Arme oder kalte Beine haben bei die-sen Styles keine Chance mehr. „Damit die einzelnen Schichten innerhalb des Outfits matchen, in einem Farbkosmos bleiben. Aber nicht zu streng, sonst sieht man aus wie ein Toffifee“, findet Kolumnistin Susanne Kaloff und ergänzt: „Nie Farben nur des-halb tragen, weil sie grad Trend sind. Do you! In meinem Fall sind das Vintage-Kaschmir-Pieces.“Susanne KaloffDie Lifestyle-Journalistin und Kolumnistin findet clevere Layering-Looks im Winter unverzichtbar.LOOK VON HERMÈSLOOK VON ISABEL MARANT62 BEAUTY TALKFASHION NEW SEASON

Work-Style-BalanceChic abgewickeltFOTOS: SPOTLIGHT (3), DANIELE OBERRAUCH/SPOTLIGHT, TANJA GLISSMANN, ANASTASIA MARKSB ei wichtigen Entscheidungen wollen wir gerne einen kühlen Kopf bewahren – aber wenn es draußen frostig ist und stürmt? Nein, danke! Die genialste und stylishste Lösung: XL-Strickschals, die gleichermaßen Schal und Stola sein können. „Ich sehe zwei klare Trends in diesem Herbst und Winter: Grobstrick und XL-Karomuster. Und je größer die Schals sind – desto besser“, findet Modedesignerin Tanja Glissmann. Beim Styling der großen Accessoires gilt übrigens: einfach machen! Es gibt nicht eine richtige Wickeltechnik, an die man sich halten sollte. Hauptsache, es ist behaglich.Tanja Glissmann Die Modedesignerin des Labels BLACK VELVET CIRCUS ergänzt ihre eigenen Kreationen gern mit tollen Pieces anderer Marken. Am liebsten, wenn sich diese an kalten Tagen schnell umfunktionieren lassen, um den Kopf warm zu halten. T agsüber Büro – abends Dinner und Szene-Bar. Dazwischen jede Menge Meetings, Verpflichtungen und Co. Da muss das Outfit einiges mit-machen. Umso besser, dass die neue Office-Mode unglaublich vielseitig daherkommt. „Oversized-Oberteile mit XL-Manschetten zählen zu den Must-haves in diesem Herbst – sie wirken unglaublich lässig in Kombi mit Bundfaltenhosen“, erklärt die Stylistin Anastasia Marks. Bei Damen sind klassische Farben wie Grau und Navyblau angesagt – in der Herrenmode zeigen sich die neuen Zweiteiler auch in hellen Nuancen wie Beige oder softem Kaki. Chic!Anastasia Marks Die Stylistin und Online-magazin-Gründerin weiß, auf welche Styles im Alltag wirklich immer Verlass ist.LOOK VON GIORGIO ARMANILOOK VON ETROLOOK VON BOTTEGA VENETALOOK VON DIOR MEN64 BEAUTY TALKFASHION NEW SEASON

Zeit zum AufblühenUnd: ausgehbereit?Aron Uhrich Der PR-Berater mit eigener Agentur weiß, was bei keiner Night out fehlen darf: glamouröse Looks mit dem gewissen Etwas. Zum Beispiel funkelnden Pailletten …FOTOS: SPOTLIGHT, PAOLO LANZI/SPOTLIGHT, JONAS GUSTAVSSON/COURTESY OF CAROLINA HERRERA/SPOTLIGHT, COURTESY OF BODE/SPOTLIGHT, ARON UHRICH, JANINE SAMETZKYO b die Designer einen frühen Frühling herbeisehnen oder mit den blumenbestickten Pieces versuchen, den Winter einen Hauch kürzer zu machen, können wir nicht mit Gewissheit sagen. Was wir allerdings wissen: Die Flower-Power-Teile sorgen für einen Frischekick im Kleiderschrank. Nicht nur bei Frauen sind Blumen beliebte Muster – auch in der Männermode werden bunte Blüten auf schicken Highlight-Pieces eingesetzt. Opinion-Leaderin Marie Jaster sagt: „Jetzt sollte man auf die Kombination aus Samt und Blumenstickereien setzen.“Marie JasterDie Opinion-Leaderin und Online-magazin-Gründerin hat den Blick beruflich immer auf neueste Trends gerichtet – privat setzt sie aber auch gerne auf modische Evergreens und coole Vintage-Fundstücke. W er in dieser Saison ausgiebig feiern will, sollte unbedingt die festlichsten Glam-Looks aus dem Schrank hervorholen. Pail-letten, schimmernde Stoffe, sogar mit Federn besetzte Pieces stehen hoch im Fashion-Kurs. „Mehr davon!“ lautet das aktuelle Party- und Fashion-Mot-to – zumindest wenn es um weibliche Outfits geht. „In der Männermode sind edle Komplett-Looks in Schwarz gefragt. Mit denen liegt man beim Ausgehen absolut richtig“, so Aron Uhrich. Damit nichts von den Wow-Styles für die nächste Party ablenkt, empfiehlt der PR-Experte, auf opulen-ten Schmuck oder extravagante Acces-soires zu verzichten. Mit Vergnügen!LOOK VON DOLCE & GABBANALOOK VON CAROLINA HERRERALOOK VON BODELOOK VON SIMKHAI66 BEAUTY TALKFASHION NEW SEASON

