THE ULTIMATE SENSAI erforscht das Geheimnis neuer Schönheit. Die Antwort auf die Zukunft Ihrer Haut ist inspiriert von unseren neuesten Erkenntnissen über Autophagie. Dies ist der ultimative Meilenstein auf Ihrem Weg zu einer HAUT WIE SEIDE.

66Kulinarisch reisen: köstliche Rezepte aus aller WeltFOTOS: ALESSANDRO ZENO/SPOTLIGHT, PEOPLEIMAGES/ISTOCKPHOTO, SPOTLIGHT, FILIPPO FIOR/GORUNWAY.COM, JULIA HOERSCH20 Zauberhaft zurückhaltend: Diese Looks überzeugen mit wohlgesetzten HighlightsTrend-Pieces, angesagte Farben, coole Kombis: vom Runway in die BEAUTYtalk In jeder Ausgabe03 Editorial06 Contributors08 Beauty-Highlights10 Pflege-Highlights48 Fashion-News60 Emotion-News 70 Horoskop72 Kolumne73 Rätsel74 Bezugsquellen/ImpressumBesuchen Sie uns auf ybpn.deFolgen Sie uns auch auf Facebook und InstagramInhalt12 1415162030363846BeautytalkaboutLet’sYBPN Liebe- und respektvoll: Make-up für Patientinnen#TIME TO END … Estée Lauder Brustkrebs-KampagneWIE DIE PROFIS All-Time-Favourites oder Trends?IM BEAUTY-TEAM Lieblings-Jobs im YBPN UniversumSCHÖN DEZENT Minimalistische Make-up-LooksRENDEZVOUS Für jedes Date das passende ParfumOASE Das Ambiente einer luxuriösen YBPN Parfümerie 24 STUNDEN Morgens bis abends: Pflege für sie und ihnMEHR WISSEN Hier bleibt keine Beauty-Frage offen505658FashiontalkaboutLet’sNEW SEASON GUIDE Trend-Pieces for everybodyIT’S MY BUSINESS Elegante Looks fürs OfficeSTREETSTYLE-INSPIRATION Elegante Duo-Fashion 626671EmotionaboutLet’stalkADRIAKÜSTE Montenegro von seiner schönsten SeiteFOOD-VIELFALT Rezepte aus aller WeltSOCIAL LIFE Aktuelle Wunder des World Wide Web38Rund um die Uhr ideal ge-pflegt: Beauty-Must-haves für Frauen und Männer4 BEAUTY TALK50

6 BEAUTY TALKFOTOS: PRIVATContributorsBesuchen Sie uns auf ybpn.deFolgen Sie uns auch auf Facebook und InstagramPamela WachtelYBPN ProfessionalSie interessieren sich für das Job-Universum in den YBPN Parfümerien? Dann haben wir die perfekte Expertin: YBPN Personal-Chefin Pamela Wachtel verrät, welche Berufe in unserer fami-liengeführten Beauty-Welt auf Sie warten und welche Highlights jede dieser tollen Herausfor-derungen mit sich bringt. Ab Seite 16Von für Sie …Herzen Woher wir das geballte Fachwissen und die spannenden Einblicke in die YBPN Parfümerien bekommen? Dürfen wir vorstellen: Diese Expertinnen stehen in der aktuellen Ausgabe Rede und AntwortAntonella OrsiniYBPN Professional Neueste Highlights, spannende Entwicklungen, wohltuende Neu-Formulierungen – als Teamlei-terin einer YBPN Parfümerie kennt sich Antonella Orsini mit den Trends der Beauty-Branche aus. Ob sie deshalb immer auf Neuheiten setzt oder doch ihren Lieblings-Produkten treu bleibt? Auf Seite 15Marie-Luise EngelsTrainerin bei GUERLAINMarie-Luise Engels – Trainerin mit Schwerpunkt Skincare beim Kosmetikunternehmen GUERLAIN – ist die ideale Expertin, wenn es um wertvolle Tipps und hilfreiche Hintergrundinformationen zur täglichen Pflege-Routine geht. Informativ und individuell auf jeden Hauttyp zugeschnitten. Ab Seite 38Giulia ChromikYBPN ProfessionalDie Fusion aus innovativen Neuheiten und zu-verlässigen All-Time-Favourites begeistert YBPN Professional Giulia Chromik beruflich wie privat. In unserem Generation-Check verrät die Beau-ty-Expertin, wann sie aktuellen Trends folgt und wann sie lieber auf Klassiker setzt. Auf Seite 15

FOTOS: PRSTERNENKLARLET’S SHINEGUERLAIN präsentiert erstmalig eine Make-up-Kollektion aus außer-gewöhnlich natürlichen Farbtönen für Lippen und Augen. „Naturally You“ – der Name ist Programm. Die eigene, authentische Schönheit soll nicht verändert, nicht in den Schatten gestellt, sondern in den Fokus gerückt und zum Strahlen gebracht werden. Die limitierte Kollektion präsentiert das legendäre „Rouge G“ mit ultrasensorischer Textur und hoher Pigmentierung in 12 neuen Nuancen, die „Ombres G“-Lidschat-ten kommen in den Tönen „Wild Nudes“ und „Undressed Brown“, der „Noir G Mascara“ in einem unwiderstehlich warmen Braunton. Das Universum der Düfte: Für die Krea-tion der „Supermassive“-Kollektion für das französische Parfumhaus LES EAUX PRIMORDIALES ließ sich Parfümeur Arnaud Poulain von der Kosmologie inspirieren. Im Sternenbild des Eau de Parfums „Vanille Supermassive“ agieren intensive und diffuse Aromen von Vanille in einem Kosmos aus Gewürzen, Patschu-li und weißem Moschus, der durch eine Galaxie holziger Nuancen schwebt. „Für mich hat ‚Vanille Supermassive‘ eine starke An-ziehungskraft mit außergewöhn-licher Lang-lebigkeit und solarer Silllage,“ schwärmt Pou-lain. Bereit für eine Extraportion Glow? T. LECLERC hat sein „Shimmering Dry Oil“ für Körper und Haare mit goldschimmernden Perlen-Partikeln angereichert – bezaubernd! Und pflegeintensiv. Hagebuttenöl wirkt regenerierend, Arganöl ist reich an Antioxidantien, Leinöl spendet Feuchtigkeit und kurbelt die Zell-erneuerung an. Verführerisches Extra: In den Haarlängen und -spitzen sorgt das Öl für glänzende Highlights! Übrigens: T. LECLERC wurde Ende 1880 von Théophile Leclerc in Paris gegründet, der im Keller seiner Apotheke eigene Beau-ty-Formulierungen entwickelte. Ein Mann mit Stil, kosmopolitisch, selbstbewusst, individuell und rätselhaft – das Eau de Parfum „Absolute“ von HACKETT LONDON ist für Männer formuliert, die wissen, wer sie sind. Und die keine Scheu vor Herausforderungen haben. So übt die Komposition aus gegen-sätzlichen olfaktorischen Nuancen auch eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus – denn manche Kontraste provozieren nicht, sie agieren in Harmonie. Hier trifft Amber mit blumigen Noten der Iris auf starke, warme Hölzer. Unwiderstehlich!Natürliche Omni-präsenzErstklassige Komposition8 BEAUTY TALKBEAUTY HIGHLIGHTS

MBR – Hautpflege an der Grenze zu Medizin – für Pflege-Profis aus Sachsen eine echte Mission. Effekti-ver Beweis: das neue „The Best Eye Serum“. Für aufgepolsterte Haut und sofortige Abhilfe gegen Augen-ringe und Tränensäcke wirkt hier der eigens für MBR entwickelte „Fibroboost Complex“, ein Cock-tail aus Anti-Aging-Peptiden, dessen Schlüsselpeptid den hauteigenen Wachstumsfaktoren nachempfun-den ist. Das gleichzeitig wirkende Fibrobooster-Peptid unterstützt die natürliche Produktion der struktur-gebenden Komponenten Kollagen und Elastin.Festigt, konturiert, definiert: Das neue „The Firming Lifting Serum“ von LA MER ist ein zielgerichtetes Treatment für einen multidimensional gestraff-ten Look. Die Luxus-Pflege baut auf dem exklusiven „Miracle Broth™“ auf, einem Elixier, das aus fermentiertem Seetang gewonnen wird. Daneben agiert die „Fluid Framework Techno-logie“, bei der eine einzigartige Rotalge auf ein besonderes Transportsystem trifft, das der Haut exakt die Menge an akti-ven Inhaltsstoffen zuführt, die sie im Moment des Auftragens benötigt. Mehr geht nicht! FOTOS: PRAls hochaktiver Hauptakteur in allen Produkten der Pflegelinie SOPHIE’S GARDEN kommt der „Cell Conductor Complex“ auch im „Sérum Phyto Cel-lulaire“ zum Einsatz. Basierend auf Funarine, einem nachhaltig gewonnenen Wirkstoff aus Millionen Jahre altem Schweizer Hochalpenmoos, kurbelt der Anti-Aging-Komplex die Zellkommunikation und die Vitalfunktionen der Haut an und sorgt so für einen jugendlichen Teint. Super: Das seidigweiche Se-rum ist in einem nachfüllbaren Glasflakon erhältlich.Alpen-kick für die HautTiefen-wirkungZIELGENAU DOSIERTSCHÖNE VIELFALTDürfen wir vorstellen? COUSIN.E.S – Produkte, die Haarpflege auf ein neues Niveau heben. Hinter der neu lancierten Marke steht Slimane, gefeierter Sänger und Künstler aus Frankreich. Die Idee hin-ter den Kosmetik-Schätzen: jedes Haar zu stärken, selbst ungezähmtes zu zähmen. Dabei kommen Shampoo, Balm und Elixier ohne Silikone und Sulfate aus. Basis der Wirkstoff-Power: kalt gepresstes Schwarz-kümmelöl aus biologischem Anbau. In Verbindung mit Rizinusöl sorgt es im pfle-genden „L’Élixir Capillaire“ für Glättung der Haarober-fläche, mehr Glanz und Geschmeidigkeit. 10 BEAUTY TALKPFLEGE HIGHLIGHTS

