Dokument wird geladen
Oktober 2026 P R E M I U M RUNWAY BEAUTY Neue Make-up-Looks, inspiriert von aktuellen Fashion-Highlights LOCAL LOVE Luxus für die Haut: Traditionen und regionale Rohstoffe BLIND DATE … … mit einem Duft! Lassen Sie Ihre Sinne entscheiden, welcher olfaktorische Begleiter wirklich zu Ihnen passt!
AUSGABE 3 / 2026 EDITORIAL Liebe Leserinnen, liebe Leser! Die Beauty- und Fashion-Welt bietet mit jeder Saison Inspiration für einen stylishen Neuanfang oder stilvolle Upgrades des persönlichen Signature- Looks. Ich liebe vor allem den Herbst mit seinen warmen Nuancen, die es schaffen, ebenso glamourös wie stil- voll zurückhaltend zu sein, und da- mit die besondere Stimmung dieser Jahreszeit spiegeln: aufgeladen vom Strahlen des Sommers und zugleich eine ausklingende Ruhe vermittelnd. Eine Attitude, die sich auch in dieser BEAUTtalk wiederfi ndet: mit Skincare auf dem neuesten Stand der Wissenschaft – und gleichzeitig auf Tradition und Heimatverbundenheit basierend, einem Fashion-ABC, das unwiderstehliche All-time-Favorites und exklusive Accessoires präsentiert, und mit einer Idee für ein Blind Date in unseren YBPN Parfümerien, das ganz sicher in Erinnerung bleiben wird – als duftender Neuanfang oder aromatisches Upgrade … Genießen Sie den Herbst in all seinen Facetten! lange Ihre Maren Alef-Borghorst und das BEAUTYtalk-Team Lassen Sie sich überraschen – von unerwarteten Duft-Favoriten Inspired by YBPN R P , K E R B M A J I A L E N A D I , T A V R P : E T I E S I E S E D S O T O F ; Y S K C O T S / A N S E V A I T S A N : L E T I T Herzensziel Natur pur und Geschichte – so präsentiert sich Portugals Region Cascais-Sintra Alle News und Infos zum Heft: ybpn.de Jetzt unseren Newsletter auf ybpn.de abonnieren! @ Haben Sie Fragen zu Ihrer BEAUTYtalk? Schreiben Sie uns! redaktion@beautytalk.de BEAUTY TALK 3
BEAUTY TALK INHALT AUSGABE 3 / 2026 BEAUTY 12 Einblick Wir stellen vor: YBPN Parfümerie Petit Flair 14 WhYBPN YBPN Versprechen: Herbst-Glow garantiert! 16 Blaue Stunde 2.0 GUERLAIN Parfümeurin Delphine Jelk 18 Mode-inspiriert Fashion-Trends meet Make-up-Looks 24 Tradition und Effi zienz Heimatverbundene Pflegemarken 26 Wirkkraft pur Neueste Hightech-Skincare 28 Blind Date Neugier + neuer Duft = voll verliebt 34 Hair-Care-Highlights Innovativ und pflegend schön FASHION 38 Fashion-Must-haves Aktuelle Lieblings-Pieces von A bis Z EMOTION 44 We love Portugal! Natur pur: die Region Cascais-Sintra 46 Happy Food Gesund genießen ohne Verzicht STANDARDS 03 Editorial 06 Wem folgen wir 08 Beauty-Highlights 10 Pfl ege-Highlights 36 Fashion-News 42 Emotion-News 48 Rätsel 50 Impressum 18 Trend-Radar Diese Farben und Styles erobern die Fashion- und Make- up-Saison im Herbst 24 Pflege mit Heimat Traditionell verwurzelt Traditionell verwurzelt und international erfolgreich Besuchen Sie uns auf ybpn.de Folgen Sie uns auch auf Facebook und Instagram 38 Fashion-Abc Fashion-Abc Trends, Styles Trends, Styles und Evergreens: und Evergreens: das Alphabet das Alphabet der Mode- der Mode- Highlights Highlights 4 BEAUTY TALK R P , I O H P A R - A M M A G / E L I G R V R O T C V , T H G I L T O P S / I I I N A R D A A E R D N A : S O T O F
PREVIOUSLY ON@YBPN_DE Warum es sich lohnt, YBPN auf Instagram und Co. zu folgen St! -Fever YBPN und CRO hautnah, neue Parfumkreationen und jede Menge Behind- the-Scenes-Momente: Bei einem exklusiven Launch-Event in der YBPN Parfümerie Becker in Düsseldorf stellte CRO höchstpersönlich die neue Duft-Linie „Presence Composed“ vor – drei Molekül- Düfte, die der Rapper in Zusammenarbeit mit dem Parfumhaus BMRVLS selbst kreiert hat. Die Idee dahinter: „Klang und Duft folgen denselben Gesetzen. Beide unsichtbar. Beide unmittelbar. Beide hinterlassen etwas, das bleibt.“ Live dabei mit YBPN! CRO, die Fans und wir – der exklusive Duft-Launch mit dem Star-Rapper war ein voller Erfolg! Melodien für alle Sinne Die Molekül-Düfte der Linie „Presence Composed“ von CRO X BMRVLS sind ab sofort in ausgewählten YBPN Parfümerien vor Ort und online erhältlich. Duft der Zukunft Schon heute erschnuppern, was morgen Thema sein wird. Auf der Duft-Messe in Mailand haben wir neue Parfums entdeckt, Trends aufgespürt und gefragt: Welche Duftnoten prägen die kommende Zeit? Die Antworten überraschen – neben salzigen Akkorden mischen auch ungewöhnliche Noten wie „Blaue Banane“ die Parfumwelt auf. Auf Instagram und Co. nehmen wir Sie mit zu den spannendsten Entdeckungen und zeigen, was als Nächstes kommt. Handwerk Wie entstehen exklusive Parfums? Wir durften in der Berliner Duftmanufaktur BIRKHOLZ hinter die Kulissen schauen und gelebte Familientradition, eine Live- Abfüllung und brandneue Kreationen erleben … Alle News und Infos zum Heft: ybpn.de Folgen Sie uns auf Instagram: ybpn_de Jetzt unseren Newsletter auf ybpn.de abonnieren! @ Entdecken Sie unseren TikTok-Channel @ybpn Haben Sie Fragen zu Ihrer BEAUTYtalk? Schreiben Sie uns! redaktion@beautytalk.de N P B Y : S O T O F 6 BEAUTY TALK
BEAUTY BEAUTY-UPDATES Style meets Beauty: Diese Heimatverbundene Skincare- Verlieben Sie sich neu – bei Make-up-Looks interpretieren Konzepte und exklusive Hightech- aktuelle Fashion-Highlights Neuheiten für Ihre Haut einem persönlichen Duft-Blind- Date in Ihrer YBPN Parfümerie Seite 18 Seite 24 Seite 28 T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M : O T O F BEAUTY TALK 7
BEAUTY HIGHLIGHTS STRAHLEND Wie Licht auf warmer Haut entfaltet „Signature Lumière“ eine feminine Aura zwischen Frische und Sinnlichkeit. Rosa Pfeffer, Kokosnuss und Chilischote eröffnen das neue Eau de Parfum von LEONARD PARIS mit lebendiger Spannung. Im Herzen verbinden sich Tuberose, Orangenblüte und Rose zu einem samtigen Bouquet. Benzoe, Moschus und Vanille verleihen Wärme und Tiefe. Der klare Flakon betont die elegante Ausstrahlung des goldenen Duftelixiers. NORD- LICHT Wie ein nordischer Morgen zwischen Traum und Wirklichkeit: „Daydream“ Eau de Parfum von PANA DORA startet mit kristalli- nen Aldehyden, Kardamom, reifem Pfi rsich und Schwarzer Johannisbeere. Iriswurzel, Tuberose und Ambergris bringen cremige Eleganz und Tiefe ins Herz, bevor Madagaskar-Vanille, Patschuli, Labdanum, Vetiver und Tonkabohne warm nach- klingen. Eine leuchtende, vielschichtige Komposition, die Ruhe, sanftes Selbstvertrauen und einen Hauch leisen Luxus auf der Haut einfängt. WIE MAGIE Mit dem Extrait de Parfum „Eliksiro“ kreierte das Parfumhaus JEROBOAM einen geheimnisvollen und unwiderstehlichen Liebestrank. Mandarine und rosa Pfeffer eröffnen saftig und frisch, bevor Guajakholz, Jasmin und tiefes Oud die Komposition verdichten. Leder umhüllt das vielschichtige Herz, während Safran, Kardamom, Rose und Ozon Spannung erzeugen. In der Basis treffen erdiges Patschuli und samtige Himbeere auf Sandelholz, Moschus und Vanille. Eine Kreation, die fruchtige Helligkeit, fl orale Sinnlichkeit und dunkle Tiefe vollendet verbindet. UNWIDERSTEHLICH Wenn aus Nähe intensive Sehnsucht wird, beginnt ein neues Duftkapi- tel: Im Mittelpunkt der Linie „The Essences of Obsession“ von PHILLY & PHILL steht das Extrait de Parfum „Desire in Disguise“: Mit 25 Prozent Duftkonzentration verbindet es Apfel, Kokosnuss und weiße Pfi ngstrose mit Zimt, Karamell, Vanille und Moschus zu einer unerwartet süßen, warmen und cremigen Komposition. 8 BEAUTY TALK ZEITLOS CHIC Die „All Hours Foundation“ von YVES SAINT LAURENT verspricht ein edles, mattes Finish, das bis zu 24 Stunden lang hält. Fein gemahlene Pigmente sorgen für hohe Deckkraft, ohne maskenhaft zu wirken. Die seidige, wasserfeste und ölfreie Formel mattiert die Haut, ohne ihr das Strahlen zu nehmen. Extra-Benefi t: Die Make-up-Basis setzt sich nicht in feinen Linien oder Fältchen ab, sondern bleibt ebenmäßig schön. R P : S O T O F