GK Media GmbHSHOPPING SPECIALSHOPPING SPECIAL20€ Gutschein*www.mona.deMONA steht für selbstbewusste Damenmode mit Stil und Anspruch. Entdecken Sie jetzt unsere aktuelle Kollektion und lassen Sie sich begeistern.*Nur bei Bestellung, Mindestbestellwert € 59.-. Nicht übertragbar, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 30.11.2023.Gutscheincode:512AMONA, K - Mail Order GmbH & Co. KG, Sachsenstraße 23, 75177 Pforzheim15% Gutschein*www.purelei.comLebe den Aloha Way of Life mit PURELEI! Die Schmuck- und Lifestyle Brand steht für wasserfeste und langlebige Schmuckstücke inspiriert von Hawaii*15% Rabatt in unserem Onlineshop, gültig bis 30.11.2023, nicht anwendbar auf Gutscheinkar-ten, Mahina Club-Abo und reduzierte Artikel, nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.Gutscheincode:PUREBEAUTY15PURELEI GmbH, Dudenstraße 37-43, 68167 Mannheim20€ + Gratis Versand*www.madeleine.de/willkommenMADELEINE steht seit 45 Jahren für eine exklusive und feminine Kollektion, die sich durch hochwertige Qualität und optimale Kombinierbarkeit auszeichnet – Mode, die jeden Tag zu einem besonderen macht.*Gültig bis 31.12.23, Mindestbestellwert 99€. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar und nicht gültig für bereits getätigte Bestellungen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.Gutscheincode:BEAUTY23MADELEINE Mode GmbH, Im Pinderpark 7, 90513 Zirndorf15€ + Gratisversand*www.ullapopken.deDIE PLUS SIZE FASHION MARKE Nr.1Entdecke unsere neue Kollektion! Stylish und so vielseitig wie du.*15€ und Gratisversand online und telefonisch gültig bis zum 30.11.2023 ab einem Mindest-einkaufswert (nach Retoure) von 49€. Pro Person nur einmal einlösbar. Verbuchung auf dein Konto oder Barauszahlung nicht möglich. Rabatt gilt nur auf verfügbare Ware, gilt nicht für reduzierte Artikel. Nicht mit weiteren Vorteilsaktionen kombinierbar. RG111Gutscheincode:2333661Popken Fashion GmbH, Am Waldrand 19, 26180 Rastede300€ Gutschein*www.drsmile.de/beautytalk/Mehr als 150.000 zufriedene Kund*innen. Geradere Zähne zum monatlichen Festpreis, ohne böse Überraschungen. In wenigen Monaten zum Lächeln, das Du immer wolltest!*Buche bis zum 30.11.23 Infotermin und nenne den Code vor Ort. Gültig für 300€ Rabatt auf DR SMILE-Aligner, sobald Behandlung gestartet wurde. Voraussetzung medizinische Eignung, einmalig einlösbar, nicht kombinierbar. Barauszahlung ausgeschlossen.Gutscheincode:BT300Urban Technology GmbH, Brunnenstraße 128, 13355 BerlinHELLO AUTUMN! Sichere dir *Gültig bis 29.12.2023. Nur einmalig einlösbar im CECIL Online-Shop unter www.cecil.deGutscheincode:YOURCHANCECECIL GmbH, Sattlerstraße 10, 30916 IsernhagenCECIL GmbH | Sattlerstraße 10 | 30916 Isernhagen*Gültig bis 29.12.23. Nur einmalig einlösbar im CECIL Online-Shop unter -15-15%FÜR DEIN PERFEKTESHERBSTOUTFIT!**Nur einlösbar auf Brillen ab einem Warenwert von 39,90€. Der Gutscheinbetrag ist nicht auszahlbar. Nur online einlösbar und gültig bis zum 31.12.2023. www.brille24.deBrillenliebhaber aufgepasst! Brille24 bietet Brillenmodelle von Markenher-stellern und qualitativ hochwertiger Eigenmarken an. Gutscheincode:20B24Brille24.de ist ein Angebot der:4CARE GmbH Fraunhoferstr. 17, 24118 Kiel20% Gutschein** Dieser Gutscheincode ist online bis zum 01.12.2023 einlösbar, nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Sie erhalten 15% Rabatt auf unser Sortiment. Nicht einlösbar auf Geschenkgutschein.www.ladypolitan.deBei Ladypolitan findest du die an-gesagtesten Trends & Styles von Kopf bis Fuß! Inspiriert aus den Mode-metropolen dieser Welt, die deinen persönlichen Look perfekt ergänzen. Sicher dir jetzt 15% Rabatt! Gutscheincode:Beauty15Ladypolitan GbR Bertha von Suttner Weg 10 71334 Waiblingen 15% Rabatt*

Klassisch? Gut!Feuer frei!FOTOS: KRISTY SPAROW/GETTY IMAGES, SPOTLIGHT (3), RACHEL BOYCE, DANIEL FAROE s gibt Tage, an denen weder das Wetter noch die Laune bei der Entscheidung helfen, welcher Mantel gerade passt. Die Lösung: „Ein schwarzer Long-Coat! Damit ist man einfach immer gut angezogen“, verrät der Kommunikationsexperte Jonas Gödde. Ob zum Kundenmeeting oder beim Walk durch die Stadt. „Ein gut geschnittener Mantel sorgt für den richtigen Wohlfühl-Effekt und kann chic oder sportlich getragen werden“, ergänzt er. Einzige Regel beim Kauf: unbedingt in hochwertige Materialien investieren.U nifarbene Outfits kennen wir schon aus vergangenen Saisons. Allerdings waren diese bei Weitem nicht so hot wie in der aktuellen Herbst-Winter-Saison. „Nicht nur vor der Kamera sind rote Komplett-Looks ein heißer Hingucker“, findet die Fotografin Janine Sametzky. An grauen und kalten Tagen braucht es Knallfarben im Alltag, und das geht besonders gut mit Styles, die von Kopf bis Fuß in knackigem Rot gehalten sind. Zu beachten gilt nur, dass die Nuancen der einzelnen Pieces gut aufeinander abgestimmt sind. Dann wirkt der Look besonders harmonisch. Und das wollen wir ja wohl allemal bei diesen Styles!Jonas Gödde Der Kommunikationsexperte und Fotograf ist sich sicher, dass schwarze Long-Coats nie aus der Mode kommen. Sie lassen sich vielseitig stylen und wirken stets edel. Janine SametzkyDie Fotografin hat täglich spannende Styles und Kreationen vor ihrer Kamera. Der Monochrome-Look hat es ihr in dieser Saison besonders angetan.LOOK VON PATOULOOK VON ERMENEGILDO ZEGNALOOK VON SACAILOOK VON PRADA68 BEAUTY TALKFASHION NEW SEASON

DAS ALTER? EINE FRAGE DER AUSSTRAHLUNG!Der Schwerkraft entgegenarbeiten – geht das? Die Linie „Vital Perfection“ von Shiseido macht es möglich und ist mit einer spannenden Neuheit effektiver als je zuvor.ADVERTORIAL Mit der Pﬂegelinie Vital Perfection hilft Shiseido Frauen, ihr Alter anzunehmen und unterstreicht das „Potential in jedem Alter“. Inspiriert von den neuesten wissenschaftlichen Fortschritten bieten die sensorischen Formulierungen präzise Antworten auf die Hautbedürfnisse von Frauen, die den Wunsch haben, das volle Potential ihrer Haut zu bewahren, sie zu straffen und zu festigen – für eine jugendliche Ausstrahlung.Das neue LiftDeﬁne Radiance Night Concentrate ist die neueste Innovation von Shiseido, mit dem Ziel eine noch wirksamere Antwort bei Konturverlust zu bieten. Dank innovativer LiftDynamic 4D Technology, wirkt das Serum dem durch die Schwerkraft verursachten Anti-Aging Prozess entgegen. Das Ergebnis? -41% Konturverlust in nur 2 Wochen* für eine gestrafftere und gefestigtere Haut mit mehr Ausstrahlung!Die Linie Vital Perfectionermöglicht es dank über 150 Jahren Pﬂege-Expertise den natürlichen Regenerationsprozess der Haut zu reaktivieren und den Zeichen der Haut-alterung entgegen - zuwirken.Die ideale AbendroutineSchritt 1: Uplifting & Firming Cream oder Overnight TreatmentSchritt 2: Liftdeﬁne Radiance Night ConcentrateDas „LiftDeﬁne Radiance Night Concentrate“basiert auf den neuesten preisgekrönten wissenschaftlichen Entdeckungen von ShiseidoNEU*Selbsttest-Ergebnis mit 102 Personen