FOTOS: ANRPRODUCTION/ISTOCKPHOTO, GROUP4 STUDIO/ISTOCKPHOTOGutaufgehobenPflege ganz persönlich In außergewöhnlichen Lebenssituationen braucht auch die Haut besondere Aufmerksamkeit. Wenn eine Krankheit oder andere Einflüsse die Bedürfnisse Ihrer Haut verändern, begeben Sie sich vertrauensvoll in die Hände unserer Professionals in den YBPN Beauty Lounges. Ganz individuell, mit viel Zeit, Empathie und vor allem fachlicher Kompetenz wird die für den Moment passende Behandlung auf Ihren aktuellen Hautzustand abgestimmt und eine effektive Pflegeroutine für die Weiterbehandlung zu Hause konzipiert. Die YBPN Beauty Experten beantworten Ihre Fragen und stimmen jeden einzelnen Schritt der Behandlung auf Ihre Bedürfnisse und Ziele ab. Für Momente des Wohlgefühls. Für Sie ganz persönlich. Für Ihr schönstes ICH. Schönheits-MomentEs gibt Momente, in denen ein Make-up mehr können muss: Es muss ein neues Lebensgefühl verleihen! Wenn ein operativer Eingriff oder andere medizinische Maßnahmen Ihrer Haut sichtbar zugesetzt haben und Sie den Wunsch nach einem Look verspüren, der all das vergessen macht, vereinbaren Sie einen Termin in einer YBPN Beauty Lounge. In privater Atmosphäre finden unsere Professionals die Make-up-Tricks und -Produkte, die alles Erlebte in den Hintergrund rücken und Ihrem schönsten ICH neue Kraft geben. In Ausnahmesituationen braucht die Haut besondere Aufmerksamkeit. Gönnen Sie sich eine ganz private Auszeit in einer YBPN Beauty Lounge und genießen Sie die sehr persönlichen Beratungen und Behandlungen der YBPN Professionals von ISABEL MOSS UND DANIELA JAMBREK InnehaltenEin ganz privater Moment nur für Sie und Ihre einzigartige Schönheit!Me-TimeWenn die Haut besonders anspruchsvoll ist, sind unsere YBPN Professionals für Sie da12 BEAUTY TALKBEAUTY YBPN

FOTOS: PRNicht zu übersehen – und das ist gut so! Der Oktober ist dem Kampf gegen Brustkrebs gewidmet. Schöne, respektvolle Aktionen schaffen ein starkes Bewusstsein für dieses wichtige Thema von ISABEL MOSSDie Kraft von PinkGemeinsam stär-ker gegen Brust-krebs! Auch in diesem Jahr findet im Oktober die alljährliche weltweite Brustkrebs-Kampagne von ESTÉE LAUDER statt – und YBPN ist natürlich dabei! Brustkrebs ist die am häufigsten diagnostizierte Krebserkrankung, sie be-trifft Frauen wie Männer. Seit über 30 Jahren schafft ESTÉE LAUDER gemeinsam mit verschie-denen Beauty-Partnern Aufmerksamkeit für das Thema und sammelt beeindruckende Spen-densummen, die unter anderem den Verein Brustkrebs Deutschland e. V., die Institution DKMS Life oder die Organisation yeswecan!cer unterstützen. Genutzt wird das eingenommene Geld für Forschung, Aufklärung und für medizinische Dienste. Pink Power Auch in den YBPN Parfümerien stehen im Oktober die Zeichen auf Pink. Neben eigenen Aktionen werden limi-tierte Kollektionen, z. B. von CLINIQUE und LA MER, in pinkfarbenen Verpackungen mit dem Kampagnen- Logo, der „Pink Ribbon“-Schleife, angeboten, durch deren Verkauf Spenden für die Breast Cancer Research Foundation (BCRF) gesammelt werden. Kräfte bündelnAm Brandenburger Tor eröffneten Maike Kiessling (General Manager der Estée Lauder Companies) und TV-Star Vanessa Eichholz die Brustkrebs-KampagneIntensiv„Moisture Surge 100H Auto-replenishing Hydrator“ in Pink (limitiert) von CLINIQUEProminenter SupportFlagge zeigen? Schauspielerin Liz Hurley zeigt „Pink Ribbon“!Schön frisch „Moisturizing Cream“ von LA MERÜber Nacht„Advanced Night Repair“ von ESTÉE LAUDER (limitiert) in der pinken VersionYBPN unterstützt die Mission: #Time-ToEndBreastCancer – YBPNBEAUTY KAMPAGNE 14 BEAUTY TALK

Der tägliche Umgang mit schönen Dingen. Immer auf dem neuesten Stand in Sachen Schönheit. Naher Kontakt zu Kunden, Beauty-unternehmen und vielen anderen Bereichen, in denen Menschen gern tätig sind. Jeden Tag Abwechslung er-leben in einem Team, das Spaß an der Arbeit und am Miteinander hat – ein Job bei YBPN ist mehr als nur ein Beruf, es ist gelebte Leidenschaft. Das Beste: Hier gibt es für jeden Anspruch, jedes Talent die passenden Aufgaben. Denn die Arbeit in einer YBPN Parfümerie ist vielfältiger, als es auf den ersten Blick scheint. Des-halb stellen wir Ihnen alle Berufe vor, die Sie in den YBPN Parfümerien vor oder auch hinter den Kulissen der BEAUTY-Welt ausüben können. Dabei bieten die meisten Positionen tolle Weiterbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen. So können Sie sich in nahezu allen Bereichen als Ausbilder/in für anerkannte Aus-bildungsberufe weiterentwickeln. Pamela Wachtel, Personalleiterin einer YBPN Parfümerie, verrät, welche Herausforderungen und Highlights in den unterschiedlichen Anstellungen auf Sie warten. Finden auch Sie Ihren Traumberuf bei YBPN!FOTO: YOUNGOLDMAN/ISTOCKPHOTOYBPN-Job-Uni vWollen Sie mehr von Ihrem Beruf? Mehr Leidenschaft, mehr Spaß, mehr Verbundenheit? Erleben Sie, wie erfüllend es ist, Teil des Teams in einer YBPN Parfümerie zu sein. BEAUTYtalk weiß, welche Möglich-keiten das YBPN Universum bietet VON ISABEL MOSS16 BEAUTY TALKBEAUTY YBPN

HAUSTECHNIKER/INDie YBPN Parfümerie benötigt Unterstützung im technischen oder handwerklichen Bereich? Sie regeln das! Ware muss ausgeliefert oder angenommen werden? Sie sind da! Veranstaltungen wollen begleitet werden? Kein Problem für Sie! Abwechslungsreiche Tätigkeiten und wechselnde Herausforderungen machen diesen Beruf besonders spannend. PERSONALFACHARBEITER/INAuf Sie wartet: viel Verantwortung – aber auch viel Spaß! Dazu gehören die Erstellung von Zeugnissen durch Ihre Hände. Denn Sie sind für die Waren-annahme und -kontrolle zuständig. Sie verbuchen Waren innerhalb der Filialen, erstellen Rechnungen und setzen Preisauszeichnungen um. Ihnen steht die Weiterbildung zum Fachwirt offen. BUCHHALTER/INSie lieben Zahlen und sind ein Organisationstalent? Dann herzlich willkommen! In der Buchhaltung bearbeiten Sie Debitoren und Kreditoren, pflegen Unternehmenskonten und erstellen Jahresabschlüsse. Weiterbildungsmöglichkeit: Bilanzbuchhalter.und Arbeitsverträgen, die Personal-planung, Mitarbeiterbetreuung, die unterstützende Begleitung von Aus-zubildenden und Weiterbildungen und vieles mehr. Und: Sie können sich zur Personalleitung weiterbilden lassen.EINKÄUFER/INSie möchten mit internationalen Luxuswaren arbeiten? Dann sind Sie hier richtig! Von der Ermittlung des Produktbedarfs über die Budget-planung und Kommunikation mit Beauty-Unternehmen weltweit bis hin zu Messebesuchen und der Um-satzüberwachung – Sie haben alles Wichtige im Blick! Entwicklungs-möglichkeiten: Fachwirt. SEKRETÄR/INSie wissen, was los ist! Dank Ihres großen Aufgabengebietes haben Sie den Überblick über alle Geschäftsab-läufe. Sie kommunizieren mit Firmen und Kunden, bearbeiten die Ein- und Ausgangspost, planen Schulungen und arbeiten der Geschäftsleitung und Personalabteilung zu. MITARBEITER/IN IM LA-GER/WARENWIRTSCHAFTAlles, was in die Verkaufsräume der YBPN Parfümerie gelangt, geht FOTO: PRIVATBereit für Ihren Beruf?Sie möchten mehr erfahren oder sich direkt bewerben? Dieser QR-Code führt Sie direkt zur Jobbörse von YBPNWerden Sie Teil der Beauty-CommunityOb Sie den nahen Kundenkontakt suchen, die Arbeit mit luxuriösen Produkten schätzen oder gern administrativ für ein großes und doch persönliches Unternehmen tätig sein möchten: Bei YBPN wird Ihr Beruf zur Herzensangelegenheit! Informieren Sie sich über Bewerbungsmöglichkeiten und aktuell ausgeschriebene Stellen. Klicken Sie sich dafür einfach auf www.ybpn.de/ueber-uns/karriere/ ein oder folgen Sie dem unten aufgeführten QR-Code direkt auf das YBPN Jobportal. Wir freuen uns, wenn Sie Teil der YBPN-Familie werden!„Familiengeführte Unternehmen wie die YBPN Parfümerien sind zuverlässige Arbeit-geber, nahbar und persönlich“PAMELA WACHTELAls Personal-leiterin einer YBPN Parfümerie hat Pamela Wachtel viel Verantwortung: Sie ist für alles zuständig, was die Mitarbeitenden und ihre Zufriedenheit betrifft.18 BEAUTY TALKBEAUTY YBPN