PFLEGE HIGHLIGHTS SKIN-RESET Wenn die Haut müde wirkt und sichtbar an Spannkraft verliert, ist es Zeit für einen intensiv regenerierenden 28-Tage-Reset mit dem „Time Master XL“ Anti Aging Treatment von VALMONT. Herzstück der Pfl ege-Kur ist eine doppelte biomimetische Nano-Emulsion, die 33 Hochleistungswirkstoffe präzise in die Haut transportiert, um die schützende Barriere zu stärken, die natürlichen Regenerationsprozesse zu unterstützen, die Haut nachhaltig mit Feuchtigkeit zu versorgen und dem Teint seine Elastizität und gesunde Strahlkraft zurückzugeben. MILDER NEUSTART Ein frischer, ebenmäßiger Teint beginnt mit sanfter Er- neuerung: Das neue „Molke- Enzym Peeling“ der Schweizer Kosmetiklinie LEDIBELLE vereint Appenzeller Ziegen- molke, Jakobsquellwasser und Milchsäure mit sanft exfolierenden Enzymen. Ge- meinsam lösen sie abgestorbe- ne Hautschüppchen schonend, verfeinern das Hautbild und schenken neue Strahlkraft. Die hypoallergene Peeling- creme verbindet sichtbare Ergebnisse mit hoher Ver- träglichkeit und ist auch für empfi ndliche Haut geeignet. 10 BEAUTY TALK DREAM-TEAM Wenn Kunst auf Wissenschaft trifft, beginnt Skincare zu strahlen: Die schwedische Sängerin Loreen wird das neue Geischt der „EGF Power Linie“ von BIOEFFECT. Basis dieser Verbindung ist echte Begeisterung – die „Euphoria“-Hitmake- rin lernte die Produkte am Set zu ihrem Video- Dreh kennen und war sofort überzeugt. Kernstück der Kollektion ist ein pfl anzenbasierter Wirkstoff aus nachhaltig angebauter isländischer Gerste. Er unterstützt Zell- kommunikation, Regeneration und Erneuerungspro- zesse der Haut. Serum, Creme, Augenpfl ege und Intensivkur stärken die Barriere, spenden Feuchtig- keit und mildern Zeichen der Haut- alterung. Ein echter Pfl ege-Hit! GLETSCHER- KRAFT Frischekick aus den Schweizer Alpen: Mit der neuen Kollektion „Swiss Pristine“ widmet LA PRAIRIE sensibler Haut ein Pfl egeritual, das die schützende Barriere stärkt und sechs sichtbare Zeichen gesunder Haut wiederher- stellt. Mineralien aus jahrtausendealtem Gletscherwasser fördern Balance und Widerstandskraft; HyPower LP52™, ein aus besonders widerstandsfähigen Mikroorganismen biotechnologisch gewonnener Wirkstoff, unterstützt die zelluläre Stressantwort. Volle Power – sanft formuliert! R P : S O T O F
BEAUTY YBPN ENTDECKERGEIST In der YBPN Parfümerie „Petit Flair“ zählen Qualität, Innovation und das Besondere einer Marke. „Ich möchte meine Kundschaft mit Neuem, Außergewöhnlichem in Berührung bringen.“ Profi s Profi s MIT HERZ Die YBPN Parfümerie „Petit Flair“ in der oberbayerischen Gemeinde Gauting ist ein ganz besonderer Ort für Beauty-Fans von ISABEL MOSS UND DANIELA JAMBREK S eit ihrer Kindheit ist Martina Senn fasziniert von Parfümerie und Kosmetik. Um ihrer Leidenschaft ein Zuhause zu geben, eröff- nete sie die „Parfümerie Petite Flair“ in Gauting im oberbayerischen Landkreis Starnberg. „Ich nahm allen Mut zusammen und erfüllte mir meinen Herzenswunsch – trotz Corona!“, erzählt die YBPN Profes- sional. Der Name ist dabei Programm und verrät einiges über das besondere Konzept: „Eine kleine, feine Parfümerie mit persönlicher Beratung, Herz und viel Leidenschaft“. Das alles steckt auch in jedem ihrer Produkte: „Vor allem wähle ich Marken, deren Philosophie mich überzeugt und hinter denen ich wirklich stehen kann.“ Neben einem fein kuratierten Produktsortiment bieten Martina Senn und ihr Team kosmetische Behandlungen sowie Make-up- und Styling-Beratungen – und sind durch regelmäßige Schulungen und Weiterbildungen immer auf dem neuesten Stand: „Guter Service bedeutet für mich, mehr zu tun als erwartet. Wir wollen unsere Kundschaft begeistern!“ 12 BEAUTY TALK MIT HERZ UND SEELE Martina Senn ist seit 35 Jahren in der Parfümerie-Branche zu Hause. „Mich fasziniert die Vielseitigkeit – es gibt immer Neues, spannende Trends und Veränderungen“, schwärmt sie. „Das Schönste daran ist, Menschen etwas Gutes zu tun und zu erleben, dass sie glücklich nach Hause gehen.“ I R A L F T I T E P I E R E M Ü F R A P : S O T O F
BEAUTY YBPN HERBST HAUTNAH O T O H P K C O T S I / I K S W O K A N M E R O F : I O T O F 14 BEAUTY TALK
YBPN BEAUTY Neue Saison, neue Bedürfnisse: Reichhaltige Pfl egekonzepte, ausgewählte Wirkstoffe und bewusste Selfcare-Rituale helfen, dem Teint Frische zu schenken von ISABEL MOSS 2 HYDRATION FIRST Kühle Temperaturen, Wind und trockene Hei- zungsluft lassen die Haut im Herbst schneller austrocknen – oder empfi ndlich reagieren. Jetzt zählt eine Pfl ege, die Feuchtigkeit bindet und die Hautbarriere stärkt. Hyaluron-Seren polstern die Haut von innen auf, reichhalti- ge Lotions bewahren vor dem Austrocknen, Gesichtsöle beruhigen besonders strapazierte Partien. Gerade weil Konsistenz und Haut- gefühl dabei eine wichtige Rolle spielen, lohnt es sich, verschiedene Texturen vor Ort in der YBPN Parfümerie direkt auszuprobieren. New Beauty-Season Noch mehr wertvolle Tipps, Infos und Herbst- News aus dem YBPN Schönheitsuniversum gibt es unter diesem QR-Code: WIRKSTOFF- ZEIT 1 Im Herbst lässt sich die Pfl egeroutine perfekt mit effektiven Wirkstoffen ergänzen, denn die Jahres- zeit selbst liefert die passenden Ingredienzien: Pfl anzliche Antioxidantien aus Trauben, Granat- apfel, Sanddorn oder Zistrose helfen, freie Radi- kale abzufangen. Seren und Cremes mit diesen Schutzstoffen können die Regeneration, Elastizität und Strahlkraft der Haut unterstützen. Am Abend kann jetzt Retinol behutsam integriert werden – allerdings bleibt dann der Lichtschutz während des Tages Pfl icht. Welche Wirkstoffe zu Ihrer Haut und Ihrer individuellen Routine passen, wissen unsere Professionals in den YBPN Parfümerien. 3 BEWUSST SCHÖN Skincare beginnt nicht erst im Badezimmer- schrank. Weniger Tempo, viel frische Luft und pfl egende Rituale helfen, Haut und Sinne ins Gleichgewicht zu bringen. Ein Spazier- gang fördert die Durchblutung und versorgt den Körper mit Sauerstoff, ein Wohlfühl- Treatment in Ihrer YBPN Beauty Lounge schenkt Teint und Seele eine pfl egende Auszeit. „Mindful Beauty“ bedeutet zu spüren, was die Haut im Moment braucht – Feuchtigkeit, Schutz, Wirkkraft oder einfach weniger von allem? Ihre Haut entscheidet. BEAUTY TALK 15
BEAUTY BUSINESS-PORTRÄT BLAUE MAGIEMAGIEMAGIEMAGIEMAGIEMAGIE Emotionale Tiefe, feine Kontraste & eine moderne Emotionale Tiefe, feine Kontraste & eine moderne Emotionale Tiefe, feine Kontraste & eine moderne Interpretation von Weiblichkeit – GUERLAIN Interpretation von Weiblichkeit – GUERLAIN Interpretation von Weiblichkeit – GUERLAIN Interpretation von Weiblichkeit präsentiert eine Ikone in neuer Handschrift von ISABEL MOSS Ein Duft wie die blaue Stunde selbst: schwebend zwischen Licht und Dun- kelheit, vertraut und doch neu. 1912 übersetzte Jacques Guerlain diesen fl üchtigen Moment zum ersten Mal in ein Parfum: „L’Heure Bleue“; Delphine Jelk, Creative Director bei GUERLAIN, führt die Idee heute weiter. „Alles beginnt mit einer Emotion“, sagt die Parfümeurin – und genau diese Haltung prägt ihre Hommage. Im Zentrum steht Iris, einer der Rohstoffe, die den typischen Guerlain-Duftcharakter seit Generationen mitprägen. Drei Jahre Forschung fl ossen in eine eigens entwickelte Iris- Tinktur, die der sonst pudrig-dichten Note mehr Luftigkeit und Frische gibt. Dazu trifft ein ozonischer Ak- kord auf Orangenblüte, Vanille und Ambroxan: kühler Himmel auf war- mer Haut. Für Delphine Jelk bedeutet Weiterentwicklung dabei vor allem eines: „Die Seele bewahren – den Atem erneuern.“ So wird das Eau de Parfum „L’Heure Bleue“ zur zeitgenössischen Fortsetzung einer legendären Emotion. Warme Tiefe Vanille verleiht „L’Heure Bleue“ eine sinnliche, umhüllende Wärme Ikone neu gedacht Für Delphine Jelk steht die Farbe Blau für eine freie, authentische Form von Weiblichkeit 16 BEAUTY TALK Kostbar Iris braucht Jahre bis zur Gewinnung – in der Parfümerie gilt sie als „blaues Gold“ Mehr per QR! Das komplette Interview finden Sie auf ybpn.de I N A L R E U G / Z V R : S O T O F
BEAUTY MAKE-UP Style- Style- Style- UPDATE Aktuelle Fashion-Kollektionen liefern neue Beauty-Codes: Zart, bestimmt, sinnlich oder funkelnd – diese Trends verbinden Mode und Make-up zu einem starken Gesamtbild von ISABEL MOSS 18 BEAUTY TALK T H G I L T O P S / O R A R R A C A C U L N A G I : O T O F
MAKE-UP BEAUTY Transparenz zeigt sich jetzt von ihrer schönsten Seite R E E H S , I M O C . S C R T E M H C N U A L / I N I L L E P R A C S O E T T A M , T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M : S O T O F Transparenz prägt die Trends der Saison: Feine Stoffe, zarte Layer und fließende Silhouetten lassen die Haut durchscheinen, ohne zu viel zu zeigen. Das Make-up nimmt diese Leichtigkeit auf. Der Teint wirkt frisch, ebenmäßig und nahezu ungeschminkt, während dezenter Glow die höchsten Konturen betont. Sanfte Rosé-, Pfirsich- oder Beigetöne liegen wie ein Hauch auf Lidern und Lippen. Brauen werden sanft in Form gebracht, Wimpern fein definiert. So entsteht ein Look, der Zurückhaltung nicht mit Unsichtbarkeit verwechselt. Er wirkt ruhig, modern und luxuriös – wie ein perfekt geschnittener Schleier, der mehr erahnen lässt, als er preisgibt. ) 2 ( T H G I L T O P S / S I T R O F O P P I L I F BEAUTY TALK 19