FASHION STYLEGUIDEFOTOS: EDWARD BERTHELOT/GETTY IMAGES, PR (7), JEREMY MOELLER/GETTY IMAGESFOTO: JACOPO RAULE/GETTY IMAGESDoppelt chicDoppelt chicSTREETSTYLE AUS MAILANDModel und Inﬂuencerin Olivia Palermo und ihr Ehemann Johannes Huebl erobern jede Fashion-Week mit ihren perfekt aufeinander abgestimmten und eleganten Looks. So gut kann Pärchen-Style aussehen!Von ISABEL MOSSBusiness- Chic Bundfalten-Hose von RESERVEDZum Wickeln Midi-Mantel von FUCHS SCHMITTKuscheligPullover mit kleinem Kragen, von OPUSEdle Lässigkeit Sweatshirt mit Kragen, von BERSHKAZugeknöpft Mantel mit doppelter Knopfreihe, von GANTEleganz Stiefel mit Pfennig-Absätzen, von & OTHER STORIESGerade Linie Rock in Midi-Länge, von MARC CAINLuxuriös Feine Strickjacke von GIVN BERLIN72 BEAUTY TALKFASHION STYLEGUIDELässiges Extra Sneaker von SIOUX

Emotion-NewsEin neues Zuhause für Bienen bei Ihnen, superköstliche Doughnuts & luxuriöse Ge-schenkideen. S. 74FOTO: PRIVATBEAUTY TALK 73Zauberhafte Strände, historische Städte, köstliche mediterrane Speisen und ein einzigartiges Hotel in absolut außergewöhnlicher Lage mitten in der Adria – wir nehmen Sie mit ins wunderschöne Montenegro! Ab Seite 78EntdeckungSeite 88Für unsere BEAUTYtalk Queen ist persön-licher Kontakt in Zeiten von Social Media, Beauty-Filtern und KI wichtiger denn je …Aber echt jetzt!Griechenland, Mexiko, Japan – kochen Sie sich einmal um die Welt. BEAUTYtalk stellt Lieblings-Rezepte vor, die alle Sinne auf Reisen schickenFremde GerichteSeite 82EmotionTALKABOUTLET’S

FOTOS: LYNN BUTENSCHÖN, OLFF APPOLDProﬁ-NetzwerkEntdecken Sie YBPN „Your Beauty Professional Net-work“ online und folgen Sie uns auf Instagram und Facebook! Mit ybpn.de ist die Beautywelt 24/7 für Sie erreichbar! Wir halten neueste Trends, spannendes Hin-tergrundwissen und exklusive Gewinnspiele für unsere Community bereit und freuen uns über Ihre Fragen und Anregungen! Noch mehr News erhalten Sie, wenn Sie den YBPN Newsletter abonnieren! #ybpnLIEBLINGEBienen- BeschützerVon Australien über London bis nach Berlin – die Trend-Food-Mar-ke DOUGHNUT TIME aus Brisbane hat es mit einem Store in unsere Hauptstadt und mit einem Onlineshop nach ganz Deutschland geschafft. Bunt, mit Streuseln oder Schokolade überzogen und mit köstlichen Cremes à la Erdnussbutter-Marmelade gefüllt – diese Doughnuts schmecken einfach himmlisch und sehen außerdem hinreißend aus! Täglich warten neue, klassische und absolut außergewöhnliche Kreationen darauf, probiert zu werden. Und: Die Speisekarte ist zu 50 % vegan. YUMMY! www.doughnuttime.deErlesene Accessoires und kostbare Kleinigkeiten, die das Leben bereichern – dafür steht BETHGE. In den Stores in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt und München, sowie im Onlineshop wartet Außergewöhnliches und ganz Persönliches auf Sie. Füllfederhalter, Kalender, Humidore: Die edlen Pieces für Office und Zuhause werden aus Leder und anderen hochwertigen Mate-rialien gefertigt. Dabei überrascht das in Hamburg gegründete Unternehmen immer wieder mit kreativen Schätzen wie zum Beispiel aufwendig gestalteten Ge-sellschaftsspielen. Unser Highlight: das Backgammon-Spiel aus Walnussholz und Leder! www.bethge.store Zunächst die Fakten: Lebten im Jahr 1950 rund 2,5 Millionen Bienenvölker in Deutschland, sind es heute knapp unter einer Million. Und es werden immer weniger … PLACE4BEES wurde gegründet, um Achtsamkeit für diese Problematik zu schaffen UND Lösungen anzubieten. Mit PLACE4BEES können Ho-tels und Unternehmen eigene Bienenvölker auf ihrem Gelände ansiedeln, und erhalten tatkräf-tige Unterstützung dabei. PLACE4BEES regelt alles Rechtliche, sichert die artge-rechte Haltung und bietet Mitarbeitern weiterbildende Kurse mit praktizierenden Imkern. Und natür-lich gibt es ein- bis zweimal im Jahr Ho-nig von den eigenen Unternehmensbienen.www.place4bees.com EINFACH KÖSTLICH!74 BEAUTY TALKEMOTION NEWS

FOTOS: MIKE MARSLAND/GETTY IMAGES, GECE33/ISTOCKPHOTO; SCREENSHOTS: INSTAGRAMDas Barbie-Fieber lässt einfach nicht nach! Im Sommer startete der Kult-Movie mit Margot Robbie in der Hauptrolle in den Kinos – und seither ist die Welt ein ganzes Stück pinker. Wer nicht nur von außen zuschauen, sondern selbst in der Plastic-Fantastic-Welt leben möchte, kann mit nur wenigen Klicks zu Barbie oder Ken werden. Website www.barbieselfie.ai aufrufen, Selfie knipsen, Farbe, Glitzeroptik und Co. aussuchen und dann natürlich noch festlegen, welche Star-Puppe Sie sein wollen. Wer publikumswirksam „Ja“ sagen will, tut dies ab sofort live auf Social Media. Fancy Brautpaare buchen für ihren Hochzeitstag nicht bloß einen Fotografen, es muss auch ein Content-Profi her. Neben klassischen Bildern werden dann Reels gepostet, TikTok-Videos und -Challenges aufgenommen. So weiß die Social-Media-Welt, wie herrlich romantisch der schönste Tag ihres Lebens war. Social-Media- SchönheitenKristen Stewart, Heather Graham, Jennifer Lopez – nur selten gibt es eine berühmtere Kundschaft: Hollywoods Visagisten und Visagistinnen haben tagtäglich echte Celebrities auf ihrem Stuhl sitzen. Ob für den roten Teppich, ein privates Event oder ein Shooting – die Proﬁs sorgen für die makellosen Auftritte ihrer Promi-Kunden. Und nicht selten gewähren sie auf Instagram einen Blick hinter die Kulissen des Styling-Prozesses – interessant und inspirierend! Kult-OmiZugegeben: Bei US-Amerikanerin Lillian Droniak ist nicht alles rosarot – aber dafür umso ehrlicher. Und lustiger! Die rüstige Grandma gibt mit viel schwarzem Humor Dating-Tipps oder Gründe, doch lieber allein zu bleiben. Darüber freuen sich auf TikTok mehr als zehn Millionen Follower, auf Instagram sind es über 1,6 Millionen. BEAUTYtalk ist durchs Netz gesurft und hat die spannendsten News von Instagram & Co. für Sie mitgebracht von ISABEL MOSSSocial LifeContent of Love Be a BarbieBarbie bei YBPNAuf YBPN Insta gibt‘s tolle Tipps zum Schminken echter Barbie-Looks76 BEAUTY TALKEMOTION SOCIAL LIFE@JILLIANDEMPSEY@GRANDMA_DRONIAK@MARYPHILLIPS@NICKBAROSE