FOTO: ALESSANDRO ZENO/SPOTLIGHTManchmal sind es die feinen Nuancen, die verzaubern. In dieser Saison steht der Make-up-Minimalismus im Mittelpunkt: strahlende Nude Looks, die mit dezenten Highlights zu zauberhaft schönen Styles harmonieren und alle Blicke auf sich ziehen …Weniger ist mehr!BEAUTY MAKE-UP20 BEAUTY TALK

BEAUTY DÜFTE BEAUTY MAKE-UP Strich um Strich Eyeliner? Geht immer! Und in dieser Saison er- scheint er in vielfältiger Form. Trend Nr. 1: Sharp Liner. Ob ausladend oder zurückhaltend, Haupt- sache, mit Ecken und Kanten. Oder eher Spitzen, denn die werden hier akkurat und sehr präzise ausgearbeitet. Trend Nr. 2: Grungy Smokey Eyes. Ihr Vorbild sind die klassischen, verführerischen Katzenaugen. Das lässige Update: Hier muss nichts sauber und in klarer Linie sein. Im Gegenteil, viel verblenden und dadurch einen rauchigen Look kreieren. Trend Nr. 3: Dramatic Lines. Spielen Sie mit Form und Intensität – mehr ist mehr! Breite Lidstriche, extralange Wings und Linien, die sich im inneren Augenwinkel überkreuzen. 22 BEAUTY TALK Klare Linie oder "grungy Wings“ T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M , T H G I L T O P S / I N I L L E P R A C S O E T T A M , K C O T S R E T T U H S / O T O H P N R B O K , T H G I L T O P S : S O T O F I

BEAUTY DÜFTE BEAUTY MAKE-UP Let’s focus Setzen Sie ein Zeichen. Setzen Sie auf knallige Lippenfarben! Kräftige Nuan- cen wie Rot, Beere oder sogar Schwarz bestimmen diesen sinnlichen Style. Wichtig ist, dass die Lippen im Zentrum des Looks stehen. Um Kontraste und Ablenkungen zu vermeiden, sollte das restliche Make-up dezent ausfallen oder in der gleichen Farbliga spielen. Wenn Sie sich beispielsweise für Rot entscheiden, schauen Sie, ob die Nuance einen hohen Gelbanteil aufweist, einen blauen oder orangen Unterton oder einen Pinkstich. In Ihrer YBPN Parfümerie können Sie sich jederzeit zum eigenen Hauttyp und der dazu passenden Farbpalet- te beraten lassen. Warme Farben, weiche Übergänge Einfach goldig Dieser Trend passt ideal in die Herbstzeit: Sanfte Erdtöne von warmem Braun bis hin zu schimmerndem Gold agieren in perfekter Harmonie. Weiche Übergänge sind hier Pflicht! Geben Sie eine helle Nuance auf das bewegliche Lid. Die Lidfalte wird halbkreisförmig mit einer dunkleren Nuance ausschattiert und soft nach oben hin ausgeblendet. Auch entlang des unteren Wimpernkranzes können Sie den dunklen Lidschatten-Ton setzen und leicht verwischen. Wichtig sind kleine, leuchtende Akzente: Ein schimmerndes Gold am inneren Augenwinkel sorgt für einen wachen, strahlenden Blick. 24 BEAUTY TALK T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M , ) 3 ( T H G I L T O P S / I N I L L E P R A C S O E T T A M : S O T O F

cell conductor complex – weltweit exklusiver & hochwirksamer anti-aging-komplex Die Verpackung – luxuriös, exklusiv, nachhaltig Auch die Verpackung ist einzigartig. Der nachfüllbare Tiegel besteht aus wertvollem Porzellan und wird in der traditionsreichen französischen Manufaktur Bernardaud in Limoges hergestellt. Dirigiert die Schönheitsprozesse in Ihrer Haut exakt an der Stelle, wo Hautalterung beginnt – an den Poren des Zellkerns – unserem Beauty-Tresor. SOPHIE‘S GARDEN verknüp traditionelle Werte mit in- novativster Forschung und entwickelte gemeinsam mit Schweizer Bio-Technologiespezialisten den Schlüssel- komplex Cell Conductor Complex®, der auf Funarine – einem nachhaltig gewonnenen Wirkstoff aus einem Mil- lionen Jahre alten Schweizer Hochalpenmoos – basiert. Dank der Kra von Funarine gelingt es einen Schritt frü- her auf die Schönheitsprozesse der Haut positiv einzu- wirken und die Poren des Zellkerns von Ablagerungen freizuhalten, die im Zuge der Zeit zu Verengungen führen und den Informationsfluss in unseren Zellen erschweren. So verbindet Sophie‘s Garden Bewusstsein und Luxus auf eine einzigartige Weise. Schlicht geformte, aubergine- farben getönte Glasflacons sind mit kunstvollen Blumen- ornamenten verziert – ein Hauch Jugendstil triff t auf fe- minine Zurückhaltung. Ein Meilenstein in der Kosmetik – Luxuspflege für eine straff e, glatte und verfeinerte Haut, neue Energie sowie strahlend frische Ebenmäßigkeit. Er- leben Sie zeitlos schöne Haut in jeder Lebensphase. In einem perfekten Zusammenspiel mit synergetisch wirkenden Komponenten wie marinem Fucoidan (Braun- algen), verkapseltem Schweizer Quellwasser, Bio-Laven- del-Konzentrat sowie Rosen-Extrakten sorgen die hoch- wirksamen Pflegeprodukte für eine glatte, frische und ebenmäßige Haut. Der exklusiv kreierte Du aus Frank- reich vermittelt reines Wohlgefühl und umschmeichelt san die Haut. E F IL L R R L EFIL Innovatives Nachfüllsystem bei ausgewählten Produkten

ErdtöneEyelinerLippenfarbenStrahlendNude/GlossRougeEdle Wärme„Ombres G, Undressed Brown“ von GUERLAINPräzise „Tincte Liquid Eyeliner“ von UND GRETELSchimmernd „Glazing Highlights Metallic Eyeshadow Palette“ von GA-DEDezent„Phyto Rouge Shine, Beverly Hills“ von SISLEYStatement-Nuance „Powdery Lipstick Orchidee“ von STAGECOLORSanfter Touch „The Neo-Bronzer“ von KEVYN AUCOINTeint-Highlight „Blurring Bronzer“ von RODIALGlanzeffekt „Glossy Lips Passion Fruit“ von NILENS JORDNatürlicher Touch „Brightening CC Serum“ von BY TERRYKnalliger Akzent „Super Stay Liquid Liner Blue Electric“ von WUNDER 2Elegant „Rich Attitude Lipstick“ von HORST KIRCHBERGERIntensiv „Le Rouge Interdit Cream Velvet, Violet Velours“ von GIVENCHYZuverlässiger Halt „Lasting Plump Lipstick“ von SENSAILinientreu„Felt Pen Eyeliner“ von STENDHAL28 BEAUTY TALKBEAUTY MAKE-UPFOTOS: PR

FOTO: JANINA STEINMETZ/GETTY IMAGESDuftende Dat e-CITY-TourAtemberaubend„Ingenious Ginger“ umhüllt mit sonnigen Akkorden von Mandarine, Ingwer und weißen Blüten. Parfum von GOLDFIELD & BANKS AUSTRALIAUngezähmtIn „Wild Mint & Lavandin“ treffen wilde Minze und Basilikum auf Lavendel. Eau de Toilette von MOLTON BROWN FabulösEin blumiges Leuchten aus Kokosnuss, Freesie, Orangenblüte und Ambroxan. „Lust For Sun“ Eau de Parfum von JULIETTE HAS A GUNUrbane FreiheitBJÖRK AND BERRIES verbindet in seinem Eau de Parfum „Synchrony“ Ingwer, Karottensamen und rosa ZuckerDie Lust, gemeinsam Neues zu entdecken, Horizonte zu erweitern, zusammen unterwegs und spontan zu sein – solche Erlebnisse schaffen unvergessliche Erinnerungen. Wer im Außen bei sich sein kann, in der Masse die Zweisamkeit genießen möchte, der braucht duftenden Support, der kraft-volle Energie schenkt. Prickelnde Inspiration, die aufweckt und antreibt. Kreationen mit Klängen aus der Natur, mit ol-faktorischem Sonnenschein-Charakter und mit einer absolut puren Frische sind ideale Date-Partner für eine Städtetour. BEAUTY DÜFTE30 BEAUTY TALK

PICK-nickDie letzten Sonnenstrahlen auf der Haut spüren, laue Herbst-nachmittage auskosten, in der Natur sein. Ein gemütliches Picknick ist eine perfekte Symbiose aus Eleganz und Noncha-lance. Gemeinsam genießen, stilvoll, aber ohne Förmlichkeit – einfach romantisch! Perfekte Partner hierfür sind Düfte, die diese entspannte Atmosphäre widerspiegeln. Florale Schätze, die warm, weich und verführerisch wirken.Pure Verführung„Irresistible Rose Velvet“: Wenn ein zartes Rosenquartett milchiges Patschuli umschließt. Eau de Parfum von GIVENCHYUnverkennbarSeide und cremige Facetten edelster Iris-Sorten agieren in GUERLAINs Eau de Parfum „Shalimar Millésime“Königin der Düfte„Moonlight Rose N°88053LH“ vereint Geranien-Essenz mit Bulgarischer und Taïf Rose. Eau de Parfum von VAN CLEEF & ARPELSHerrlich intensivIn dem Extrait de Parfum „Hundred Silent Ways“ schlägt ein florales Herz aus weißem Jasmin, Geranie und Iris. Von NISHANE32 BEAUTY TALKBEAUTY DÜFTEBEAUTY DÜFTEFOTO: CECILIE_ARCURS/ISTOCKPHOTO