BEAUTY MAKE-UP Klare Schultern, präzise Schnitte und strenge Linien bestimmen das Tailoring von Herbst und Winter. Dazu passt ein Make-up mit ebenso deutlicher Haltung. Ein grafischer Lidstrich verlängert das Auge, markante Brauen geben dem Gesicht Struktur. Der Teint bleibt kontrolliert und fein ausgearbeitet, ohne maskenhaft zu erscheinen. Konturen dürfen sanft modelliert, die Lippen in Nude oder ein zurückhaltendes Rosé getaucht werden. Entscheidend ist die Präzision: Jede Linie sitzt, jede Fläche wirkt bewusst gesetzt. I I G N R O L A T P R A H S Bordeaux, Aubergine und dunkle Beerentöne gehören zu den sinnlichsten Farben der kalten Jahreszeit. Auf Strick, Leder oder fließenden Stoffen wirken sie opulent, im Make-up entfalten sie eine ebenso intensive Tiefe. Pflaumenfarbener Lidschatten kann weich verblendet oder als präziser Akzent getragen werden. Lippen in Brombeere, Weinrot oder einem dunklen Kirschton verleihen dem Style eine zusätzliche Dramatik. Wer es subtiler mag, setzt nur auf beerige Gloss- Nuancen oder feine, violette Kajal-Linien. Der Reiz liegt im Wechselspiel aus Wärme und Kühle: Plum wirkt edel, geheimnisvoll und überraschend vielseitig. I , T H G I L T O P S / M O C . S C R T E M H C N U A L / S I T R O F O P P I L I F : S O T O F I ) 3 ( T H G I L T O P S / M O C . S C R T E M H C N U A L / E L L A V O E T T A M Ein Beauty- Statement für alle, die Stärke lieber durch Klarheit als Lautstärke zeigen R E W O P - M U L P 20 BEAUTY TALK
Pailletten, Metallic-Stoffe und reflektierende Oberflächen bringen den Glamour zurück in die Fashion-Saison. Das passende Make-up darf funkeln, ohne in Nostalgie zu verharren. Silber, Chrom und kühle Blautöne legen sich über die Lider, dunkler Kajal sorgt für Tiefe. Besonders modern wirkt der Glanz, wenn er gezielt eingesetzt wird: als metallischer Innenwinkel, schimmernder Lidstrich oder glänzende Fläche auf dem beweglichen Lid. Dazu passen entweder neutral gehaltene Lippen oder ein glossy Finish. Die Haut bleibt frisch, damit das Lichtspiel nicht schwer erscheint. MAKE-UP BEAUTY Erdige Nuancen bringen Wärme, Tiefe und natürliche Eleganz in jeden Look R E V E F - O C S D I E V O L - H T R A E Braun- und Sandtöne, Terrakotta und Moosgrün holen die Farben der Natur in die Garderobe. Beim Make-up wirken diese Nuancen warm, weich und besonders harmonisch. Lidschatten in Taupe oder Kakao modelliert die Augen, ohne harte Kontraste zu schaffen. Bronze und Kupfer bringen zurückhaltenden Glanz, während Lippen in Zimt, Karamell oder warmem Nude den Look abrunden. Statt scharfer Linien stehen sanfte Übergänge im Mittelpunkt. Auch der Teint darf lebendig bleiben: Cremiges Rouge und dezenter Schimmer schenken Frische. Erdtöne verbinden Natürlichkeit mit Eleganz und passen damit ideal zu den texturreichen Materialien der Saison – von Wolle und Wildleder bis hin zu grobem Strick. BEAUTY TALK 21 I M O C . S C R T E M H C N U A L / I N I L L E P R A C S O E T T A M , , T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M , T H G I L T O P S / I I N A R D A A E R D N A : S O T O F I M O C . S C R T E M H C U A L
BEAUTY MAKE-UP ALLE PRODUKTE AUF EINEN BLICK PLUM-POWER Präzise „Designing Liquid Eyeliner“ von SENSAI SHARP TAILORING Mühelos „Satin Coal Eyeliner, Black“ von SWEED EARTH-LOVE Klassiker „No Makeup Eyeshadow“ von PERRICONE MD Lila-Laune „Vernis à Ongles Soin, Dahlia Noir“ von STENDHAL Schöne Pfl ege Schöne Pfl ege „The Lip Treatment Cocoa“ von LA MER Toller Teint „Self Glow Golden Days“ von JAMES READ von JAMES READ Frische-Kick „Phyto Blush Twist“ von SISLEY SHEER Must-have „Hydration Lipstick 01“ von HORST KIRCHBERGER DISCO-FEVER Glitzer-Glamour „Baked Mineral Eyeshadow, Noble“ von NILENS JORD R P : S O T O F Grund- sache „Liquid Foundation“ von UND GRETEL Sanfter Luxus „Météorites Compact Pearly White“ von GUERLAIN Schimmerstark „VIP-Palette“ von BY TERRY 22 BEAUTY TALK
BEAUTY PFLEGE LOCAL LOVE Ob im Schwarzwald, in der Provence, in Aachen oder Budapest: Aus Landschaften, Rohstoffen, Traditionen und regionalem Know-how entsteht Kosmetik mit Heimatliebe, die den Glow in die Welt bringt von DANIELA JAMBREK Quell des Lebens Dieser Brunnen ist Ursprung, Basis und Zukunft für ANNEMARIE BÖRLIND Die Beauty-Welt ist global. Gleichzeitig gelingt lokalen Marken Wesentliches: Sie schaffen Vertrauen, weil hinter ihren Formulierungen nicht nur Kompetenz und Wirksamkeit stehen, sondern auch Orte, Menschen, Überzeugungen – und die Bereitschaft, Bewähr- tes weiterzuentwickeln. So wird Pfl ege zu etwas Persönli- chem; mit Herkunft, Haltung und Aura. Aktuelle Analysen* belegen: Heimische oder regionale Pfl anzenextrakte wirken nicht nur emotional attraktiv; sie stehen zugleich für kurze Wege, nachvollzieh- bare Herkunft, Biodiversität und Verantwortung. Werte, die für viele bereits entscheidende Kriterien beim Kauf hochwertiger Pfl egeprodukte sind. Wissenschaft und Tradition Ein Beispiel für Heimat auf der Haut sind DR.GRANDEL und der Weizenkeim. Die Traditionell gut Dr. Felix GRANDEL entwickelte das Wirkstoffkonzentrat „Epigran“ Augsburger „Beautyness Company“ geht zurück auf Dr. Felix Grandel, Chemiker und Ernährungs- wissenschaftler, der sich ab 1947 der Erforschung des Weizenkeims widmete und mit dem Wirkstoffkonzentrat „Epigran“ den Durchbruch schaffte. Fast 80 Jahre später, in dritter Generation, gilt „Epigran“ weiterhin als prägen- des Produkt der Marke. Die multi- aktive Essenz aus Weizenkeimen und -kleie versorgt die Haut mit Mineral- stoffen, Vitaminen und Spurenele- menten; ihr Duft erinnert an frisches Getreide. Hergestellt wird bis heute in Augsburg, nach demselben Verfah- ren. Denn nur an diesem bestimmten Ort, unter konstanten Bedingungen von Licht, Temperatur und Luft, ent- steht jene Essenz, die Tradition und Wirksamkeit verbindet. Made in the Black Forest Der Brunnen ist umrahmt von leuchtenden Sonnen- und Ringelblumen, Schwarzwaldrosen und Kamillensträuchern. „Die Inspirationskraft R P : S O T O F 24 BEAUTY TALK
Schwarzwald-Power Schwarzwald-Power Spa Mask“ von ANNEMARIE BÖRLIND Neu in der „Natuneo“-Linie: die „Honey der Natur ist hier überall spürbar“, beschreibt Guylaine Le Loarer, Leiterin Forschung & Entwick- lung bei ANNEMARIE BÖRLIND, den Standort, der Ursprung, Ressource und Versprechen zugleich ist. Hier, in der Lindenstraße in Calw, steigt aus 166 Metern Tiefe außergewöhnlich reines, weiches Wasser empor, das die Basis aller wasserhal- tigen Rezepturen der Kosmetikmarke darstellt – und den gesam- ten Bedarf der Produktion deckt. Das in dritter Generation familiengeführte, im Nordschwarzwald tief verwurzelte Unternehmen sendet mit seinen Entwicklungen Impulse, die weit über die Region hinaus strahlen: Stammzellen aus der Schwarzwald- rose oder der Upcycling-Ansatz für Knospen der Weißtanne. „Die oft 200 Jahre alten Tannen dienen der Möbelproduktion, die Spitzen bleiben aber im- mer übrig“, erklärt Le Loarer. Ihrer Idee, aus diesen kostbaren Knospen einen Extrakt zu gewinnen, der die Haut vor freien Radikalen und frühzeitigen Alterungsprozessen schützt, folgten der Wirkstoff „PF4“ und die Pfl egelinie „Natuneo“, die Herkunft und Forschung verbindet. Badekultur wird Hautpfl ege Auf den Schätzen der Erde und der Suche nach fa- miliären Wurzeln basiert der Erfolg der ungarischen Pfl egelinie OMOROVICZA. Nachdem der in der Schweiz geborene Ungar Stephen de Heinrich de Omorovicza entdeckte, dass seine Familie im Jahr 1865 ein öffentliches Heilbad in Budapest stiftete – der Ort, an dem Menschen seit 2000 Jahren in den mineralreichen Thermalquellen ba- den, gründete er OMOROVICZA. Und übersetzte mit dem „Healing Concentrate“ – einem minerali- schen Wirkstoffkomplex, der die Hautbarriere unterstützt, Feuchtig- keit spendet und die Elastizität der Haut verbessert – diese Tradition in Hautpfl