EMOTION REISE Zauberbucht Mitten im Adriatischen Meer: eine Bucht wie ein nordischer Fjord und ein mehr als einzigartiges Hotel in historischen Mauern – wir zeigen Ihnen Montenegro von seiner schönsten Seite … von DANIELA JAMBREK Geschichte und Magie Herzliche Gastlichkeit und exklusiver Genuss in historischen Mauern Die Bucht von Kotor win- det sich wie ein Fjord zwischen steilen Berg- ﬂ anken an der südöstlichen dal- matinisch-montenegrinischen Adriaküste. Tiefblaues Wasser, spektakuläre Steilküsten, zauber- hafte Strände und eine 5000-jähri- ge Geschichte, in der jede Epoche in den wunderschönen Altstädten ebenso wie in Kulinarik und Kul- tur ihre Spuren hinterlassen hat, machen diese etwa 30 Kilometer lange, vielerorts zum UNESCO- Weltnatur- und -kulturerbe ausge- zeichnete Meeresbucht zu einem der schönsten Reiseziele in Mon- tenegro – diesem kleinen Land, das schon so lange ganz oben auf meiner Must-see-Liste steht, dass es längst vom absoluten Geheim- tipp zu einem beliebten Ziel für „Inmitten unvergleich- lich schöner Natur treffen sich Geschichte und Zukunft“ Henning A. Schaub, Hoteldirektor Reisende geworden ist, die das Außergewöhnliche in Form von Authentizität, Herzlichkeit, His- torie und Genuss suchen. Mit nur etwa 620 0000 Einwohnern eher dünn besiedelt, besteht die ehe- mals zu Jugoslawien gehörende und seit dem Jahr 2006 unab- hängige Republik größtenteils aus waldreichem Gebirgsland, wunderschönen Naturparks, kargen Hochplateaus und beein- druckenden Canyons – wie zum Beispiel dem Tara Canyon, der als die tiefste Schlucht Europas gilt. Mit einem Motorboot legen wir die letzte Etappe unserer Anrei- se nach Mamula Island zurück. Wir schippern auf die kleine Insel Lastavica zu, die mitten in der Adria am Eingang der Bucht von Kotor liegt. Auf ihr wurde das Fort Mamula im Jahr 1852 als Festung erbaut, die die Region, ihre Gewässer und Handelsstäd- te schützen sollte. Dieser Zeit als stolzes Wahrzeichen folgten Krie- ge und Jahrzehnte des Vergessens und Verfalls, bevor die denkmal- geschützten Mauern des Forts eine neue Bestimmung erhielten und intensive, viele Jahre an- dauernde respekt- und liebevolle Umbauarbeiten an diesem beson- deren Standort aus einer verlasse- 78 BEAUTY TALK . G R O M S O / O I . R O T A E R C P A M I : E T R A K ; ) 4 ( T A V R P , X O F Y N O H T N A K R A M : S O T O F

Naturverbunden Die Berge im Rücken, das Meer vor der Tür – so wohnt es sich in der Bucht von Kotor REISE EMOTION Zeitzeichen Welche wichtige strategische Bedeutung die Bucht von Kotor aufgrund ihrer geografischen Lage hatte, zeigen viele Orte bis heute Seefahrer-Geschichte Die Insel Gospa od Škrpjela wurde im 15.Jahrhndert aus Felsgestein errichtet. Ihre Kirche beherbergt Artefakte von Seeleuten und deren Familien Perast Gospa od Škrpjela Herceg Novi Bijela Mamula Luštica Kotor Risan Prevlaka Die Bucht von Kotor Auf der Weltkarte nur ein kleiner Fleck – für alle, die genau hinsehen: unfassbar schöne Natur, gelebte Kultur und schützenswerte Zeitzeugnisse nen Ruine ein außergewöhnliches Hotel entstehen ließen. Komfortzone Die herzliche, fast familiäre At- mosphäre des Resorts „Mamula Island“ ist vom ersten Moment an zu spüren. Alles hier ist inspiriert von der Natur, der Landschaft or.io OSM.org und der Geschichte der bezau- bernden Region. Lokales Hand- werk, regionale Materialien und natürliche Farben bestimmten die Neugestaltung der historischen, Geschichte atmenden Mauern, in denen sich heute kulturelle Au- thentizität auf wunderbar selbst- verständliche Weise mit dem Inselhistorie Blick von der Lady of the Rocks zu Sveti Dorde, auf der sich ein Benediktinerkloster aus dem 12. Jahrhundert befindet BEAUTY TALK 79

Komfort und den perfekten Abläu-fen eines Luxushotels verbindet. Buchtenzauber Eine kulturhistorische Bootstour führt uns zunächst auf die winzi-ge Insel Gospa od Škrpjela – zu Deutsch: „Unsere Dame vom Felsen“ –, in deren Kirche eine berührende Sammlung handgefer-tigter Kunstwerke von der Seefah-rerzeit erzählt, die diese Region jahrhundertelang bewegte. Die Insel gehört zu der kleinen in den Berghang gebauten Barockstadt Perast, die zum großen Teil aus beeindruckenden Palästen und Kirchen verschiedener Religionen besteht. Eine der schönsten mittel-alterlichen Städte der Ost-Adria-küste – und die wohl wichtigste in der Bucht – ist ihre Namensge-berin Kotor. Im Ortsteil Dobrota öffnen uns Ilija und Zorana Mi-loševic die Tür zu ihrem „Palazzo Radoni“ – einem Haus, das seit seinem Bau im 18. Jahrhundert ausschließlich von den verschie-denen Generationen der Familie bewohnt und bis ins Detail liebe-voll erhalten wurde. Es ist prall gefüllt mit Geschichten, Tradi-tionen und kulturellem Erbe, mit Gegenständen und persönlichen Erinnerungen, die wir mit Begeis-terung entdecken.Offen für alleAuf der nur 200 mal 220 Meter kleinen Fläche der Insel gehen luxuriöse Entspannung und ex-klusiver Genuss auf zauberhafte Weise Hand in Hand mit Acht-samkeit und Naturverbunden-heit. Geführte Yoga-Sessions und Meditationsübungen laden dazu ein, Körper und Geist in der me-diterranen Umgebung in Einklang zu bringen, ein frühmorgendli-cher Ausflug in die nahe gelegene Blaue Grotte zeigt die atemberau-bende Schönheit der Felsenküste. Die Restaurants, die Bar und der ganzheitliche Spa lassen regionale Zutaten und Rezepte wieder auf-leben und laden Hotelgäste wie auch Einheimische zum Genie-ßen ein. Eine sorgfältig geführte „Mamula Island ist ein Ort der Begegnung für Hotelgäste, Einheimi-sche und Entdecker“Henning A. SchaubRespekt und Luxus Die starken Mauern von Mamula Island vereinen Schutz und GastlichkeitPremiere der GastlichkeitMit den ersten offiziellen Besuchern des „Mamula Island Hotel“ auf Sightseeing-Tour durch die Bucht von Kotor Geheimtipp … Typische Anreise nach Mamula Island: per Boot oder Hubschrauber!Individuell Jedes Zimmer, jede Suite zeigt eigene, liebevoll erhaltene Zeugnisse aus 170 Jahren Geschichte von Mamula Island FOTOS: PRIVAT (5), MARK ANTHONY FOX (2), FAT TONY STUDIO, JANE VERSHININ/ISTOCKPHOTOEMOTION REISE80 BEAUTY TALK