ARTnightDer Fantasie freien Lauf lassen, Emotionen zum Ausdruck bringen, authentisch und verrückt zugleich sein – eine Art Night, in der gemeinsam Gemälde gestaltet werden, bietet Oberflächlichkeiten keinen Platz. All jene, die ihrem Gegenüber auf den Grund gehen wollen, es wirklich richtig kennenlernen möchten, haben hier das richtige Date gefunden. Sind Sie bereit für Überraschungen und Tiefgang? Dann tragen Sie das passende Parfum dazu: gewagte Kompositionen voller Gegensätze, deren Aro-men berauschend wirken! Edel & dynamischAbsinth, Kakao und Weihrauch-Klänge im Eau de Parfum „Gold Fair in Mayfair“ von ATKINSONSIntensiv-herbEin Trio aus dem japanischen Rautengewächs Yuzu, kräftigem Oud und intensivem Zedernholz erklingt in dem Eau de Parfum „Aqua Allegoria Forte Oud Yuzu“ von GUERLAINPure LeidenschaftDas Eau de Parfum „Melting Lust“ verführt mit einem olfaktorischen Cocktail aus Rum, Amber und Moschus. Von EMIL ÉLISE Luxuriöse VerführungIn INITIOs Eau de Parfum „Oud for Happiness“ tanzt edles Adlerholz mit betörender Lakritze34 BEAUTY TALKBEAUTY DÜFTEBEAUTY DÜFTEFOTO: SIMONSKAFAR/ISTOCKPHOTO

BEAUTY YBPNBereits mit zwölf Jahren wusste Horst Kirchberger: Mas-kenbildner ist mein Traumberuf! Ein Ziel, das der Münchner nie aus den Augen verlor. Nach der Schule folgte eine Friseurlehre, dann die Weiterbildung zum Maskenbildner. Doch damit war noch längst nicht Schluss – und München nicht seine letzte Sta-tion: Horst Kirchberger arbeitete viele Jahre lang freiberuflich in Paris, New York, Mailand und Rom – als Make-up-Artist für Modemagazine wie die legendäre „Vogue“, als Visagist bei Film und Fernsehen und kreierte unter ande-rem das Make-up der Kindlichen Kaiserin aus dem Filmklassi-ker „Die unendliche Geschichte“. Professionell & kreativAuch heute noch arbeitet Horst Kirchberger aktiv in seinem Unternehmen. In seinem „Make-up- und Kosmetik-Studio“ am Maximiliansplatz in München empfängt der Star-Visagist seine Kundschaft zu aus-führlichen, individuellen und persönlichen Typbera-tungen. Sein kleines, aber hochprofessionelles Team aus vier Mitarbeitern bietet zudem hochwirksame und bewusst ausgewählte Beauty-Behandlungen an. 36 BEAUTY TALKFOTOS: PARFÜMERIE HORST KIRCHBERGERHORST KIRCHBERGERDer Starvisagist arbeitete bereits mit Größen wie Claudia Schiffer, Cindy Crawford und Naomi Campbell zusammen. Heute berät er Kundinnen in München zu einem individuel-len Make-up, das zum eigenen Typ und dem persönlichen Anspruch passtProfi-Beauty Hier kommt Erfahrung pur! Im „Make-up- und Kosmetik-Studio“ von HORST KIRCHBERGER warten individuelle Typberatungen und sorgfältig ausgewählte Nischen-Produkte auf die Kunden! von ISABEL MOSS„Dabei arbeiten wir nur mit besonderen Marken wie SISLEY, BIOEFFECT und SHISEIDO“, erklärt Horst Kirchberger. Highlight des Studios ist und bleibt jedoch die Welt des Make-ups – und die selbst ent-wickelte Kollektion HORST KIRCHBERGER, deren Produkte bewusst konzipiert und formuliert sind – für Make-up, das die Kundschaft liebt und das sie viele Jahre begleiten wird. VerlässlichHorst Kirchbergers Make-up als All-Time- Favourites. „Wir bieten eine 10-jährige Nachkauf- garantie“, so Kirchberger. „Wenn eine Kundin ihre perfekte Foundation-Nuance oder Lippenfarbe gefunden hat, soll sie diese auch für sehr lange Zeit tragen können.“ „Ich idealisiere Gesichter, hole das Schönste aus ihnen heraus“HORST KIRCHBERGER

BEAUTY PFLEGE 24-Stunden-Pfl ege Vom Morgen zum Abend, über Nacht – immer gut versorgt. BEAUTYtalk verrät, welche Ingredienzien und Texturen Ihren Teint pfl egend verwöhnen – zu jeder Tages- und Nachtzeit VON ISABEL MOSS O T O H P K C O T S I / S E G A M E L P O E P : I O T O F 38 BEAUTY TALK

MORGENSMITTAGSABENDS„Gerät die Haut aus dem Gleichgewicht, konzentriert sie sich auf lebensnotwendige Funktionen und verwen-det kaum noch Energie für die Regeneration“, berichtet der GUERLAIN-Profi. Um den Teint davor zu schützen, sind Antioxidantien unverzichtbar. Sie gehen aktiv gegen freie Radikale vor, die das Kollagengerüst der Haut angreifen und damit auch den Garanten für eine straffe, gesunde Haut. „Im Laufe eines Tages wirken vie-le Einflüsse auf die Haut, von UV-Strahlung über Feinstaub bis hin zu unseren Lebensgewohnheiten“, erklärt Marie-Luise Engels. Ein Frischekick zwischendurch tut der Haut und dem Wohlgefühl gut. Ein empfindlicher Teint braucht extra Zuwendung, beispielsweise um Entzündungen und Rötungen zu bekämpfen. „Als Geheimtipp zum Auf-frischen über den Tag würde ich eine leichte Augenpflege auftragen“, rät die Beauty-Expertin. „Diese schenkt sofort einen erholten, frischen Blick.“ Auch Hände verlangen nach pflegender Aufmerksam-keit. Die zarte und empfind-liche Hautpartie zeigt schon früh deutliche Zeichen der Alterung. Wir empfehlen ein Pflege-Trio aus Feuchtigkeit, Schutz und Regeneration. SENSIBLE HAUTNORMALE HAUTREIFE HAUTWichtiges ExtraBIOEFFECT präsentiert das „EGF Hand Serum“. Feuchtigkeit, Barriereschutz und Anti-AgingMARIE-LUISE ENGELSMarie-Luise Engels ist Trainerin mit Schwerpunkt Skincare bei GUERLAIN. Sie verrät exklusiv in BEAUTYtalk, wie die Haut von verschiedenen Wirkstoffen profitiert und wie die Pflegeroutine auf die Tageszeiten abgestimmt wird.GleichgewichtA4 COSMETICS nutzt „Poria Cocos“ – den Kokospilz – für einen tonisierenden und beruhigenden Effekt. „Perfect Balance Mask“Pflegende BerührungSoja-Öl, Thermalwasser und Vitamin E verwöhnen reichhaltig. „Namui“ Handcreme von LENGLINGFresh up!Das „Hyaluronic Global Eye Serum“ verbindet acht Hyaluronsäuren in drei Molekulargewichten. BY TERRYKüss die Hand!Luxuriös und erfrischend englisch: „Orange & Bergamot Hand Cream“ von MOLTON BROWNTiefenwirkungHYDRAFACIAL X OMOROVICZA präsentieren das „Advanced Skin Renewal“ Serum mit Thermalwasser40 BEAUTY TALKBEAUTY PFLEGEFOTOS: PEOPLEIMAGES/ISTOCKPHOTO, PRIVAT

NORMALE HAUTANSPRUCHSVOLLE HAUTMORGENSMITTAGSABENDSPflege-Momentefür ihnFrischer StartZitrische und holzige Noten im milden Shower Gel „Percival“ von PARFUMS DE MARLYWiderstandskraft„Men Oleosome Face Concentrate“: ölfreies Gel mit hochdosierten Wirkstoffen. Von MBRSanfte ReinigungA4 COSMETICS: Aloe vera und Arganblatt-Extrakt im „Daily Cleansing Mousse“BeruhigendPflegeöl mit Absinth- und Hanfsamenöl für Gesicht und Bart: „Soft Calming Oil“ von NEEMEN„Für den Extra-Frischekick empfehle ich morgens einen Reinigungsschaum, der unkompliziert in der Handhabung ist“, rät Marie-Luise Engels, Skincare- Expertin und Trainerin bei GUER-LAIN. Zur Beruhigung nach der Rasur als Schutz für den Tag empfiehlt sie: „Eine feuchtigkeitsspendende Tages-pflege, die die Hautfunktionen und die körpereigene Widerstandskraft stärkt.“Besonders nach der Rasur ist eine milde Pflege gefragt. „Eine Emulsion mit leich-ter, nicht fettender Textur und intensiver Nährstoffversorgung sorgt für einen ausgeglichenen Teint“, sagt Marie-Luise Engels. „Geeignete Wirkstoffe sind Pre-und Probiotika“, weiß sie. „Sie stärken die Hautbarriere und helfen, Feuchtig-keit in der Epidermis zu speichern.“42 BEAUTY TALKBEAUTY DÜFTEBEAUTY PFLEGEFOTO: DELMAINE DONSON/ISTOCKPHOTO