ege. „Die Erdkruste ist hier dünner als anderswo auf der Welt; das führt zu schnellerer Er- Budapester Kraft In der „Acid Milk“ von OMOROVICZA agiert die Wirkkraft der Thermalquellen wärmung des Was- sers, das sich auf PFLEGE BEAUTY dem Weg an die Oberfl äche mit Mineralien aus den Gesteinen regelrecht berauscht“, schwärmt der Gründer. In Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern vor Ort wurde das Thermalwasser so aufbereitet, dass seine Mineralien für die Haut verfügbar wer- den – und aus Badekultur wurde Pfl egekultur. Vive la France „Amande Sublime Softening Shower Oil“ von L‘OCCITANE Provence-Power Die Kraft einer ganzen Region spürbar machen – das ist Herkunft für L’OCCITANE EN PROVENCE: Rosmarin aus der Haute-Provence, Lavendel, Verbe- ne und Mandeln als sinnliche Signaturen, dazu Biodiversität und regionale Anbaukulturen. Auch heute, 50 Jahre nachdem der damals 23-jäh- rige Olivier Baussan mit ätherischen Ölen und Kosmetik experimentierte, liegt die Hauptmanufaktur in der Haute-Provence. Dort verbinden sich Forschung, Entwicklung und Produktion mit Pfl anzenwissen, Aromatherapie und technologischem Know-how. Standort-Treue Präzision und kompromisslose Qualitätskultur prägen die Beziehung von BABOR zum Heimat- standort Aachen. Headquarter, Forschung, Ent- wicklung und Produktion sind an diesem Ort zu Hause – ein bewusster Ausdruck der Identität des Familienunternehmens. Zugleich bleibt der Blick auf den Ursprung gerichtet. In der neuen DOCTOR BABOR „The Cure Mask“ steht ein ikonischer Pfl anzenextrakt im Mittelpunkt: der „Biogen Plant Extract“, 1956 von dem Biochemi- ker Dr. Michael Babor entwickelt und über Jahrzehnte kontinuier- lich verfeinert. So geht Heimat- liebe auf der Haut – so geht Local Love mit Global Glow! Aachener Stil Acht ausgewählte Pflanzenextrakte geben der Haut Widerstandskraft: „The Cure Mask“ von DOCTOR BABOR BEAUTY TALK 25 I R O T I N O M O R U E D N U L E T N M N E R U T N E G A - E C N E G I L L E T N I - T E K R A M N E L A B O L G R E D N E S Y L A N A * R P , I O T O H P K C O T S I / A Z K R A M _ A S K : S O T O F I
BEAUTY PFLEGE Skin-SCIENCE Von Mikrobiom bis Kollagen: Diese Beauty-Neuheiten zeigen, wie vielseitig und fokussiert moderne Skincare ist – mit cleveren Wirkprinzipien, neuen Texturen und gezielten Effekten von ISABEL MOSS SOFT RESET Abends schnell alles runter, morgens sanft in den Tag: Der „Complete Cleansing Microfoam“ von SHISEIDO verbindet Reinigung und Make-up-Entfernung in einem Schritt. Der federleichte Schaum löst Foun- dation und Co, Verunreinigungen und oxidierten Talg, ohne den Feuchtigkeitshaushalt zu stören. Reiskeimöl wirkt antioxidativ und hilft, vor freien Radikalen zu schützen. Dazu kommt Mineralwasser aus der Kirishima-Quelle in Japan, das die Haut mit essenziellen Mineralien versorgen soll – für ein cleanes, sanftes und geschmeidiges Finish. Matcha-M! e Skincare, die Gemeinsamkeiten mit einem Trend-Drink hat: kurz schütteln, aufsprühen, fertig. Die Idee dahinter stammt aus koreanisch inspirierten Pfl egeritualen, bei denen leichte Texturen in mehreren Schritten Feuchtigkeit und Frische liefern. Das milchige Zwei-Phasen-Elixier „Match Mist“ von BY TERRY verbindet dabei den Pfl egekomfort eines Serums mit der unkomplizierten Anwendung eines Sprays. Balanceakt Balanceakt Balanceakt Matcha und Hafer sollen die Haut vor urbanem Stress schützen, Aloe vera und Calendula beruhigen und unterstützen die natürliche Hautbarriere. Spoiler: „Glass Skin“-Glow! Unreinheiten brauchen keine aggressive Ansage, sondern eine Strategie, die ihre Ursachen mitdenkt. Das „Corrective Serum Blemish“ von SISLEY setzt deshalb auf mehrere Ebenen: Bernsteinsäure löst Verhornungen sanft und hilft, verstopfte Poren zu befreien. Granatapfelschalen-Extrakt soll die Kommunikation von Bakterien stören und so deren Biofi lm reduzieren. Kletten- und Mädesüß- Extrakte fördern das Gleichgewicht der Hautfl ora und ihre Abwehrkräfte. Gleichzeitig reguliert Annattosamen-Extrakt die Talgproduktion, während Kaktusfeigen-Blütenextrakt die natürliche Abschuppung anregt und so auch Aknenarben mildern soll. So viel ausgleichende Power in einem so sanften Serum! 26 BEAUTY TALK I Y S K C O T S / O D U T S R U O M A L H O : R P : S O T O F O T O F
T F A R K - L L E Z Mithilfe effektiver Zellpfl ege die Haut- alterungsprozesse stoppen – genau da setzt die Longevity- Forschung an. Der Fokus liegt dabei auf den „Mitochon- drien“, winzigen Kraftwerken, die die Zellen mit lebens- wichtiger Energie versorgen. Werden diese beschädigt, verliert die Haut sichtbar an Vitali- tät. Der natürliche Aufräumprozess, der die defekten Zellkraftwerke aussortiert und erneuert, nennt sich „Mitophagie“. Diesen Mechanismus unterstützt GUERLAIN mit dem neuen „Orchidée Impériale The Lon- gevity Concentrate“ – basierend auf Wirkstoffen der extrem langlebigen „Vanda Coerulea Orchidee“. Diese werden von Liposomen – mikrosko- pisch kleinen Transportkügelchen – tief in die Haut geschleust, wo sie die Zellerneuerung unterstützen. PFLEGE BEAUTY DNA-Power Was sonst eher aus der ästhetischen Medizin bekannt ist, wandert jetzt ins Badezimmer: Polynukleotide sind kleine DNA-Bausteine, die die natürlichen Reparaturprozesse der Haut unterstützen sollen. Dahinter steckt die Idee, müde Haut nicht einfach nur mit Feuchtigkeit zu versorgen, sondern ihre eigenen Erneuerungsmechanismen gezielt anzuregen. Genau hier setzt auch NAD+ an, ein körpereigener Stoff, den unsere Zellen für ihre Energiegewinnung benötigen. Mit zunehmendem Alter steht den Zellen davon weniger zur Verfügung – und damit können auch ihre Regenerationsprozesse langsamer ablaufen. Ergänzende Wachstumsfaktoren sollen der Haut helfen, wieder elastischer und glatter zu wirken, während die Ölphase gleichzeitig die Schutzbarriere stärkt und Feuchtigkeit besser in der Haut hält. RODIAL übersetzt dieses Prinzip mit dem neuen zweiphasigen „Salmon DNA Water Oil“ in eine Pfl ege, die effektiv arbeitet und den Teint verwöhnt. SEIDIG-EFFEKTIV SEIDIG Wenn Pfl ege schon beim Auftragen zum Wenn Pfl ege schon beim Auftragen zum Erlebnis wird, beginnt Luxus im Detail. Erlebnis wird, beginnt Luxus im Detail. Die neue Version des „Absolute Silk Die neue Version des „Absolute Silk Micro Mousse Treatment“ von SENSAI Micro Mousse Treatment“ von SENSAI bringt volle Wirkkraft als besonders bringt volle Wirkkraft als besonders dichten Seidenschaum auf die Haut. Per dichten Seidenschaum auf die Haut. Per „Micro Bubble Density Technology“ „Micro Bubble Density Technology“ werden 28 % mehr feine CO2-Mikro- werden 28 % mehr feine CO bläschen erzeugt und die Kohlendioxid- bläschen erzeugt und die Kohlendioxid- konzentration im Schaum um etwa 55 % konzentration im Schaum um etwa 55 % erhöht. Das gebundene CO2 fördert die Mikrozirkulation und die natür- lichen Erneuerungsprozesse der Haut. Herzstück der Formel ist die legendäre SENSAI-Koishimaru-Seide: Der feine Signature-Wirkstoff regt die Hyaluron- synthese und die Bildung von Kollagen und Elastin an – wichtige Bausteine für eine widerstandsfähige, jugendlich wirkende Hautstruktur. BEAUTY TALK 27 R P : S O T O F
BEAUTY DÜFTE Meeresnoten & Leder „Coastal Cypress & Sea Fennel“ Eau de Parfum von MOLTON BROWN Reichhaltige Facetten „Molecule 01 + Champaca“ von ESCENTRIC MOLECULES Myrrhe & Pfi ngstrose „Numero 6“ Extrait de Parfum von POSH 28 BEAUTY TALK R P , O T O H P K C O T S I / O K N E H C Y V O D V A S Y R A L : S O T O F