Insel-Sehnsucht?Gedenkstätte bietet die Möglich-keit, in die mehr als 170 Jahre andauernde Geschichte des Forts einzutauchen. Verschiedene Kon-zerte, Events und Ausstellungen mit einheimischen Musikern und Kunstschaffenden bringen die zeitgenössische Kultur Monte-negros zum Ausdruck und laden Tagesgäste vom Festland auf die Insel ein. „Unser Wunsch ist es, neben unseren Hotelgästen auch einheimische Besucher die neue Energie von Mamula Island spü-Welcome to Mamula IslandDie internationalen Flughäfen Tivat und Dubrovnik liegen jeweils eine knappe Stunde Fahrtzeit mit einer anschließenden kurzen und auf zauberhafte Weise auf den Aufenthalt einstimmenden Bootsfahrt zum Resort entfernt. Die Häfen Luštica Bay, Porto Montenegro und Portonovi Marina bieten einen direkten Sea Transfer an. Exklusiv: Der auf Mamula Island gelegene Landeplatz bietet die Möglichkeit, mit dem Helikopter anzureisen. www.mamulaisland.comren zu lassen“, beschreibt Ho-teldirektor Henning A. Schaub. Für ihn und sein Team, das zum größten Teil aus der Umgebung stammt, sind Mamula Island und die Verbundenheit mit der Region eine echte Herzensangelegenheit. Am Abend umrunden wir die In-sel zu Fuß und tauchen ab in das kristallklare Wasser der wunder-schönen Adria, wo sich Delfine im Sonnenuntergang vergnügen. Und der Zauber von Montenegro trifft uns direkt ins Herz …Historischer SchutzDas UNESCO-Weltkulturerbe Fort Mamula wurde im Jahr 1852 als Festung erbautAnspruch? Hoch! Regional, traditionell, exklusiv: Drei Restaurants sorgen für kulinarische VielfaltBar-Code Die „Pinea Bar“ bietet regional inspirierte Cocktails, Klassiker und individuelle Mamula-Island-Kreationen The Place to be Das Pooldeck – geselliger Mittelpunkt, auf dem sich Genuss, Aktivität und Entspannung abspielenREISE EMOTIONBEAUTY TALK 81

Glyko PortokaliTacos mit grünen BohnenZutaten: 1,5 kg unbehandelte Orangen, 450 ml Wasser, 4 Kardamomsamen, 2 Zimt-stangen, 450 g Gelierzucker, 1 EL Glykose oder Honig, den Saft 1 ZitroneZutaten (für 4 Personen): 75 g Mandelblättchen, 500 g grüne geputzte Bohnen, 2 EL Olivenöl, 3 Knoblauchzehen in Scheiben, 3 EL große Kapern, 12 kleine Tortillas, MeersalzZubereitung: Pfanne erhitzen, Mandel-blättchen ohne Fett unter häufigem Rütteln goldbraun rösten, aus der Pfan-ne nehmen. Die Bohnen in zwei Portio-nen nacheinander jeweils 10 Minuten ohne Fett anbraten, salzen, in eine vor-gewärmte Schüssel umfüllen. Öl in die Pfanne geben, Knoblauch und Kapern zufügen, einige braten, dann auf die Bohnen geben. Die Tortillas erhitzen, mit Knoblauch, Kapern und Bohnen belegen, mit Mandelblättchen bestreu-en. Belag beliebig ergänzen, beispiels-weise mit Feta und Avocado. Zubereitung: Orangenschale mit einer Gabel abreiben, sodass die Bitterstoffe entfernt werden. Die Schale in gleichmäßigen Streifen einritzen, vorsichtig vom Fruchtfleisch abziehen (fünf bis sechs Streifen). Die Streifen einrollen, mit einem Zahnstocher quer fixieren. Etwa 2 Minuten in einem Topf mit Wasser kochen, abtropfen lassen und mit frischem Wasser erneut aufko-chen. Den Vorgang dreimal wiederholen, bis die Bitterstoffe komplett ent-fernt sind. Das Wasser mit den Kardamomsamen, den Zimtstangen und dem Gelierzucker 5 Minuten aufkochen. Glykose/Honig dazugeben und weitere 5 Minuten kochen. Die Orangenröllchen mit dem Zahnstocher in den Sirup geben, bei niedriger Temperatur 1 Stunde köcheln. Den Zitronensaft zuge-ben. Die kandierten Orangenröllchen herausnehmen, von den Zahnstochern befreien und servieren.Griechische Küche: Bunt, vielfältig, überraschend: Neben bekann-ten Fleischgerichten wie Souflaki bietet dieses Buch köstliche vegetarische und vegane Alternativen à la Gemüsetaschen und Feta in Sesamkruste. Die Rezepte wollen nicht eins zu eins um-gesetzt werden, sondern schmackhafte Inspirationsquelle sein. Must-haves für den griechichen Genuss: Olivenöl, Zitrone, Essig und frische Kräuter. „Sonne und Meer auf dem Teller“, Lazaros Kapageoroglou, AT VERLAG, 320 Seiten, 37 EuroMexikanische Küche: Ta-cos, Burritos, Enchiladas und so viel mehr! Das Motto der mexikanischen Kulinarik lautet: würzig und pikant. Geselliges Beisammensein, gute Musik und ausgelassene Stimmung gehören selbst-verständlich dazu! „Me-xikanisch vegetarisch“, Thomasina Miers, DK VERLAG, 256 Seiten, 24,95 EuroBEAUTY TALK 83FOOD EMOTION