MORGENSMORGENSMITTAGSMITTAGSABENDSABENDSDie dünne Haut der Augenpar-tie verfügt über wenige Talgdrüsen – spezielle Augen-pflege kann hier sichtbare Wunder wirken. Glycerin, Antioxidantien, Hyaluronsäure sind besonders effektiv, um gegen feine Li-nien und Fältchen vorzugehen. „Männerhaut ist nicht nur im Erscheinungsbild 20 Prozent dicker und straffer als die Haut von Frauen, auch der Alterungsprozess zeigt sich später.“ Dennoch: Jede Haut verliert nach und nach die Fähigkeit, sich zu regenerieren. Pflanzliche Öle stärken die Hautbarriere und spenden Vitamin E. Retinol fördert die Kollagenproduktion.Glycerin oder Taurin gegen einen müden, fahlen Teint, AHA- oder BHA-Säuren für ein verfeinertes Hautbild oder reichhaltige Shea-butter für trockene Haut – Gesichtsmas-ken bieten geballte Pflege-Kräfte für die unterschiedlichsten Bedürfnisse. Über Nacht soll der Teint entspannen, den oxidati-ven Stress des Tages hinter sich lassen. Reichhaltige pflanzliche Extrakte wie Sheabutter oder heilende Ingredienzien à la Thermal-wasser bringen die Haut in eine stärkende Balance.NORMALE HAUTNORMALE HAUTANSPRUCHSVOLLE HAUTANSPRUCHSVOLLE HAUTMultifunktionalDas „Clean Break Oil-Free Moisturizer“ mit Hyaluronsäure, Niacinamid und Basilikum für einen ausgeglichenen Teint. Von JACK BLACKNährende KraftIntensiv regenerierend und tonisierend: „Ultra Vital“ von CELLCOSMETWirkt sofortDer Name ist Programm für müde Haut: „Ice Effect Refresh Mask“ von EBENHOLZ3-Fachwirkung„Optim-Eyes“ sanfte Pflege gegen Augenschatten, Schwellungen und Fältchen. Von FILORGABooster-EffektGROWN ALCHEMIST mit pflanzlichen hohen, mittleren und niedrigen Hyaluronsäuremolekülen:„Instant Smoothing Serum“BEAUTY DÜFTEBEAUTY PFLEGE44 BEAUTY TALKFOTOS: DELMAINE DONSON/ISTOCKPHOTO (2)

Haut-WunderWirkt chaotisch, ist aber megaeffektiv: das SPARC-Protein46 BEAUTY TALKBEAUTY BEAUTYPEDIAWillkommen im Wissens-Universum der Schönheit! Wir haben Ihnen neue Wirkstoffwunder und spannendes Hintergrundwissen mitgebracht von DANIELA JAMBREKBeautypediaSuper-PowerGlatte Sache!Bei der „Short Contact Therapy“ (SCT) ist der Name Programm: Die Methode wurde entwickelt, um auch empfindliche Haut mit hochaktiven Wirkstoffen wie Retinol, Fruchtsäuren oder Vitamin C behandeln zu können. Hierbei werden die gewünschten Wirkstoffe täglich für einen sehr kurzen Moment aufgetragen – und sofort wieder abgewaschen, um die Haut ganz allmählich an den Wirkstoff zu gewöhnen, ohne sie übermäßig zu reizen. So kann schon nach wenigen Tagen selbst bei einem sehr sensiblen Teint ein sensa-tioneller Glow erzielt werden, langfristig setzen alle positiven Effekte der Behandlung ganz ohne negative Begleiterscheinungen ein. Happy Skin for everybody!Seit 1981 weiß man, dass ein Protein namens SPARC (Secreted Protein Acidic and Rich in Cysteine) verantwortlich ist für die Kollagen- und Elastinbildung, die Hyaluronsynthese und die Bildung der Basalmembran – und somit ein Garant für elastische, glatte und widerstandsfähige Haut. SENSAI-Forscher entdeckten, dass ein Extrakt aus der Steinbrech-Pflanze die hauteigene Produkti-on des SPARC-Proteins um 150 Prozent beschleunigt – weshalb dieser jetzt in der „Silk Skin Technology“ der neuen „Ultimate“-Linie zum Einsatz kommt! Haben Sie schon mal was dem „SveltFermeté-Komplex gehört“? In ihm üben Extrakte aus den Superfoods Quinoa und Soja eine hautverfeinernde Wirkung aus, die zugleich die Elastizität der Haut erhält. Das Schweizer Beauty-Unternehmen CELLCOSMET CELLMEN setzt in „BodyGommage-XT“, einer vorbereitenden Peelingcreme für den Körper außerdem auf einen antioxidativen Meeresalgen-Komplex, der ausgleichend und beruhigend wirkt, festigendes Bio-Haselnussöl, regenerierendes Weizenkeimöl mit sehr hohem Vitamin E-Gehalt und natürliches Feigengel, das die Haut erfrischt und gleichzeitig den transepidermalen Wasserverlust verlangsamt. Als natürlicher Peeling-Wirkstoff kommt ein Jojoba-Wachsperlen-Komplex zum Einsatz, der sanft abgestorbene Hautschüppchen und andere Unregelmäßgkeiten entfernt. Glatte Sache für den Body!MinimalismusFOTO: BLUECINEMA/ISTOCKPHOTO

FOTOS: PRGut getragenSport-ChicGOLDEN 20IESGute Gründe, die neue KINGS-OF-INDIGO-Fall-/Winter-Kollektion zu feiern, gibt es viele. Erstens: Die Pieces sind superstylish! Zweitens: Nachhaltig-keit wird großgeschrieben – die saisonalen Styles und zeitlosen Designs sind aus recycelten Materia-lien und Bio-Stoffen wie Hanf und Leinen gefertigt. Drittens: Die Fashionteile sind vegan und PETA-zertifiziert. Der niederländische Denim-Pionier Tony Tonnaer verrät dazu: „Wir versuchen immer, zwei Schritte voraus zu sein! Wir haben zukunfts-weisende und nachhaltige Innovationen erprobt und mit diesem Spirit und derselben Vision vor Augen weitergemacht, um die Branche nachhaltig zu verändern.“ www.kingsofindigo.deNie waren Tennissocken cooler! Mit den Designs für ihr Label POPEIA verpassen Anna und Sara Basic-Teilen wie Unterwäsche und T-Shirts ein trendiges und nachhaltiges Update. Und noch mehr: Die neue Tennis-Kollektion aus Bio-Baum-wolle ist nicht nur ideal für das nächste Work-out oder den Athleisure-Style im Alltag – für jedes verkaufte Sockenpaar spendet POPEIA ein weiteres Paar an ein Frauenhaus in Deutschland. Inspiration für den Firmennamen war übrigens der legendäre Seemann Popeye! www.popeia.de Die edle „Bauhaus“-Kollektion von PUKKA BERLIN ist von der gleichnamigen Bewegung der 1920er-Jahre inspiriert. Key-Elemente sind verschiedenfarbige Kera-mikdetails, die sich mit durchscheinenden und geome-trischen Formen in Gold- und Silber-Qualitäten wie Sterlingsilber oder 18-K-Vermeil-Vergoldungen zu tragbarer, minimalistischer Eleganz verbinden. Mit den Unisex-Accessoires, die auf Wunsch auch individu-ell gestaltet werden, vereint das nachhaltige Schmuck-label Herstellung und Kreativität, indem es vom Design bis zur Verpackung alles selbst abwickelt. #transparent www.pukkaberlin.comEs ist DAS Must-have in jedem Kleider-schrank: der Trenchcoat. Das Luxuslabel SOCIÉTÉ ANGELIQUE präsentiert den Evergreen jetzt mit einem styli shen, farblich abgesetzten Twist – großartig! Bevor sie ihr Label gründete, zog es die Mönchengladbacherin An-gelika Kammann zu JEAN PAUL GAULTIER nach Paris, nach New York zu MARTIN & OSA, zu STRENESSE in Mailand – und zurück nach Deutsch-land, zu ESCADA und WOLFGANG JOOP. Seit 2020 kreiert die Designe-rin eigene Pieces: zeitlose Klassiker mit Charakter, in die Sie sich auch nach mehreren Jahren immer wieder neu verlieben: www.societeangelique.eu NEUER KLASSIKER48 BEAUTY TALKFASHION NEWS

mit Wohlfühl-EffektTRENDSNeue Lagen100 Prozent Vorfreude! Diese Styles für sie und ihn läuten die Herbst-Winter-Saison ein. Das Beste daran: Sie wurden von echten Profis aus der Branche kuratiertvon ANN-CHARLOTT KARSTENFOTOS: SPOTLIGHT, FILIPPO FIOR/GORUNWAY.COM, BRITA SÖNNICHSENF rösteln ist total out! Aber bei herbstlichen Wetterkapriolen ist es meist unvorhersehbar, wann der nächste Windstoß um die Ecke oder ein spontaner Schauer vom Himmel kommt. Unser Tipp: Layering – altdeutsch auch Zwiebel-Look genannt. Eisige Arme oder kalte Beine haben bei die-sen Styles keine Chance mehr. „Damit die einzelnen Schichten innerhalb des Outfits matchen, in einem Farbkosmos bleiben. Aber nicht zu streng, sonst sieht man aus wie ein Toffifee“, findet Kolumnistin Susanne Kaloff und ergänzt: „Nie Farben nur des-halb tragen, weil sie grad Trend sind. Do you! In meinem Fall sind das Vintage-Kaschmir-Pieces.“Susanne KaloffDie Lifestyle-Journalistin und Kolumnistin findet clevere Layering-Looks im Winter unverzichtbar.LOOK VON HERMÈSLOOK VON ISABEL MARANT50 BEAUTY TALKFASHION NEW SEASON