DÜFTE BEAUTY Duft- BLIND-DATE Öffnen Sie Ihre Sinne für das Unbekannte! Für unerwartete Nuancen und überraschende Kompositionen – und finden Sie so den perfekten Parfum-Partner, mit dem Sie nie gerechnet hätten … Manchmal beginnt eine besondere Begegnung mit einem einzigen Atemzug. Ein Hauch von Blüten, weichen Höl- zern oder warmer Vanille liegt in der Luft – noch ohne Namen, ohne Kontur, ohne Geschichte. Nur das (olfaktorische) Erlebnis entscheidet, ob Neugier entsteht und man einen Moment länger bleiben möchte. Ganz genau so kann ein Blind Date mit einem Duft in Ihrer YBPN Parfümerie ausse- hen: R P , O T O H P K C O T S I / O K N E H C Y V O D V A S Y R A L : S O T O F von ISABEL MOSS Kein Flakon, kein Markenname, keine Kampagne – nur der ERSTE EINDRUCK entscheidet Statt sich von Farben, Kampa- gnen oder bekannten Marken leiten zu lassen, vertrauen Sie auf Ihre Sinne und den ersten Eindruck – und auf die YBPN Professionals, die mit feinem Ge- spür unterschiedliche Komposi- tionen für Sie auswählen. Dabei reicht die Entdeckungsreise von unkomplizierten Lieblingsdüf- ten für jeden Tag bis hin zu exklusiven Kreationen – entscheidend ist allein, welches Parfum Sie am meisten be- rührt. Es darf anders sein … Wer sich auf diese Verabredung mit dem Unbekannten einlässt, wird Neues entdecken, über- rascht werden – und vielleicht auch sich selbst neu kennenler- nen. Denn auch wenn wir glau- ben, zu wissen, was zu uns passt, folgen wir häufig bloß unserem festen, sicheren Duftprofil – einer Art olfaktorischem Beuteschema, das bei jedem Besuch in der Par- fümerie zuverlässig zu ähnlichen Kompositionen führt. Ein Date mit einem unbekannten Parfum sorgt für Unvoreinge- nommenheit. Aromen dürfen sich ohne vorherige Einordnung auf der Haut entwickeln, ein Duft darf einfach wirken, ob kühl oder weich, vertraut oder fremd, hell, würzig, cremig, pudrig oder geheimnisvoll. Erst danach erfah- ren wir, welche Noten darin er- klingen. Und manchmal beginnt genau in diesem Moment das schönste Spiel des Duft-Dates: Man wird von Facetten verzau- bert, von denen man eigentlich dachte, sie würden gar nicht zu einem passen … BEAUTY TALK 29
BEAUTY DÜFTE Überraschung Eine moderne Rose kann mine- ralisch, dunkel oder fast grün erscheinen. Vanille zeigt sich nicht nur als süßes Dessert, sondern auch rauchig, ledrig oder trocken. Moschus kann an frisch gewa- schene Stoffe erinnern, aber eben- so warm und intim wirken. Selbst Oud, das häufi g mit schweren Kompositionen verbunden wird, entwickelt in feiner Dosierung überraschend elegante Klarheit. Hier zeigt sich die Erfahrung guter Beratung. Unsere YBPN Professionals wählen nicht einfach möglichst ungewöhnliche Kandi- daten aus. Sie übersetzen Wünsche und Vorlieben in neue Duftideen. Wer sonst nur Zitrusnoten trägt, lernt einen transparenten Blüten- duft kennen. Liebhaber warmer Gourmands begegnen cremigem Sandelholz. Und wer blumig bislang als zu klassisch empfand, wird von Jasmin mit Tee, Rose mit Pfeffer oder Iris mit Leder verführt. So kann es passieren – ganz ohne dass wir es uns hätten vorstellen können –, dass zwischen all den Flakons eine Komposition wartet, die wir niemals selbst vom Regal genommen hätten, die aber ein- fach perfekt zu uns passt. Kokos & Papaya „Sun Kissed Papaya“ Eau de Parfum von CLEAN RESERVE Haselnuss & Zedernholz „Cedro Virtuoso“ Eau de Parfum von ACQUA DI PARMA Apfel & Kirschblüte „Edenis“ Extrait de Parfum von GIARDINO BENESSERE Rum & Vanille Brombeere & Moschus „Sunset Hour Dark Peach“ Eau de Parfum von GOLDFIELD & BANKS „Purple Trouble“ Eau de Parfum von JULIETTE HAS A GUN Rose & Papyrus „Oud Velvet Mood“ Extrait de Parfum von Honig 6 Vanille „Atelier des Fleurs Cedrus De Nuit“ Eau de Parfum MAISON FRANCIS KURKDJIAN von CHLOÉ Praline & Cashmeran „Supercharged Sugar Blast“ Parfum von INITIO R P , O T O H P K C O T S I / O L I A H C A K : S O T O F 30 BEAUTY TALK
BEAUTY DÜFTE Safran & Karamell Bergamotte & Iris „Rococo’26“ Eau de Parfum „Shalimar Millésime Rose“ Concentrée von THE MERCHANT OF VENICE Eau de Parfum von GUERLAIN Kamille & Magnolie „Serenity Blend“ Eau de Parfum von ROJA Zitrus & Ingwer „Côte d‘Azur Néroli Bleu“ Eau de Parfum von HOUBIGANT Dating-Spielregeln 1. Unsichtbar starten Flakon, Marke und Duftname bleiben zunächst verborgen. 2. Weniger ist mehr Drei bis vier Kompositionen sind für ein Blind Date genug. 3. Auf Papier und hautnah Zuerst auf Teststreifen aussu- chen, dann den Favoriten auf die Haut geben, damit er sich mit der Hautchemie verbinden und individuell entwickeln kann. 4. Nicht verreiben! Das zerstört die Duftmoleküle. 5. Zeit schenken Mindestens 30 Minuten warten, bevor Sie ein Urteil fällen. Chai Latte & Vetiver „Les Infusion De Santal Chai“ Eau de Parfum von PRADA Intensives Amber „Coco Mademoiselle Crush Absolu“ von CHANEL Gardenie & Vanille „Allegra Baciami Ancora“ Eau de Parfum von BVLGARI Tannennadeln & Harz „333 Övernatur“ Eau de Parfum von L:A BRUKET Ingwer & Mandarine „Electric Pulse“ Extrait de Parfum von EMIL ÉLISE 32 BEAUTY TALK R P , O T O H P K C O T S I / A Y A K S R E T S A M O N K : S O T O F I
BEAUTY HAIRCARE Kopf- SACHE Hoch entwickelte Pfl egekonzepte für Haare und Kopfhaut: Effektive Wirkansätze treffen auf maßgeschneiderte Routinen, moderne Stylinghelfer und überraschend sinnliche Extras von ISABEL MOSS Seit Längerem schon wird Haircare neu gedacht – und rückt die Kopfhaut als Ba- sis für gesundes Haar in den Fokus. Der sogenannte Skinifi cation-Trend überträgt Prinzipien aus der Gesichtspfl ege auf die Haar-Routine: Seren und Treatments werden gezielt auf der Kopfhaut angewendet, die sie ins Gleichgewicht bringen und mit Feuchtigkeit versorgen und damit Haare sowie Haarwurzeln stärken sollen. „Airwrap“ längst zum Alltag gehören, sollte auch Hitzeschutz immer selbstverständlicher werden. Das Besondere: Haarpfl ege wird noch persönlicher. Denn was einer feinen, glatten Haarstruktur guttut, kann für kräftige Wellen oder Locken viel zu wenig oder einfach nicht die richtige Wahl sein. Hairca- re richtet sich deshalb immer gezielter nach Haarstruktur und individuellen Bedürfnissen. Locken brauchen beispielsweise besonders viel Feuchtigkeit und Produkte, die ihre natürliche Form unterstützen, Defi nition schenken und trotzdem Be- wegung zulassen. Für diesen Styling-Typ verbinden Leave- in-Balms Pfl ege und Struktur, während Textursprays feinerem Haar mehr Griff, Volumen und einen lässigen Undone-Look verleihen. Duft bis in die Spitzen Wussten Sie, dass Parfum seine längste Wirkung im Haar entfaltet? Mit sanften Hair Mists und duf- tenden Pfl egeformulierungen wird die Routine zum sinnlichen Beauty-Moment, die Aromen zum fi na- len Styling-Step. Das zeigt, wohin Haircare 2026 insgesamt steuert: weg von der Standardroutine, hin zu gezielter Pfl ege für Kopfhaut, Haarstruktur und individuellen Stylingbedarf – wissenschaftli- cher, smarter und deutlich vielseitiger. In der Basis liegt die KRAFT FÜR DIE SCHÖNHEIT: Neue Haircare-Konzepte wirken von der Kopfhaut bis in die Spitzen! Die Basis entscheidet Eines der großen Innovations- themen – „Bond Repair“ – soll geschädigte Haarfasern ge- zielt von innen stabilisieren: Wirkstoffe wie Aminosäuren, Peptide oder spezielle Säure- und Molekülkomplexe lagern sich an geschwächte Bereiche an, unter- stützen dort die Vernetzung und Stabilisierung beschädigter Bin- dungen. Das Haar wird widerstandsfähiger gegen Haarbruch und wirkt glatter und kräftiger. So individuell wie das Haar Gleichzeitig soll die Routine unkompliziert bleiben. Multifunktionale Leave-ins und federleichte Seren übernehmen mehrere Aufgaben in einem Schritt: Feuchtigkeit, Anti-Frizz, Glanz und Pfl ege treffen auf Texturen, die das Haar möglichst nicht be- schweren. Und weil Fönen, Glätten oder der das Haar mithilfe eines starken Luftstroms formende 34 BEAUTY TALK
Basiswirkung Das „Scalp & Hair Conditioning Treatment“ ist der Kopfhautspezialist in der neuen Haarpflegelinie von SENSAI. Es löst Sebum- Ummantelungen, unterstützt die Feuchtigkeitsversorgung und sorgt für anhaltende Balance und sichtbare Geschmeidigkeit Stärke von innen Das „Hair Alchemy Bond Building Elixir“ verbessert Widerstandskraft, Elastizität und Flexibilität. Für geschädigtes, schwaches Haar. Von ORIBE Zauberhaft Das „Delina Hair Perfume“ von PARFUMS DE MARLY legt sich mit einem leichten Gefühl und dem Duft von Rose und Cashmeran aufs Haar. Wachstumsschub Fokussierte Pflege, die am Haaransatz beginnt, die Wurzeln stärkt und Haarausfall reduziert: „Hair Activating Serum“ von M2 BEAUTÉ HAIRCARE BEAUTY Federleicht Leave-in-Serum mit Hyaluronsäure und Kokoswasser