Zutaten (für 2 Portionen): 2 Maracujas, 1 Stück Ingwer (2 cm lang), 1 TL Zucker, 1 TL Sojasoße, ausgepresster Saft von 1⁄2 Limette, 1 EL geröstetes Sesamöl, 75 g Rucola, 1 kleine rote Zwiebel, 1⁄4 Salatgurke, 1⁄2 Bund Radieschen, 200 g sehr frisches Lachsfilet, 1⁄2 Beet (Shiso-)Kresse, 1 EL Erdnusskerne (geröstet)FOTOS: GRÄFE UND UNZER (2), FLOWGRAPH/ISTOCKPHOTO, POLIGRAFISTKA/ISTOCKPHOTO, STIEBNER VERLAGZubereitung: Für das Dressing die Maracujas halbie-ren, Fruchtfleisch aus der Schale lösen und durch ein feines Sieb streichen. Maracujamark dabei auffan-gen. Ingwer schälen und fein raspeln. Zusammen mit Maracujamark, Zucker, Sojasoße, Limettensaft und Öl kräftig verrühren. Rucola waschen, trocken schütteln und eventu-ell grobe Stiele entfernen. Auf zwei großen Tellern verteilen. Die Zwiebel schälen, halbieren und in feine Scheiben schneiden oder hobeln. Gurke wa-schen, schälen, längs halbieren und die Kerne mit einem Teelöffel herauskratzen. Die Gurkenhälften in schmale Scheiben schneiden oder hobeln. Die Ra-dieschen putzen, waschen und anschließend in feine Scheiben schneiden oder hobeln. Den Lachs in ca. 3 Millimeter dicke Scheiben schnei-den. Die Kresse vom Beet schneiden.Alle Zutaten auf dem Rucola verteilen. Sashimi-Salat mit dem Dressing beträufeln. Die Erdnüsse hacken und auf den Salat streuen. Den Salat sofort genießen.Japanische Küche: Hier ist Kulinarik Kunst! Sushi, Ramen, Miso – Gerichte aus Japan erfreuen sich weltweit großer Beliebtheit. Die Speisen sind op-tisch und geschmacklich ein Ge-nuss – und leichter umzusetzen, als viele vermuten. Im Zentrum stehen Reis, Sojaprodukte, Fisch und Gemüse. In der japanischen Küche wird großer Wert auf die Qualität der Zutaten und deren achtsame Verarbeitung gelegt. Der Genuss wird zelebriert, die Gerichte gewürdigt.„Japanisch magisch einfach“, Inga Pfann-becker, GRÄFE UND UNZER, 64 Seiten, 14,99 Euro Sashimi-SalatEMOTION FOOD84 BEAUTY TALK

FOOD EMOTION Crostata di Cioccolato al Peperoncino Zutaten (für 6 Portionen) Boden: 250 g Weizenmehl, 1 TL Vanillezucker, 120 g zimmerwarme Butter, 70 g Puderzucker, 1 Eigelb, abgeriebene Schale von 1/2 Zitrone, 1 EL Kakao Füllung: 500 ml Milch, 4 Eigelb, 100 g Zucker, 30 g Weizenmehl, 1/2 TL Vanillezucker, 160 g Kuvertüre, 1 Prise Chilipulver, 200 ml Sahne, rote Chilischoten zum Verzieren Sizilianische Küche: Es kursiert die Geschichte, das erste Koch- buch der Welt sei auf der zauberhaften Mittelmeerinsel verfasst worden: „Die Kunst zu kochen“ von Mithaecus. Klar ist: Sizi- liens Kulinarik lebt von Leidenschaft und frischen Zutaten. Und von den äußeren Einflüssen, die unterschiedliche Herrscher und Kolonialmächte auf die Insel brachten. So ähneln die Rezepte denen aus Italien – und doch sind sie wunderbar anders! „Sizilien vegetarisch“, Francesca Maugeri Holmström, Louise Malmros Manfrinato, STIEBNER, 160 Seiten, 24 Euro Zubereitung Boden: Mehl auf die Ar- beitsfläche häufen. Vanillezucker, But- ter in Stückchen, Puderzucker, Eigelb, geriebene Zitronenschale und Kakao zufügen. Alles schnell mit den Finger- spitzen vermischen, ohne den Teig zu sehr zu bearbeiten. Den Teig in Plas- tikfolie einwickeln und für eine halbe Stunde in den Kühlschrank legen. Wie- der herausnehmen, auswickeln, in eine Form legen und den Boden damit aus- kleiden. Mit einer Gabel Löcher in den Teig stechen. Im Ofen bei 180 °C ca. 20 Minuten backen. Füllung: Milch aufkochen. In einem kleinen Topf Eigelbe und Zucker ver- rühren. Mehl und Vanillezucker zufü- gen. Die Eiermasse langsam in einem feinen Strahl mit einem Schneebesen in die heiße Milch einrühren. Die Creme bei schwacher Wärme unter ständigem Umrühren für ca. 6 Minuten kochen. Den Topf von der Platte nehmen. Die Schokolade schmelzen und unterrüh- ren, ebenso das Chilipulver. Die Creme abkühlen lassen, ab und zu umrühren, währenddessen die Sahne schlagen und vorsichtig unterheben. Die Creme auf den erkalteten Kuchenboden geben. Mit Chilischoten dekorieren. BEAUTY TALK 85

86 BEAUTY TALKEMOTION HOROSKOPILLUSTRATIONEN: CRISTINA KEUTERSternenklarDie Tage werden wieder kürzer, die Nächte länger – und damit bleibt mehr Zeit, um in die Sterne zu schauen. BEAUTYtalk hat bereits einen Blick gewagt und verrät, was das Universum für Sie bereithältSTIER 21.4.–20.5.Sie überprüfen gerade, wie es Ihnen geht und ob Sie wirklich glücklich sind. Dieser Prozess ist nicht immer einfach, aber am Ende ist diese Zeit der Reflexion ein Garant für Glück.Kontakt, bitte! Den Herbst möchten Sie mit Menschen verbringen, die Ih-nen nahestehen. Gute Gespräche, eine feste Umarmung – gemeinsam statt alleine, das ist nun Ihr Motto. ZWILLINGE 21.5.–21.6.In der Stille liegt die Kraft. Die kommenden Wochen bringen eine inspirierende Ruhe mit sich. Nutzen Sie diese Zeit, um neue Talente und Leidenschaften zu entdecken. Ihre einzige Aufgabe: Bewahren Sie die Balance. Tun Sie sich selbst und Ihrem Körper Gutes, machen Sie viele Pausen und lassen Sie fünfe gerade sein. Stim-mungs-Booster sind damit garantiert!FISCHE 20.2.–20.3.Bereit für eine Extraportion Mut? Was auch immer auf Ihrer Bucket-List steht – jetzt ist der ideale Zeit-punkt gekommen, Wünsche in die Tat umzusetzen. Wagen Sie es! Zugegeben, bei Ihnen geht es gerade stressig zu. Doch wenn es Ihnen gelingt, nicht in Hektik zu verfallen, dann meistern Sie wirklich jede noch so große Herausforderung. WIDDER 21.3.–20.4.KREBS 22.6.–22.7.LÖWE 23.7.–23.8.Auf Ihrem Weg liegen derzeit so einige Stolpersteine. Ihre Herausforderung: Bleiben Sie sich selbst treu. Wenn Sie auf Ihr Herz hören, können Sie alle Hindernisse überwinden. Stichwort: Zeitmanagement! In der Saison des Wandels stehen viele Auf-gaben und Pflichten an. Tauschen Sie sich aus und bitten Sie um Unter-stützung – es wird sich gut anfühlen.STEINBOCK 22.12.–20.1.Venus bringt Bewegung ins Liebes-leben. Lassen Sie sich auf Neuerungen ein und seien Sie bereit, auf Ihren Part-ner zuzugehen – Ihre Liebe wird durch Veränderung stärker werden.WASSERMANN 21.1.–19.2.Gastfreundlich und großzügig – die Sterne rücken Sie in ein geselliges Licht. Sie sind gerade für jeden da und können helfen, ohne sich selbst zu vernachlässigen. Großartig! Sie haben viel Energie und Motiva-tion für positive, tatkräftige Verän-derungen! Mars steht für Sie gerade so günstig, dass Sie sich jeden Tag großartig fühlen. Wie wunderbar! Sie gehen voran, andere folgen. Erstens: Ihnen fallen Lösungen für vielfältige Probleme ein. Zweitens: Sie können andere motivieren, diese Lösungen umzusetzen. SKORPION 24.10.–22.11.JUNGFRAU 24.8.–23.9.WAAGE 24.9.–23.10.SCHÜTZE 23.11.–21.12.