Zeit zum AufblühenUnd: ausgehbereit?Aron Uhrich Der PR-Berater mit eigener Agentur weiß, was bei keiner Night out fehlen darf: glamouröse Looks mit dem gewissen Etwas. Zum Beispiel funkelnden Pailletten …FOTOS: SPOTLIGHT, PAOLO LANZI/SPOTLIGHT, JONAS GUSTAVSSON/COURTESY OF CAROLINA HERRERA/SPOTLIGHT, COURTESY OF BODE/SPOTLIGHT, ARON UHRICH, JANINE SAMETZKYO b die Designer einen frühen Frühling herbeisehnen oder mit den blumenbestickten Pieces versuchen, den Winter einen Hauch kürzer zu machen, können wir nicht mit Gewissheit sagen. Was wir allerdings wissen: Die Flower-Power-Teile sorgen für einen Frischekick im Kleiderschrank. Nicht nur bei Frauen sind Blumen beliebte Muster – auch in der Männermode werden bunte Blüten auf schicken Highlight-Pieces eingesetzt. Opinion-Leaderin Marie Jaster sagt: „Jetzt sollte man auf die Kombination aus Samt und Blumenstickereien setzen.“Marie JasterDie Opinion-Leaderin und Online-magazin-Gründerin hat den Blick beruflich immer auf neueste Trends gerichtet – privat setzt sie aber auch gerne auf modische Evergreens und coole Vintage-Fundstücke. W er in dieser Saison ausgiebig feiern will, sollte unbedingt die festlichsten Glam-Looks aus dem Schrank hervorholen. Pail-letten, schimmernde Stoffe, sogar mit Federn besetzte Pieces stehen hoch im Fashion-Kurs. „Mehr davon!“ lautet das aktuelle Party- und Fashion-Mot-to – zumindest wenn es um weibliche Outfits geht. „In der Männermode sind edle Komplett-Looks in Schwarz gefragt. Mit denen liegt man beim Ausgehen absolut richtig“, so Aron Uhrich. Damit nichts von den Wow-Styles für die nächste Party ablenkt, empfiehlt der PR-Experte, auf opulen-ten Schmuck oder extravagante Acces-soires zu verzichten. Mit Vergnügen!LOOK VON DOLCE & GABBANALOOK VON CAROLINA HERRERALOOK VON BODELOOK VON SIMKHAI52 BEAUTY TALKFASHION NEW SEASON

Klassisch? Gut!Feuer frei!FOTOS: KRISTY SPAROW/GETTY IMAGES, SPOTLIGHT (3), RACHEL BOYCE, DANIEL FAROE s gibt Tage, an denen weder das Wetter noch die Laune bei der Entscheidung helfen, welcher Mantel gerade passt. Die Lösung: „Ein schwarzer Long-Coat! Damit ist man einfach immer gut angezogen“, verrät der Kommunikationsexperte Jonas Gödde. Ob zum Kundenmeeting oder beim Walk durch die Stadt. „Ein gut geschnittener Mantel sorgt für den richtigen Wohlfühl-Effekt und kann chic oder sportlich getragen werden“, ergänzt er. Einzige Regel beim Kauf: unbedingt in hochwertige Materialien investieren.U nifarbene Outfits kennen wir schon aus vergangenen Saisons. Allerdings waren diese bei Weitem nicht so hot wie in der aktuellen Herbst-Winter-Saison. „Nicht nur vor der Kamera sind rote Komplett-Looks ein heißer Hingucker“, findet die Fotografin Janine Sametzky. An grauen und kalten Tagen braucht es Knallfarben im Alltag, und das geht besonders gut mit Styles, die von Kopf bis Fuß in knackigem Rot gehalten sind. Zu beachten gilt nur, dass die Nuancen der einzelnen Pieces gut aufeinander abgestimmt sind. Dann wirkt der Look besonders harmonisch. Und das wollen wir ja wohl allemal bei diesen Styles!Jonas Gödde Der Kommunikationsexperte und Fotograf ist sich sicher, dass schwarze Long-Coats nie aus der Mode kommen. Sie lassen sich vielseitig stylen und wirken stets edel. Janine SametzkyDie Fotografin hat täglich spannende Styles und Kreationen vor ihrer Kamera. Der Monochrome-Look hat es ihr in dieser Saison besonders angetan.LOOK VON PATOULOOK VON ERMENEGILDO ZEGNALOOK VON SACAILOOK VON PRADA54 BEAUTY TALKFASHION NEW SEASON

Back to BusınessFOTOS: PRMust-have Kurz geschnittene weiße Bluse von BASHEingepackt Business-Bag von JÉRÔME DREYFUSSDetailverliebt Dezente, elegante Ohrringe von YANA NESPERKlare LinieFashion für Power-Frauen, von HÖGLCoole Office-Looks - be a Boss!Elegant und feminin – die neuen Office-Looks begeistern mit schmeichelnden Silhouetten, coolen Details und zarten Nuancen. Für einen selbstbewussten, stylishen Business-Auftritt!56 BEAUTY TALKFASHION MUST-HAVES

FASHION STYLEGUIDEFOTOS: EDWARD BERTHELOT/GETTY IMAGES, PR (7), JEREMY MOELLER/GETTY IMAGESFOTO: JACOPO RAULE/GETTY IMAGESDoppelt chicDoppelt chicSTREETSTYLE AUS MAILANDModel und Influencerin Olivia Palermo und ihr Ehemann Johannes Huebl erobern jede Fashion-Week mit ihren perfekt aufeinander abgestimmten und eleganten Looks. So gut kann Pärchen-Style aussehen!Von ISABEL MOSSBusiness- Chic Bundfalten-Hose von RESERVEDZum Wickeln Midi-Mantel von FUCHS SCHMITTKuscheligPullover mit kleinem Kragen, von OPUSEdle Lässigkeit Sweatshirt mit Kragen, von BERSHKAZugeknöpft Mantel mit doppelter Knopfreihe, von GANTEleganz Stiefel mit Pfennig-Absätzen, von & OTHER STORIESGerade Linie Rock in Midi-Länge, von MARC CAINLuxuriös Feine Strickjacke von GIVN BERLIN58 BEAUTY TALKFASHION STYLEGUIDELässiges Extra Sneaker von SIOUX

FOTOS: LYNN BUTENSCHÖN, OLFF APPOLDProfi-NetzwerkEntdecken Sie YBPN „Your Beauty Professional Net-work“ online und folgen Sie uns auf Instagram und Facebook! Mit ybpn.de ist die Beautywelt 24/7 für Sie erreichbar! Wir halten neueste Trends, spannendes Hin-tergrundwissen und exklusive Gewinnspiele für unsere Community bereit und freuen uns über Ihre Fragen und Anregungen! Noch mehr News erhalten Sie, wenn Sie den YBPN Newsletter abonnieren! #ybpnLIEBLINGEBienen- BeschützerVon Australien über London bis nach Berlin – die Trend-Food-Mar-ke DOUGHNUT TIME aus Brisbane hat es mit einem Store in unsere Hauptstadt und mit einem Onlineshop nach ganz Deutschland geschafft. Bunt, mit Streuseln oder Schokolade überzogen und mit köstlichen Cremes à la Erdnussbutter-Marmelade gefüllt – diese Doughnuts schmecken einfach himmlisch und sehen außerdem hinreißend aus! Täglich warten neue, klassische und absolut außergewöhnliche Kreationen darauf, probiert zu werden. Und: Die Speisekarte ist zu 50 % vegan. YUMMY! www.doughnuttime.deErlesene Accessoires und kostbare Kleinigkeiten, die das Leben bereichern – dafür steht BETHGE. In den Stores in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt und München, sowie im Onlineshop wartet Außergewöhnliches und ganz Persönliches auf Sie. Füllfederhalter, Kalender, Humidore: Die edlen Pieces für Office und Zuhause werden aus Leder und anderen hochwertigen Mate-rialien gefertigt. Dabei überrascht das in Hamburg gegründete Unternehmen immer wieder mit kreativen Schätzen wie zum Beispiel aufwendig gestalteten Ge-sellschaftsspielen. Unser Highlight: das Backgammon-Spiel aus Walnussholz und Leder! www.bethge.store Zunächst die Fakten: Lebten im Jahr 1950 rund 2,5 Millionen Bienenvölker in Deutschland, sind es heute knapp unter einer Million. Und es werden immer weniger … PLACE4BEES wurde gegründet, um Achtsamkeit für diese Problematik zu schaffen UND Lösungen anzubieten. Mit PLACE4BEES können Ho-tels und Unternehmen eigene Bienenvölker auf ihrem Gelände ansiedeln, und erhalten tatkräf-tige Unterstützung dabei. PLACE4BEES regelt alles Rechtliche, sichert die artge-rechte Haltung und bietet Mitarbeitern weiterbildende Kurse mit praktizierenden Imkern. Und natür-lich gibt es ein- bis zweimal im Jahr Ho-nig von den eigenen Unternehmensbienen.www.place4bees.com EINFACH KÖSTLICH!60 BEAUTY TALKEMOTION NEWS