FASHION NEWS E L Y T S Y P P A H Wenn die Tage dunkler werden, zaubert uns diese Fashion ein Lächeln ins Gesicht: THE SHIRT PROJECT. Klare Silhouetten treffen auf verspielte Details, aufmunternde Botschaften und liebevoll ausgewählte Muster. Hinter jedem Entwurf steckt der Anspruch, Alltag und Besonderheit zu verbinden. Verantwortungsvolle Materialien, faire Produktionsbedingungen und sorgfältige Verarbeitung gehören selbstverständlich dazu. www.theshirtproject.de BARFUSS TO GO Manchmal braucht es nur einen bewussten Schritt, um bei sich anzukommen. Dieses Gefühl rückt die Kampagne „Stay Grounded“ in den Mittelpunkt: mehr Balance, Ruhe und Präsenz im Alltag. Hier wird der Fokus verschoben – von der reinen Funk- tion des Barfußschuhs hin zu einem Lebensgefühl, das bewusste Bewegung und innere Verbundenheit in den Mittelpunkt stellt. GROUNDIES, 2019 im Schwarzwald gegründet, setzt auf dünne, leichte und fl exible Sohlen, die den Fuß den Untergrund spüren lassen. www.groundies.de 36 BEAUTY TALK SCHLAF SCHICK Das österreichische Label VON LOEBELL kreiert farbenfrohe Pyjamas, die nicht im Schlafzimmer bleiben, sondern zum Brunch, auf Reisen oder am Abend getragen werden wollen. Gründer Benedikt von Loebell brachte 2021 von einer Jaipur-Reise zehn Modelle und eine Idee mit nach Hause – und verbindet heute handgefertigte Bio-Baumwolle aus Indien mit Unisex-Schnitten, cosy Komfort und mutigem Selbstausdruck. www.vonloebell.com SCHMUCK-SEELE Diese Schmuckstücke sind nicht nur Accessoires für Fashion-Looks – sie sollen Begleiter für ganze Lebensphasen sein. Aus der Idee, zeitlose Besonderheiten zu versammeln, ließen die Kölnerin Julika Neumann und die Hamburgerin Yasmin von Schlieffen-Nannen die kuratierte Fine-Jewelry- Plattform AVELUENE entstehen. Die Ladys verbin- den urbanes Gespür, Kunstverständnis und inter- nationale Erfahrung mit ihrer gemeinsamen Liebe zu charakterstarken Designs. Der Name vereint „Avenue“ und „Lune“ – New Yorker Energie und das sanfte Leuchten des Mondes. So wird Schmuck zum Ausdruck von Individuali- tät, Haltung und innerer Stär- ke – zeitlos, persönlich und poetisch. www. aveluene.com R P : S O T O F
FASHION FASHION-ABC Diese Saison steckt voller unwiderstehlicher Trends – nicht einfach, da den Überblick zu behalten. BEAUTYtalk hat Ihnen die schönsten Runway-Highlights von A bis Z kuratiert! Mega-Styles, beginnend bei Animal-Print über Opulenz bis hin zu Zero Waste – Inspiration pur! Seite 38 BEAUTY TALK 37 S E G A M I Y T T E G / S B R O C – I I E L A N D R A C E N A H P E T S : O T O F
FASHION ABC ALPHABET DES GUTEN STILS Wer in der neuen Fashion-Saison wirklich up to date sein möchte, darf dieses Trend-Abc nicht verpassen. Unser Profi -Tipp: ansehen, persönliche Favoriten entdecken, nachshoppen! von ANN-CHARLOTT KARSTEN von A A ANIMAL- ANIMAL- ANIMAL- ANIMAL PRINT Es wird wild! Leoprint zeigt sich im Herbst erwachsener: Statt Allover-Animal setzen Designer auf einzelne Statement- Pieces. Ob Trench- coat, Midi-Skirt oder Blazer – diese Muster wirken in Kombi mit unifarbenen Pieces modern und edel. S I R A P S U A E L Y T S T E E R T S B B BURGUNDER BURGUNDER BURGUNDER Dunkelroter Dauerbrenner Burgundy ist der Farbton der Saison: tief, sinnlich und elegant. Besonders im Total-Look verleiht Total-Look verleiht die Rotnuance eine luxuriöse eine luxuriöse Note. D N A L I A M S U A E L Y T S T E E R T S COLLEGE-LOOK COLLEGE LOOK Back to School Der College-Look feiert ein echtes Comeback: Zwischen Campus- Nostalgie und moderner Lässigkeit treffen klassische Loafer, Karo- Cardigans und Blazer in unzähligen Varianten auf Straight-Leg-Jeans mit breitem Aufschlag. We love! mit breitem Aufschlag. We love! C D DISCO-FEVER Let’s celebrate Gründe zum Feiern gibt es genug – zum Beispiel den sparkly Disco-Trend im Herbst und Winter. Metallic-Materialien, Perlen-Stickereien und Party- Pailletten wie bei der goldenen VALENTINO-Bag sind die absoluten Hingucker auf dem Dancefloor. 38 BEAUTY TALK E R O M & E R O M N O V K O O L F F FAUX-FUR Flausch-Alarm Statt in klassischem Glamour- Statt in klassischem Glamour- Design zeigt sich Faux-Fur in Design zeigt sich Faux-Fur in dieser Saison selbstbewusst dieser Saison selbstbewusst in unterschiedlichen Farben. in unterschiedlichen Farben. Faux-Fur-Handschuhe, Faux-Fur-Handschuhe, kuschelige Bucket Hats kuschelige Bucket Hats und graue Cropped- und graue Cropped- Jacken wie diese Jacken wie diese von MOLLY BRACKEN von MOLLY BRACKEN lösen einen wahren lösen einen wahren Flauschrausch aus. Flauschrausch aus. E E EMBELLISHED Time to Shine Time to Shine Subtil? War gestern! Subtil? War gestern! Aufwendige Perlen- Aufwendige Perlen- verzierungen und verzierungen und Glam-Stickereien Glam-Stickereien verleihen High- verleihen High- Fashion-Designs Fashion-Designs jetzt noch mehr jetzt noch mehr Glanz. „Embellished Glanz. „Embellished Pieces“ treten dank Pieces“ treten dank ihrer glamourösen ihrer glamourösen Details laut auf – Details laut auf – bleiben dabei aber bleiben dabei aber stets absolut stilvoll. stets absolut stilvoll. L E N A H C N O V K O O L R P , S E G A M I Y T T E G 6 2 0 2 / W O R A P S I Y T S R K , T H G I L T O P S / O M R E L A P A N N A , T H G I L T O P S / I B B A B A C S E C N A R F : S O T O F
ABC FASHION G H GLOVES Mit Fingerspitzengefühl Kalte Hände gehören in diesem Herbst und Winter nicht zum guten Ton. Die Lösung: stilvolle Handschuhe. In XL-Länge auf dem Runway gesehen, darf es im Alltag etwas praktischer sein – wie mit diesen schwarzen Modellen von ARKET. HIGH- VAMP- PUMPS Es geht hoch hinaus „High-Vamp-Shoes“ setzen auf einen markanten Schnitt: Der hohe Schaftansatz bedeckt mehr vom Fuß und formt eine feminine, fast skulpturale Silhouette. Auf der To-shop-Liste stehen übrigens Pumps in zeitlosen Nuancen – wie zum Beispiel diese braunen Modelle von TOTEME. J JACQUARD Ziemlich gut strukturiert Das gewebte Muster schafft raffinierte Strukturen. So wirkt der Look kunstvoll, hochwertig und betont die Schönheit des Materials. In diesem Herbst feiern wir vor allem Jacquard-Oberteile wie dieses Must-have von ETRO. KARO- MUSTER K Klassiker sind klasse Die Neu-Interpretation eines Klassikers lässt grüßen! Zarte Karomuster in edlen Braunnuancen sind in diesem Herbst besonders beliebt. Dieser Midi-Mantel von STEFFEN SCHRAUT erfüllt alle Trendkriterien. R P , S E G A M I Y T T E G 6 2 0 2 / I N H S N I T S U J , S E G A M I Y T T E G 6 2 0 2 / W O R A P S I Y T S R K , S E G A M I Y T T E G 6 2 0 2 / S B R O C – I I E L A N D R A C E N A H P E T S : S O T O F I INK BLUE Blau? Genau! Diese Farbe zieht garantiert alle Blicke auf sich: Ink Blue – also Tintenblau – verleiht klaren Schnitten eine intensive Tiefe. Die Blaunuance ist in dieser Saison deshalb so beliebt, weil sie weniger streng wirkt als Schwarz und definitiv moderner aussieht als Navy- Blau. Ob vereinzelt als Outfit-Highlight oder im Allover- Style – mit Ink Blue macht man jetzt absolut nichts falsch. L LAYERING Y E N T R A C C M A L L E T S N O V K O O L MAXI- COATS M M Maximal genial Auf bodenlange Mäntel wollen weder Labels wie MADELEINE noch wir verzichten. Ob über dem Business-Anzug gestylt oder beim Coffee-Run – schnell übergeworfen wirkt mit Maxi-Coats jedes Outfit sofort gut jedes Outfit sofort gut angezogen. angezogen. N N N N NOSTALGIA NOSTALGIA NOSTALGIA NOSTALGIA Ein Hauch von gestern Ein Hauch von gestern Ein Hauch von gestern Ein Hauch von gestern Der Nostalgie-Trend bringt Der Nostalgie-Trend bringt Der Nostalgie-Trend bringt Der Nostalgie-Trend bringt vergangene Ästhetiken vergangene Ästhetiken vergangene Ästhetiken vergangene Ästhetiken zurück: Retro-Elemente zurück: Retro-Elemente zurück: Retro-Elemente zurück: Retro-Elemente treffen auf opulente treffen auf opulente treffen auf opulente treffen auf opulente Silhouetten. Übergroße Silhouetten. Übergroße Silhouetten. Übergroße Silhouetten. Übergroße Röcke, Spangenschuhe Röcke, Spangenschuhe Röcke, Spangenschuhe Röcke, Spangenschuhe und Hochsteckfrisuren und Hochsteckfrisuren und Hochsteckfrisuren und Hochsteckfrisuren sind Kernelemente sind Kernelemente sind Kernelemente sind Kernelemente dieses historisch dieses historisch dieses historisch dieses historisch inspirierten inspirierten inspirierten inspirierten Styles. Styles. Styles. Vielversprechend vielschichtig Vielversprechend vielschichtig Layerings – auch bekannt als Layerings – auch bekannt als Lagen-Looks – sind nicht nur stylishe Lagen-Looks – sind nicht nur stylishe Wärmegaranten für Frostbeulen. Wärmegaranten für Frostbeulen. Auf den internationalen Runways Auf den internationalen Runways sah man viele edle Interpretationen. sah man viele edle Interpretationen. Poloshirt, Long-Zip-Jacke, Blouson – Poloshirt, Long-Zip-Jacke, Blouson – je mehr Schichten, desto stylisher! je mehr Schichten, desto stylisher! L E N A H C N O V K O O L I C C I R A N N I N O V K O O L BEAUTY TALK 39