* DETAILLIERTE INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN IM FALL DER TEILNAHME AN UNSEREM GEWINNSPIEL ENTNEHMEN SIE BITTE DER EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG IM IMPRESSUM; FOTOS: PR; RÄTSEL: KANZLITAbk.:Arbeiter-Samari-ter-BundRot-wein-bowleFront-mann derStones:... JaggerMake-up für die AugenAktion,HandlungeinUmlautAbk.:Inter-cityEpochearab.Märchen-ﬁ gur(... Baba)Halbtonüber agroßesMeeres-säuge-tierstarkerZweigösterr.Klein-gewichtwütendfallsGeﬂ ügelNaum-burgerDom-ﬁ gurhinter,folgendvorsprin-genderGebäu-deteiltürk.Anis-brannt-weinSchmuck-steinpolit.ExtremistZeichenfür EisenAusrufAbk. f.e. Zeit-einheitFrage-wortAbscheuempﬁ n-denAbk.: Ein-familien-hausGewebe-art (frz.)Zum Um-randender AugenLabsal,Linde-rungAbk.:Süd-südostbibl.Schiffs-bauerAbk.:ab WerkdigitalePostscharfeKanteSegel-kom-mandoGibtHaarenSchwungZeichenfürCalciumKolben-getreidelatei-nisch:FallFilm-,Fernseh-locationmännl.Vornamechine-sischeDynastieKfz-Z.Grie-chenlandFarb-stoff,Farb-körperdeutschesBundes-landStyling-produktfür dieHaareVorder-asiatLeuchten-der Hin-gucker151413121110987654321161511214121094835137svd1512-14®… was es für ein perfektes Make-up braucht! BEAUTYtalk und NILENS JORD – Dänemarks führende Make-up-Marke und bekannt für Clean-Beauty-Produkte – verlosen insgesamt zehn Sets, bestehend aus jeweils fünf schönen Schätzen: „Jumbo Volume Mascara, Black“, „Brow Auto Pen, Medium Brown“, „Lipstick Silky Chai“, „Pure Collection Angled Brush“ und „Baked Mineral Eyeshadow Palette Sand“. Gesamtwert je Set: ca. 108 Euro. Das Ergebnis ist ein warmer, herbstlicher Look, der verzaubert!Ihr BEAUTYtalk-GEWINN: einfach alles …So können Sie gewinnen:*Senden Sie eine ausreichend frankierte Postkarte mit dem Lösungswort und Ihren Kontaktdaten an: beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG, Stichwort BEAUTYtalk 04/23, Postfach 102108, 33521 Bielefeld. Die Teilnahme ist auch per E-Mail möglich – Lösung an: service@beautytalk.de. Einsendeschluss ist der 28.10.2023. Der Rechtsweg und Bar auszahlungen sind ausgeschlossen, Gewinne nicht übertragbar.Pur, nordisch & nachhaltigWarme Nuancen, schimmernde Texturen & cleane Ingredienzien – gewinnen Sie eine bezaubernde Make-up-Kombi von NILENS JORDBEAUTY TALK 87RÄTSEL EMOTION

EMOTION KOLUMNE Schöne Realität Unsere BEAUTYtalk-Queen ist sich sicher, dass es in Zeiten von Social Media, künstlicher Intelligenz und Virtual Reality mehr denn je auf echte Individualität ankommt – und es immer wichtiger wird, die eigene Einzigartigkeit gebührend zu feiern … Liebe Leserinnen und Leser, Dysmorphophobie für einen kurzen Moment woll- te ich mich allem verweigern. Offline is the new luxury, dachte ich, und wer sich für mich interessiert, soll mich persönlich kennen- lernen. Denn was bitte bedeuten eine tolle Ausstrah- lung, gepflegte Haut und indi- viduelle Schönheit in einer Welt, in der Filter, Virtual Reality und künstliche Intelligenz ALLES möglich machen? Einer Welt, in der ein gefeierter Superstar wie Robbie Williams un- ter leidet – einer psy- chischen Störung, die ständig optische Makel am eigenen Er- scheinungsbild sugge- riert –, während junge Menschen ohne nennens- werte Lebenserfahrung, aber mit Gesichtern, die wie geklont dieselbe Nase, überdimensionierte Lippen und artifiziell gestaltete Au- genbrauen zeigen, auf ihren Social-Media-Kanälen einem Millionenpublikum Abnehm- tipps und Ratschläge für ein besseres Leben ertei- len?! In einer Welt, in der künstliche Intelligenz die Stimme jeder Person lebensecht imitieren und jour- nalistische Texte produzieren kann, die sich angeb- lich nicht von menschengemachten unterscheiden?! Je tiefer ich einstieg in diese zunächst entmutigenden Gedanken, desto deutlicher wurde die Erkenntnis, dass es genau jetzt wich- tiger ist als je zuvor, sich selbst zu kennen und die Einzigartigkeit eines je- den Lebewesens zu fei- ern. Wenn es wirklich drauf ankommt, möch- te niemand die Kopie eines perfekten Stan- sein. Dann dards sind Individualität, eine strahlende Per- sönlichkeit und echte Lebensfreude gefragt. Wenn man sich gegen- übersteht, hilft kein Filter. Dann ist es die persönliche Aus- strahlung, die Sympathien weckt. Es ist das Lieblings- parfum, dessen Aromen sich nur auf der eigenen Haut in diese besondere Richtung entwickeln, die anderen für immer im Gedächtnis bleibt. Kein Bildschirm kann das wiedergeben. Um sicherzugehen, habe ich ChatGPT eine Beauty- Kolumne schreiben lassen. Jetzt bin ich absolut be- ruhigt. KI kann nämlich nur auf das zurückgreifen, was auf den Servern dieser Welt bereits vorhanden ist. Mein individueller Stil, meine eigenen Gedanken und meine aktuelle Meinung gibt es nur in meinem Kopf. Bis sie – von mir von Herzen für Sie formu- liert – in dieser Kolumne landen. Auf die Zukunft! Ihre BEAUTYtalk-Queen Wenn es drauf ankommt, möchte niemand die Kopie eines perfekten Standards sein 88 BEAUTY TALK S S I E W T O R T A N B M O K / I N N A M S S A H N A S U S : N O I T A R T S U L L I