EMOTION REISE Zauberbucht Mitten im Adriatischen Meer: eine Bucht wie ein nordischer Fjord und ein mehr als einzigartiges Hotel in historischen Mauern – wir zeigen Ihnen Montenegro von seiner schönsten Seite … von DANIELA JAMBREK Geschichte und Magie Herzliche Gastlichkeit und exklusiver Genuss in historischen Mauern Die Bucht von Kotor win- det sich wie ein Fjord zwischen steilen Berg- fl anken an der südöstlichen dal- matinisch-montenegrinischen Adriaküste. Tiefblaues Wasser, spektakuläre Steilküsten, zauber- hafte Strände und eine 5000-jähri- ge Geschichte, in der jede Epoche in den wunderschönen Altstädten ebenso wie in Kulinarik und Kul- tur ihre Spuren hinterlassen hat, machen diese etwa 30 Kilometer lange, vielerorts zum UNESCO- Weltnatur- und -kulturerbe ausge- zeichnete Meeresbucht zu einem der schönsten Reiseziele in Mon- tenegro – diesem kleinen Land, das schon so lange ganz oben auf meiner Must-see-Liste steht, dass es längst vom absoluten Geheim- tipp zu einem beliebten Ziel für „Inmitten unvergleich- lich schöner Natur treffen sich Geschichte und Zukunft“ Henning A. Schaub, Hoteldirektor Reisende geworden ist, die das Außergewöhnliche in Form von Authentizität, Herzlichkeit, His- torie und Genuss suchen. Mit nur etwa 620 0000 Einwohnern eher dünn besiedelt, besteht die ehe- mals zu Jugoslawien gehörende und seit dem Jahr 2006 unab- hängige Republik größtenteils aus waldreichem Gebirgsland, wunderschönen Naturparks, kargen Hochplateaus und beein- druckenden Canyons – wie zum Beispiel dem Tara Canyon, der als die tiefste Schlucht Europas gilt. Mit einem Motorboot legen wir die letzte Etappe unserer Anrei- se nach Mamula Island zurück. Wir schippern auf die kleine Insel Lastavica zu, die mitten in der Adria am Eingang der Bucht von Kotor liegt. Auf ihr wurde das Fort Mamula im Jahr 1852 als Festung erbaut, die die Region, ihre Gewässer und Handelsstäd- te schützen sollte. Dieser Zeit als stolzes Wahrzeichen folgten Krie- ge und Jahrzehnte des Vergessens und Verfalls, bevor die denkmal- geschützten Mauern des Forts eine neue Bestimmung erhielten und intensive, viele Jahre an- dauernde respekt- und liebevolle Umbauarbeiten an diesem beson- deren Standort aus einer verlasse- 62 BEAUTY TALK . G R O M S O O / I . R O T A E R C P A M I : E T R A K ; ) 4 ( T A V R P , X O F Y N O H T N A K R A M : S O T O F

Respekt und Luxus Die starken Mauern von Mamula Island vereinen Schutz und Gastlichkeit EMOTION REISE Individuell Jedes Zimmer, jede Suite zeigt eigene, liebevoll erhaltene Zeugnisse aus 170 Jahren Geschichte von Mamula Island Premiere der Gastlichkeit Mit den ersten offiziellen Besuchern des „Mamula Island Hotel“ auf Sightseeing- Tour durch die Bucht von Kotor Geheimtipp … Typische Anreise nach Mamula Island: per Boot oder Hubschrauber! Komfort und den perfekten Abläu- fen eines Luxushotels verbindet. Buchtenzauber Eine kulturhistorische Bootstour führt uns zunächst auf die winzi- ge Insel Gospa od Škrpjela – zu Deutsch: „Unsere Dame vom Felsen“ –, in deren Kirche eine berührende Sammlung handgefer- tigter Kunstwerke von der Seefah- rerzeit erzählt, die diese Region jahrhundertelang bewegte. Die Insel gehört zu der kleinen in den Berghang gebauten Barockstadt Perast, die zum großen Teil aus beeindruckenden Palästen und Kirchen verschiedener Religionen besteht. Eine der schönsten mittel- alterlichen Städte der Ost-Adria- küste – und die wohl wichtigste in der Bucht – ist ihre Namensge- „Mamula Island ist ein Ort der Begegnung für Hotelgäste, Einheimi- sche und Entdecker“ Henning A. Schaub berin Kotor. Im Ortsteil Dobrota öffnen uns Ilija und Zorana Mi- loševic die Tür zu ihrem „Palazzo Radoni“ – einem Haus, das seit seinem Bau im 18. Jahrhundert ausschließlich von den verschie- denen Generationen der Familie bewohnt und bis ins Detail liebe- voll erhalten wurde. Es ist prall gefüllt mit Geschichten, Tradi- tionen und kulturellem Erbe, mit Gegenständen und persönlichen Erinnerungen, die wir mit Begeis- terung entdecken. Offen für alle Auf der nur 200 mal 220 Meter kleinen Fläche der Insel gehen luxuriöse Entspannung und ex- klusiver Genuss auf zauberhafte Weise Hand in Hand mit Acht- samkeit und Naturverbunden- heit. Geführte Yoga-Sessions und Meditationsübungen laden dazu ein, Körper und Geist in der me- diterranen Umgebung in Einklang zu bringen, ein frühmorgendli- cher Ausfl ug in die nahe gelegene Blaue Grotte zeigt die atemberau- bende Schönheit der Felsenküste. Die Restaurants, die Bar und der ganzheitliche Spa lassen regionale Zutaten und Rezepte wieder auf- leben und laden Hotelgäste wie auch Einheimische zum Genie- ßen ein. Eine sorgfältig geführte 64 BEAUTY TALK O T O H P K C O T S I / I I N N H S R E V E N A J , I O D U T S Y N O T T A F , ) 2 ( X O F Y N O H T N A K R A M I , ) 5 ( T A V R P : S O T O F

Kulinarische Weltreise Vielfältig, raffiniert, traditionell - die Küchen ferner, fremder Länder begeistern mit inspirierenden Kreationen und überraschenden Aromen. Kochen Sie sich einmal um die Welt – mit den BEAUTYtalk-Rezept-Entdeckungen aus Griechenland, Mexiko, Japan und Sizilien von Isabel MossFOTOS: AT VERLAG (2), KOSMOZOO/ISTOCKPHOTO, DORLING KINDERSLEY (2), POLIGRAFISTKA/ISTOCKPHOTOEMOTION FOOD66 BEAUTY TALK

Zutaten (für 2 Portionen): 2 Maracujas, 1 Stück Ingwer (2 cm lang), 1 TL Zucker, 1 TL Sojasoße, ausgepresster Saft von 1⁄2 Limette, 1 EL geröstetes Sesamöl, 75 g Rucola, 1 kleine rote Zwiebel, 1⁄4 Salatgurke, 1⁄2 Bund Radieschen, 200 g sehr frisches Lachsfilet, 1⁄2 Beet (Shiso-)Kresse, 1 EL Erdnusskerne (geröstet)FOTOS: GRÄFE UND UNZER (2), FLOWGRAPH/ISTOCKPHOTO, POLIGRAFISTKA/ISTOCKPHOTO, STIEBNER VERLAGZubereitung: Für das Dressing die Maracujas halbie-ren, Fruchtfleisch aus der Schale lösen und durch ein feines Sieb streichen. Maracujamark dabei auffan-gen. Ingwer schälen und fein raspeln. Zusammen mit Maracujamark, Zucker, Sojasoße, Limettensaft und Öl kräftig verrühren. Rucola waschen, trocken schütteln und eventu-ell grobe Stiele entfernen. Auf zwei großen Tellern verteilen. Die Zwiebel schälen, halbieren und in feine Scheiben schneiden oder hobeln. Gurke wa-schen, schälen, längs halbieren und die Kerne mit einem Teelöffel herauskratzen. Die Gurkenhälften in schmale Scheiben schneiden oder hobeln. Die Ra-dieschen putzen, waschen und anschließend in feine Scheiben schneiden oder hobeln. Den Lachs in ca. 3 Millimeter dicke Scheiben schnei-den. Die Kresse vom Beet schneiden.Alle Zutaten auf dem Rucola verteilen. Sashimi-Salat mit dem Dressing beträufeln. Die Erdnüsse hacken und auf den Salat streuen. Den Salat sofort genießen.Japanische Küche: Hier ist Kulinarik Kunst! Sushi, Ramen, Miso – Gerichte aus Japan erfreuen sich weltweit großer Beliebtheit. Die Speisen sind op-tisch und geschmacklich ein Ge-nuss – und leichter umzusetzen, als viele vermuten. Im Zentrum stehen Reis, Sojaprodukte, Fisch und Gemüse. In der japanischen Küche wird großer Wert auf die Qualität der Zutaten und deren achtsame Verarbeitung gelegt. Der Genuss wird zelebriert, die Gerichte gewürdigt.„Japanisch magisch einfach“, Inga Pfann-becker, GRÄFE UND UNZER, 64 Seiten, 14,99 Euro Sashimi-SalatEMOTION FOOD68 BEAUTY TALK

70 BEAUTY TALKEMOTION HOROSKOPILLUSTRATIONEN: CRISTINA KEUTERSternenklarDie Tage werden wieder kürzer, die Nächte länger – und damit bleibt mehr Zeit, um in die Sterne zu schauen. BEAUTYtalk hat bereits einen Blick gewagt und verrät, was das Universum für Sie bereithältSTIER 21.4.–20.5.Sie überprüfen gerade, wie es Ihnen geht und ob Sie wirklich glücklich sind. Dieser Prozess ist nicht immer einfach, aber am Ende ist diese Zeit der Reflexion ein Garant für Glück.Kontakt, bitte! Den Herbst möchten Sie mit Menschen verbringen, die Ih-nen nahestehen. Gute Gespräche, eine feste Umarmung – gemeinsam statt alleine, das ist nun Ihr Motto. ZWILLINGE 21.5.–21.6.In der Stille liegt die Kraft. Die kommenden Wochen bringen eine inspirierende Ruhe mit sich. Nutzen Sie diese Zeit, um neue Talente und Leidenschaften zu entdecken. Ihre einzige Aufgabe: Bewahren Sie die Balance. Tun Sie sich selbst und Ihrem Körper Gutes, machen Sie viele Pausen und lassen Sie fünfe gerade sein. Stim-mungs-Booster sind damit garantiert!FISCHE 20.2.–20.3.Bereit für eine Extraportion Mut? Was auch immer auf Ihrer Bucket-List steht – jetzt ist der ideale Zeit-punkt gekommen, Wünsche in die Tat umzusetzen. Wagen Sie es! Zugegeben, bei Ihnen geht es gerade stressig zu. Doch wenn es Ihnen gelingt, nicht in Hektik zu verfallen, dann meistern Sie wirklich jede noch so große Herausforderung. WIDDER 21.3.–20.4.KREBS 22.6.–22.7.LÖWE 23.7.–23.8.Auf Ihrem Weg liegen derzeit so einige Stolpersteine. Ihre Herausforderung: Bleiben Sie sich selbst treu. Wenn Sie auf Ihr Herz hören, können Sie alle Hindernisse überwinden. Stichwort: Zeitmanagement! In der Saison des Wandels stehen viele Auf-gaben und Pflichten an. Tauschen Sie sich aus und bitten Sie um Unter-stützung – es wird sich gut anfühlen.STEINBOCK 22.12.–20.1.Venus bringt Bewegung ins Liebes-leben. Lassen Sie sich auf Neuerungen ein und seien Sie bereit, auf Ihren Part-ner zuzugehen – Ihre Liebe wird durch Veränderung stärker werden.WASSERMANN 21.1.–19.2.Gastfreundlich und großzügig – die Sterne rücken Sie in ein geselliges Licht. Sie sind gerade für jeden da und können helfen, ohne sich selbst zu vernachlässigen. Großartig! Sie haben viel Energie und Motiva-tion für positive, tatkräftige Verän-derungen! Mars steht für Sie gerade so günstig, dass Sie sich jeden Tag großartig fühlen. Wie wunderbar! Sie gehen voran, andere folgen. Erstens: Ihnen fallen Lösungen für vielfältige Probleme ein. Zweitens: Sie können andere motivieren, diese Lösungen umzusetzen. SKORPION 24.10.–22.11.JUNGFRAU 24.8.–23.9.WAAGE 24.9.–23.10.SCHÜTZE 23.11.–21.12.