FASHION ABC O OPULENZ H P E S O J N O V K O O L Die ist großartig Alles andere als Unterstatement: Von Alles andere als Unterstatement: Von extravaganten Accessoires und opulentem extravaganten Accessoires und opulentem Schmuck bekommen wir in dieser Saison Schmuck bekommen wir in dieser Saison nicht genug. Filigrane Pieces weichen nicht genug. Filigrane Pieces weichen Hingucker-Teilen. Alles, was plakativ und Hingucker-Teilen. Alles, was plakativ und auffällig ist – wie zum Beispiel diese Wow- auffällig ist – wie zum Beispiel diese Wow- Brille – bekommt nun seinen Auftritt. Brille – bekommt nun seinen Auftritt. S I R A P S U A E L Y T S T E E R T S P PEPLUM PEPLUM Der Hüftschmeichler Der Hüftschmeichler Eins der interessantesten Comebacks Eins der interessantesten Comebacks des Jahres: „Peplums“ rahmen die Taille, des Jahres: „Peplums“ rahmen die Taille, akzentuieren die Hüfte und spielen mit akzentuieren die Hüfte und spielen mit Proportionen. Mal kommen sie reduziert Proportionen. Mal kommen sie reduziert daher, mal werden sie übergroß inszeniert. daher, mal werden sie übergroß inszeniert. I T T E R R E F A T R E B L A N O V K O O L Q Q QUILTED QUILTED Stylish gesteppt Der Quilted-Trend spielt mit charakteristischen Der Quilted-Trend spielt mit charakteristischen Steppungen und dreidimensionalen Oberflächen. Steppungen und dreidimensionalen Oberflächen. Die wattierte Struktur wird zum visuellen Die wattierte Struktur wird zum visuellen Statement, zum Beispiel bei den Trendtaschen Statement, zum Beispiel bei den Trendtaschen der Saison wie der Mini-Bag von SAINT der Saison wie der Mini-Bag von SAINT LAURENT. Selbst Alltagsgarderobe wird LAURENT. Selbst Alltagsgarderobe wird durch die strukturierte Haptik zum durch die strukturierte Haptik zum raffinierten Eyecatcher. 40 BEAUTY TALK R ROMANTIC LACE Einfach spitzenmäßig! Spitzenstoffe haben in den vergangenen Fashion-Seasons keine große Rolle gespielt – umso schöner ist es, dass sie nun wieder auf dem Trend-Radar auftauchen. Egal ob Maxikleider, Blusen oder sogar Hosen – durch transparente Details und kunstvolle Muster sorgen kunstvolle Muster sorgen Lace-Pieces stets für eine Lace-Pieces stets für eine subtile Romantik. subtile Romantik. T TAILORING Meisterhaft geschnitten Beim Tailoring-Trend trifft klassische Schneiderkunst auf moderne Details. Vor allem in der Herrenmode bekommen Anzüge jetzt einen frischen Anstrich und mehr und mehr individuelle Noten. Die Designer setzen zum Beispiel auf neue Farbkombinationen oder einzigartige oder einzigartige Stoffe. Stoffe. R P , S E G A M A N G E Z N O V K O O L I Y T T E G 6 2 0 2 / A X I L L E C A Y A M , S E G A M I Y T T E G / Z L O H C S Z T I R O M , ) 3 ( S E G A M I Y T T E G O H P O R / A M M A G – I E L I G R V R O T C V : S O T O F I S SCULPTURALSS SCULPTURAL Kunstvoll kreiert Kunstvoll kreiert Voluminöse Details, Voluminöse Details, architektonische architektonische Präzision und Präzision und außergewöhnliche außergewöhnliche Konstruktionen Konstruktionen definieren den definieren den Sculptural Trend. Im Sculptural Trend. Im Herbst und Winter Herbst und Winter zeigt er sich mit zeigt er sich mit markanten Korsagen, markanten Korsagen, skulpturalen Shoulder skulpturalen Shoulder Pads und dramatisch Pads und dramatisch voluminösen Röcken. voluminösen Röcken. O N A I R I S N A I T S I R H C N O V K O O L
W WESTERN LOOK Yee-haw-Faktor Fransen! Leder! Denim! Fransen! Leder! Denim! Der Western-Look bringt Der Western-Look bringt in dieser Saison einige in dieser Saison einige Must-haves hervor. Für Must-haves hervor. Für den urbanen Cowboy- Look kombiniert man Materialien wie Leder, Wolle und Jeans. Cowboy- Wolle und Jeans. Cowboy- Boots oder kniehohe, gefütterte Stiefel dürfen natürlich auch nicht fehlen – und das nicht fehlen – und das Großstadtabenteuer kann Großstadtabenteuer kann beginnen. A D A R P N O V K O O L U U R UTILITY UTILITY Funktion trifft Form Der Utility-Style bringt funktionale Der Utility-Style bringt funktionale Elemente in eine lässige Ästhetik: Elemente in eine lässige Ästhetik: praktische Details, markante Taschen, praktische Details, markante Taschen, aber kein unnötiger Schnickschnack. aber kein unnötiger Schnickschnack. Der Trend verbindet urbane Leichtigkeit mit utilitaristischem Design. Wir finden: die wohl coolste Design. Wir finden: die wohl coolste Verbindung aus Fashion und Funktion. Verbindung aus Fashion und Funktion. V VELVET Luxus zum Anfassen Samt verleiht jedem Herbst-Outfit eine Samt verleiht jedem Herbst-Outfit eine sinnliche Tiefe: Die weiche Oberfläche sinnliche Tiefe: Die weiche Oberfläche sorgt für eine luxuriöse Optik und sorgt für eine luxuriöse Optik und Haptik – passend zu schicken Anlässen. Haptik – passend zu schicken Anlässen. Unsere Saison-Favoriten: die Tassle Unsere Saison-Favoriten: die Tassle Loafer von GIANVITO ROSSI (via mytheresa.com). I L L E R A P A I H C S N O V K O O L P , I L L E R A P A H C S I F O Y S E T R U O C I , T H G I L T O P S / M O C . S C R T E M H C N U A L , T H G I L T O P S / I I N O C U L O R D N A S S E L A , S E G A M I Y T T E G 6 2 0 2 / I L L E R U T N E V E L E N A D I : S O T O F ABC FASHION Y YYANKEEYYANKEE YANKEE- YANKEE CHIC CHIC Das sind die Neuen Das sind die Neuen Der Business-Look Der Business-Look wird neu gedacht – wird neu gedacht – souverän, individuell souverän, individuell und bereit für und bereit für jede Facette jede Facette des modernen des modernen Arbeitsalltags. Arbeitsalltags. Abgeguckt auf den Abgeguckt auf den Straßen von New Straßen von New York wird man in York wird man in diesem Herbst diesem Herbst und Winter viele und Winter viele neue Office-Styles neue Office-Styles sehen. Wow-Blazer, sehen. Wow-Blazer, schicke Oversize- schicke Oversize- Hemden, Kostüme, Hemden, Kostüme, Nadelstreifen- Nadelstreifen- Pieces, Loafer – die Pieces, Loafer – die Outfits lassen Outfits lassen sich wahnsinnig sich wahnsinnig vielseitig vielseitig interpretieren. interpretieren. Übrigens: Office- Übrigens: Office- Wear ist nicht Wear ist nicht nur etwas fürs nur etwas fürs Büro – auch beim Büro – auch beim After-Work-Dinner After-Work-Dinner funktionieren die funktionieren die Looks super. Dann Looks super. Dann am besten in Kombi am besten in Kombi mit Heels. É O L H C N O V K O O L I N V N A L N O V K O O L X mit Heels. X X X Z ZERO WASTE Ästhetik mit Bewusstsein Design wird auch in diesem Herbst neu gedacht: Durch Upcycling und innovative Materialien entstehen Kollektionen, die Ressourcen schonen. Dank präziseren Schnitttechniken, der Verarbeitung von Stoffresten und Recycling bekommt Mode einen nachhaltigen Ansatz – wie zum Beispiel bei MAISON MARGIELA ARTISANAL. X-SILHOUETTE -SILHOUETTE X-X-X SILHOUETTE - Betonte Balance Betonte Balance Im Mittelpunkt der ikonischen X-Silhouette stehen eine betonte Im Mittelpunkt der ikonischen X-Silhouette stehen eine betonte Taille und markante Schultern. Der Schnitt spielt mit femininen Taille und markante Schultern. Der Schnitt spielt mit femininen Proportionen und versprüht einen Hauch Retro-Chic. Vor allem Proportionen und versprüht einen Hauch Retro-Chic. Vor allem Kleider und Blazer greifen die charakteristische Linienführung auf. Kleider und Blazer greifen die charakteristische Linienführung auf. BEAUTY TALK 41