Hersteller & OTHER STORIES www.stories.com HÖGL www.hoegl.com ABRO www.abro.de AT VERLAG at-verlag.ch BASH bash.com ISABEL MARANT www.isabelmarant.com IVY OAK www.ivyoak.de JÉRÔME DREYFUSS www.jerome-dreyfuss.com BERSHKA www.bershka.com KINGS OF INDIGO www.kingsoﬁndigo.de BETHGE www.bethge.store LOTTA LUDWIGSON www.lottaludwigson.com BODE bode.com MARC CAIN www.marc-cain.com BOTTEGA VENETA www.bottegaveneta.com OPUS de.opus-fashion.com CAROLINA HERRERA www.carolinaherrera.com PATOU www.patou.com DIOR MEN www.dior.com PLACE4BEES www.place4bees.com DK VERLAG www.dorlingkindersley.de POPEIA www.popeia.de DOLCE & GABBANA www.dolcegabbana.com PRADA www.prada.com DOUGHNUT TIME www.doughnuttime.de PUKKA BERLIN www.pukkaberlin.com ERMENEGILDO zegna.com RESERVED www.reserved.com ESSENTIEL ANTWERP www.essentiel-antwerp.com ETRO www.etro.com S.OLIVER www.soliver.de SACAI www.sacai.jp SIMKHAI simkhai.com FUCHS SCHMITT www.fuchsschmitt.de SIOUX www.sioux.de GANT www.gant.de SOCIÉTÉ ANGELIQUE www.societeangelique.eu GIORGIO ARMANI www.armani.com SOMEDAY de.someday-fashion.com GIVN BERLIN www.givnberlin.com STAPF www.stapf.at GRÄFE UND UNZER graefe-und-unzer.de STIEBNER www.stiebner.com HERMÈS www.hermes.com YANA NESPER www.yana-nesper.de Einwilligungserklärung: Zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Teilnahme an unserem Gewinnspiel (z. B. Auswahl und Benachrichtigung der Gewinner) benötigen wir Ihre Einwilligung. Durch Teilnahme an unseren Gewinnspielen willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer uns mitgeteilten personenbezogenen Daten ein. Sollten Sie als Gewinner ausgewählt werden, werden Ihre Daten so weit an Dienstleister der beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG weitergegeben, wie dies zur Auslieferung der Gewinne erforderlich ist (z. B. Logistikdienst- leister). Außerhalb dieser Fälle erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Bitte richten Sie Ihren Widerruf an die beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG, Susanne Pietsch, Große-Kur- fürsten-Straße 75, 33615 Bielefeld. Eine Rechtspﬂicht zur Nutzung dieser Kontaktmöglichkeit besteht nicht. Sollten Sie Ihre Einwilligung widerrufen, werden Ihre personenbezogenen Daten von uns unverzüglich gelöscht, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspﬂichten entgegenstehen (z. B. aus dem Steuer- und Handelsrecht). Andernfalls werden Ihre Daten nicht später als 4 Monate nach Ermittlung der Gewinner gelöscht. Bitte beachten Sie, dass eine weitere Teilnah- me an den Gewinnspielen, zu denen Sie sich angemeldet haben, im Fall des Widerrufs Ihrer Einwilligung nicht möglich ist. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung erfolgten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bleibt vom Widerruf unberührt. Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen Auskunft über die personenbezogenen Daten sowie gegebenenfalls deren Berichtigung, Löschung oder Übertragung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen, ferner das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde. Sie haben ferner das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personen- bezogener Daten, die auf den berechtigten Interessen des Verantwortlichen beruht, Widerspruch einzulegen. Verantwortlicher der Verarbeitungstätigkeit ist die beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG, vertreten durch ihre Geschäftsführer Christian Lorenz und Frank Haensel, E-Mail: kontakt@beauty-alliance.de. Herausgeber beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG Große-Kurfürsten-Straße 75, 33615 Bielefeld Verantwortlich für den Herausgeber Christian Lorenz (V. i. S. d. P.) Koordination beauty alliance Kerstin Cramer, Eleni Karassawas-Jung Chefredaktion Daniela Jambrek Redaktion und Artwork Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Geschäftsleitung Projektmanagement Frank Parlow Lutz Thalmann Sahar Hassanpoor Vesna Lucic Kreativdirektion Artdirektion Diddo Ramm Marten Mochel Autoren und Mitarbeiter Ann-Charlott Karsten Isabel Moss Fotoredaktion Illustratoren Isabel Moss Petra Herbert Susan Hassmann E-Mail redaktion@beautytalk.de Anzeigen Beauty-Branche beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG Christian Lorenz Tel. 0521/52077102 Weitere Branchen Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Vesna Lucic vesna.lucic@axelspringer.com Anzeigenabwicklung Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Vesna Lucic vesna.lucic@axelspringer.com Schlussredaktion Schlussredaktion.de Lithograﬁe Sebastian Böcking, MOHN Media, Gütersloh Herstellung beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG Nadine Ostermöller Druck MOHN Media Mohndruck GmbH, Gütersloh Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Irrtümer vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Haftung. BEAUTYtalk ist in den YBPN Parfümerien erhältlich. Ein regelmäßiger Versand oder die Lieferung einzelner Ausgaben ist leider nicht möglich. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die vorgestellten Artikel aus vertriebstechnischen Gründen nicht in allen YBPN Parfümerien verfügbar sind.

Vorschauerscheint am20. November202 3Die nächste Party all the time!Funkelnde Make-ups für Weihnachten und Silves-ter, exklusive Pflege-In-novationen und ganz viel Winterbeauty für jeden AnlassGeschenke? Perfekt!Kostbare Beauty-Adventskalender und außergewöhnliche Geschenkideen für jeden Anspruch – unsere Xmas-Ausgabe begleitet Sie durch die Vorweihnachtszeit!Immer dem Herzen nachZu zweit den einzigartigen Spirit im geschichts-trächtigen Rom atmen oder mit der ganzen Fa-milie in die Berge reisen und so richtig genießen – wir verraten Ihnen die schönsten Ziele für eine unvergessliche Winterreise! FOTOS: GCAPTURE/ISTOCKPHOTO, LILIYA RODNIKOVA/STOCKSY, ANANTARA HOTELS RESORTS & SPAS, ALEX FILZGlam up your Xmas!BEAUTYtalk weiß, ob Sie mit der Weih-nachtsdeko um die Wette funkeln oder lie-ber im Kuschel-Outfit feiern möchten, und liefert die perfekten Styling-Tipps dazu 90 BEAUTY TALK