EMOTION KOLUMNE Schöne Realität Unsere BEAUTYtalk-Queen ist sich sicher, dass es in Zeiten von Social Media, künstlicher Intelligenz und Virtual Reality mehr denn je auf echte Individualität ankommt – und es immer wichtiger wird, die eigene Einzigartigkeit gebührend zu feiern … Liebe Leserinnen und Leser, Dysmorphophobie für einen kurzen Moment woll- te ich mich allem verweigern. Offline is the new luxury, dachte ich, und wer sich für mich interessiert, soll mich persönlich kennen- lernen. Denn was bitte bedeuten eine tolle Ausstrah- lung, gepflegte Haut und indi- viduelle Schönheit in einer Welt, in der Filter, Virtual Reality und künstliche Intelligenz ALLES möglich machen? Einer Welt, in der ein gefeierter Superstar wie Robbie Williams un- ter leidet – einer psy- chischen Störung, die ständig optische Makel am eigenen Er- scheinungsbild sugge- riert –, während junge Menschen ohne nennens- werte Lebenserfahrung, aber mit Gesichtern, die wie geklont dieselbe Nase, überdimensionierte Lippen und artifiziell gestaltete Au- genbrauen zeigen, auf ihren Social-Media-Kanälen einem Millionenpublikum Abnehm- tipps und Ratschläge für ein besseres Leben ertei- len?! In einer Welt, in der künstliche Intelligenz die Stimme jeder Person lebensecht imitieren und jour- nalistische Texte produzieren kann, die sich angeb- lich nicht von menschengemachten unterscheiden?! Je tiefer ich einstieg in diese zunächst entmutigenden Gedanken, desto deutlicher wurde die Erkenntnis, dass es genau jetzt wich- tiger ist als je zuvor, sich selbst zu kennen und die Einzigartigkeit eines je- den Lebewesens zu fei- ern. Wenn es wirklich drauf ankommt, möch- te niemand die Kopie eines perfekten Stan- sein. Dann dards sind Individualität, eine strahlende Per- sönlichkeit und echte Lebensfreude gefragt. Wenn man sich gegen- übersteht, hilft kein Filter. Dann ist es die persönliche Aus- strahlung, die Sympathien weckt. Es ist das Lieblings- parfum, dessen Aromen sich nur auf der eigenen Haut in diese besondere Richtung entwickeln, die anderen für immer im Gedächtnis bleibt. Kein Bildschirm kann das wiedergeben. Um sicherzugehen, habe ich ChatGPT eine Beauty- Kolumne schreiben lassen. Jetzt bin ich absolut be- ruhigt. KI kann nämlich nur auf das zurückgreifen, was auf den Servern dieser Welt bereits vorhanden ist. Mein individueller Stil, meine eigenen Gedanken und meine aktuelle Meinung gibt es nur in meinem Kopf. Bis sie – von mir von Herzen für Sie formu- liert – in dieser Kolumne landen. Auf die Zukunft! Ihre BEAUTYtalk-Queen Wenn es drauf ankommt, möchte niemand die Kopie eines perfekten Standards sein 72 BEAUTY TALK S S I E W T O R T A N B M O K / I N N A M S S A H N A S U S : N O I T A R T S U L L I

Hersteller & OTHER STORIES www.stories.com HÖGL www.hoegl.com ABRO www.abro.de AT VERLAG at-verlag.ch BASH bash.com ISABEL MARANT www.isabelmarant.com IVY OAK www.ivyoak.de JÉRÔME DREYFUSS www.jerome-dreyfuss.com BERSHKA www.bershka.com KINGS OF INDIGO www.kingsofindigo.de BETHGE www.bethge.store LOTTA LUDWIGSON www.lottaludwigson.com BODE bode.com MARC CAIN www.marc-cain.com BOTTEGA VENETA www.bottegaveneta.com OPUS de.opus-fashion.com CAROLINA HERRERA www.carolinaherrera.com PATOU www.patou.com DIOR MEN www.dior.com PLACE4BEES www.place4bees.com DK VERLAG www.dorlingkindersley.de POPEIA www.popeia.de DOLCE & GABBANA www.dolcegabbana.com PRADA www.prada.com DOUGHNUT TIME www.doughnuttime.de PUKKA BERLIN www.pukkaberlin.com ERMENEGILDO zegna.com RESERVED www.reserved.com ESSENTIEL ANTWERP www.essentiel-antwerp.com ETRO www.etro.com S.OLIVER www.soliver.de SACAI www.sacai.jp SIMKHAI simkhai.com FUCHS SCHMITT www.fuchsschmitt.de SIOUX www.sioux.de GANT www.gant.de SOCIÉTÉ ANGELIQUE www.societeangelique.eu GIORGIO ARMANI www.armani.com SOMEDAY de.someday-fashion.com GIVN BERLIN www.givnberlin.com STAPF www.stapf.at GRÄFE UND UNZER graefe-und-unzer.de STIEBNER www.stiebner.com HERMÈS www.hermes.com YANA NESPER www.yana-nesper.de Einwilligungserklärung: Zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Teilnahme an unserem Gewinnspiel (z. B. Auswahl und Benachrichtigung der Gewinner) benötigen wir Ihre Einwilligung. Durch Teilnahme an unseren Gewinnspielen willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer uns mitgeteilten personenbezogenen Daten ein. Sollten Sie als Gewinner ausgewählt werden, werden Ihre Daten so weit an Dienstleister der beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG weitergegeben, wie dies zur Auslieferung der Gewinne erforderlich ist (z. B. Logistikdienst- leister). Außerhalb dieser Fälle erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Bitte richten Sie Ihren Widerruf an die beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG, Susanne Pietsch, Große-Kur- fürsten-Straße 75, 33615 Bielefeld. Eine Rechtspflicht zur Nutzung dieser Kontaktmöglichkeit besteht nicht. Sollten Sie Ihre Einwilligung widerrufen, werden Ihre personenbezogenen Daten von uns unverzüglich gelöscht, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (z. B. aus dem Steuer- und Handelsrecht). Andernfalls werden Ihre Daten nicht später als 4 Monate nach Ermittlung der Gewinner gelöscht. Bitte beachten Sie, dass eine weitere Teilnah- me an den Gewinnspielen, zu denen Sie sich angemeldet haben, im Fall des Widerrufs Ihrer Einwilligung nicht möglich ist. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung erfolgten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bleibt vom Widerruf unberührt. Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen Auskunft über die personenbezogenen Daten sowie gegebenenfalls deren Berichtigung, Löschung oder Übertragung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen, ferner das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde. Sie haben ferner das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personen- bezogener Daten, die auf den berechtigten Interessen des Verantwortlichen beruht, Widerspruch einzulegen. Verantwortlicher der Verarbeitungstätigkeit ist die beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG, vertreten durch ihre Geschäftsführer Christian Lorenz und Frank Haensel, E-Mail: kontakt@beauty-alliance.de. Herausgeber beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG Große-Kurfürsten-Straße 75, 33615 Bielefeld Verantwortlich für den Herausgeber Christian Lorenz (V. i. S. d. P.) Koordination beauty alliance Kerstin Cramer, Eleni Karassawas-Jung Chefredaktion Daniela Jambrek Redaktion und Artwork Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Geschäftsleitung Projektmanagement Frank Parlow Lutz Thalmann Sahar Hassanpoor Vesna Lucic Kreativdirektion Artdirektion Diddo Ramm Marten Mochel Autoren und Mitarbeiter Ann-Charlott Karsten Isabel Moss Fotoredaktion Illustratoren Isabel Moss Petra Herbert Susan Hassmann E-Mail redaktion@beautytalk.de Anzeigen Beauty-Branche beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG Christian Lorenz Tel. 0521/52077102 Weitere Branchen Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Vesna Lucic vesna.lucic@axelspringer.com Anzeigenabwicklung Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Vesna Lucic vesna.lucic@axelspringer.com Schlussredaktion Schlussredaktion.de Lithografie Sebastian Böcking, MOHN Media, Gütersloh Herstellung beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG Nadine Ostermöller Druck MOHN Media Mohndruck GmbH, Gütersloh Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Irrtümer vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Haftung. BEAUTYtalk ist in den YBPN Parfümerien erhältlich. Ein regelmäßiger Versand oder die Lieferung einzelner Ausgaben ist leider nicht möglich. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die vorgestellten Artikel aus vertriebstechnischen Gründen nicht in allen YBPN Parfümerien verfügbar sind.