EMOTION NEWS GRÜNER GENUSS Ein grüner Moment kann den Alltag überraschend leicht und nachhaltig verändern. Und zwar auf köstliche, wohltuende Weise: KISSA. Dahinter steht eine Wiener Marke, die japanische Teekultur mo- dern interpretiert. Der Bio-Matcha stammt direkt aus Japan, einzelne Sorten aus der sonnenreichen Präfektur Kagoshima. Das vielseitige Sortiment umfasst neben reinem Pulver für den puren Genuss auch cremige Latte-Varianten, Kuchen und Gebäck sowie praktische Sticks für unterwegs. So wird aus hochwertigem Matcha ein vielseitiges Ritual – klassisch, kreativ und bei Bedarf unkompliziert für unterwegs. www.kissatea.com HINGEHÖRT Wann haben Sie zuletzt wirklich Musik gehört? Ohne jede Ablenkung? TYLKO SOUND holt das bewusste Hören zurück ins Zuhause. Die Brand TYLKO steht seit vielen Jahren für maßgefertigte Designermöbel und exakt geplante Regalsysteme – nun wendet das Warschauer Unternehmen seine gefeierte Präzision in der Hi-Fi-Technik an. Die Lautsprecher sind so konstruiert, dass das Möbel Teil des Klangkon- zepts wird, ohne störende Resonan- zen oder überbe- tonte Bässe – für einen feinen Klang, der ausgewogen im Raum ertönt. Das limitierte System aus Birken- Sperrholz lässt sich fl exibel erweitern. www.tylko.com ANGEMALT Wenn Laufstegfarben das Zuhause schmücken, entstehen Räume mit modischem Esprit. KLINT übersetzt aktuelle Farb-Kombinationen wie Mint und Pink, Rot und Blau, Sonnengelb und Violett sowie warme Naturtöne in moderne Wandkonzepte. Die 2021 gegründete Marke bietet 155 sorgfältig ausgewählte und mit dem „Nordic Ecolabel“ ausge- zeichnete Nuancen – saisonal, von Trends inspiriert und gleichzeitig verbunden mit zeitlosen Klas- sikern. Für eine digitale Farbbe- ratung teilt man sein Wunsch- Projekt einfach auf der Webseite von KLINT und erhält passende Ideen und Vor- schläge. www.klint.com k r e w z t e N - fi o r P Entdecken Sie YBPN „Your Beauty Professional Net- work“ online und folgen Sie uns auf Instagram und Facebook! Mit ybpn.de ist die Beautywelt 24/7 für Sie erreichbar! Wir halten neueste Trends, spannendes Hintergrundwissen und exklusive Gewinnspiele für unsere Community bereit und freuen uns über Ihre Fragen und Anregungen! Noch mehr News erhalten Sie, wenn Sie den YBPN Newsletter abonnieren! #ybpn R P , N P B Y : S O T O F 42 BEAUTY TALK
EMOTION SOUL PLACES Portugal: beeindruckende Natur, Authentizität – und wahre Genuss ohne schlechtes Gewissen: Bewusste Food-Trends und pure Gastfreundschaft Seite 44 Lifestyle-Highlights Seite 46 I S A C S A C T I S V : I O T O F BEAUTY TALK 43
EMOTION REISE PORTUGAL PUR Naturverbunden, authentisch, voller Energie – die Region Sintra-Cascais verzaubert mit charmanten Städten, einem beeindruckenden Naturpark und Hotels, so nah am Atlantik, dass das Rauschen der Wellen die Träume begleitet von DANIELA JAMBREK Sintra-Cascais – diese Region Portugals ist so intensiv, nah und unausweichlich schön, dass sie mit jeder ihrer Facetten die Seele berührt. Spot“, das im „Fortaleza do Guincho“ zu Hause ist, einem 5-Sterne-Hotel in den Mauern einer Festung aus dem 17. Jahrhundert. Hier, direkt am Meer, am westlichsten Punkt Europas, empfängt das Hotel „Arribas“ seine Gäste mit dem Rauschen des Atlantiks. Alle Zimmer sind in Richtung Ozean ausgerichtet – dessen kraft- volle Nähe überall spürbar ist. Ganz nah an eine viel zartere Natur bringt uns Fernanda Botelho mit ihrer Führung zu den essbaren Pfl anzen auf dem Landgut Quinta do Pisão, das sich über eine Fläche von etwa 380 Hektar innerhalb des Natur- parks Sintra-Cascais erstreckt. Wir sind verzaubert von dem Wissen der Botanik-Expertin und der Agro- Silvo-Pastoralwirtschaft des Landguts – einer Verbindung von Landwirtschaft, Wald und Weide –, deren Ertrag wir nicht nur beim anschließenden Picknick inmitten der blühenden Gemüsegärten genießen dürfen, sondern auch am Abend, während eines Dinners im Michelin Star-Restaurant „The Wilde Natur Am nächsten Tag wechseln wir die Perspektive. Eine Wanderung führt uns vom Hotel durch den Natur- park die Klippen hinauf – und lässt uns die Küste von verschiedenen Aussichtspunkten aus der Vogel- perspektive bestaunen. Danach führt unsere Route durch die Praia da Adraga, einen wunderschönen Naturstrand, der mit spektakulären Felsformationen begeistert. Jahrmillionenalte Dinosaurierfußabdrü- cke, die an einer Klippe südlich der Küste der Praia Grande zu sehen sind, verliehen der Region interna- tionale Berühmtheit. Auf dem Rückweg besuchen wir die Dörfer Almoçageme und Ulgueira und erleben die typische Atmosphäre der „Saloia“, jener bäuerlich geprägten Welt, die die Kultur und Identität dieser Gegend beschreibt. 44 BEAUTY TALK I S A C S A C T I S V : I O T O F
Fast senkrecht Die Felsformation Pedra de Alvidar am Naturstrand Praia da Adraga Portugiesische Riviera Die Stadt Cascais begeistert mit traumhaften Sandstränden und prachtvollen Villen REISE EMOTION Ausgezeichnet Weil Natur und Archi- tektur hier ungewöhnlich eng miteinander verbun- den sind, wurde die Stadt Sintra im Jahr 1995 von der UNESCO als Kultur- landschaft ausgezeichnet. Mit dem romantischen Palast Palacio da Pena, bunten Shops in engen Gassen, edlen Villen, liebe- voll gestalteten Gärten und authentischer Gastronomie zieht die Kleinstadt seit jeher begeisterte Besucher an. Filmreif Auch die Stadt Cascais atmet Geschichte in jedem Winkel. Bunte Fischerboote in der Marina, jahr- hundertealte Paläste, Grandhotels, Terrassen und der Nebenort Estoril, der während des Zweiten Weltkriegs ein beliebter Treffpunkt für Spione und Exilanten war, laden zum Staunen ein. In dem heute weltberühmten Casino in Estoril fand der Autor Ian Fleming die Inspiration für seinen ersten James-Bond-Roman „Casino Royale“. Der Rest ist Filmgeschichte … Spannende Geschichte Cascais – ehemaliger Sommeraufenthaltsort des Adels und Drehort eines James-Bond-Movies EASY ANREISE Der nächstgelegene Flughafen der Region ist Lissabon – aus Deutschland bestens erreichbar mit TAP Air Portugal. Die Airline fliegt von Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt, Berlin und München nach Lissabon. www.flytap.com Visit Sintra (oben) Mit romantischer Architektur und opulenten Palästen lockt die Stadt Sintra viele Besucher an Natur pur (unten) Ein köstliches Picknick aus frisch geernteten Zutaten ist der genussvolle Abschluss der Wanderung durch die essbaren Pflanzen Ein Leben für die Pflanzen Fernanda Botelho, studierte Heilpflanzen-, Botanik-, Phyto- und Aromatherapie-Expertin, Pädagogin, Kinder- und Sachbuchautorin, teilt ihr Wissen im „Edible Plants Walk“ durch den Quinta do Pisão und auf Social Media. Instagram: @fernandabotelho.plantas BEAUTY TALK 45 BEAUTY TALK 45 ) 3 ( K E R B M A J I A L E N A D , ) 3 ( I S A C S A C T I S V : S O T O F I
EMOTION FOOD Cleaner TASTE Alkoholfreie Drinks, bewusste Foodtrends & neue Orte für echte Genussmomente: Diese Entdeckungen zeigen, wie leicht sich Geschmack, Energie und Balance verbinden lassen von ISABEL MOSS JUST ENJOY Mehr statt weniger: „Fibermaxxing“ ist der Foodtrend für alle, die keine Lust auf Verbote haben. Statt Lebensmittel zu streichen, rücken einfach gesündere in den Fokus: Haferflocken, Beeren, Hülsenfrüchte, Gemüse, Nüsse, Samen … So wächst die Ballaststoffzufuhr ganz nebenbei – abwechslungsreich und alltagstauglich. Einzige Regel: Viel Wasser trinken nicht vergessen! 46 BEAUTY TALK O T O H P K C O T S I / A Y A K S T I N D U S A I L U J : O T O F
FOOD EMOTION � % = ��� % GUT! Anstoßen mit Stil. Und ohne Alkohol: „World of NIX“ macht bewussten Genuss zum eleganten Statement. Seit 2021 kuratiert die niederländische Marke feine Weine, prickelnde Sparkling Teas, Spirituosen-Alternativen, Kombucha und Bier ohne Promille. Die vielfältige und köstliche Auswahl sorgt für besondere Abende, klare Köpfe und richtig gute Drinks. worldofnix.com/de HALLO,WACH Energie, aber bitte mit Haltung: MIO MIO verbin- det Mineralwasser und Mate mit einem belebenden Koffein-Kick. Die vegane Rezeptur und die Mehr- weg-Glasfl asche machen den Drink zur bewussteren Alternative im Energy-Regal. Süß-herb, spritzig und frisch, vegan und nachhaltig – für alle, die wach bleiben und sich gut fühlen möchten. HINGEHÖRT Hier wird Zuhören zum Erlebnis: „Listening Bars“ holen Musik aus dem Hintergrund zurück ins Rampenlicht. Inspiriert von japanischen „Jazz-Kissas“ treffen sorgfältig ausgewählte Vinyl-Sets auf hochwertige Soundsysteme, gedimmtes Licht und gute Drinks. Statt Clubtrubel zählt der bewusste Moment – ein Abend, der entschleunigt, inspiriert und lange nachklingt… R P : S O T O F SOULFOOD Genuss in Balance: Infl uencerin Bianca Za- patka macht pfl anzliche Küche zum Augen- schmaus. Auf ihrem Blog und Instagram ver- bindet sie unkomplizier- te vegane Gerichte mit farbenfrohem Food-Sty- ling. Yoga ergänzt ihren bewussten Lifestyle um Bewegung und Ruhe. biancazapatka.com/de BEAUTY TALK 47
EMOTION RÄTSEL GLOW-GEWINN Traumwimpern & Kussmund: BEAUTYtalk und NILENS JORD verlosen 10 traumhaft schöne Duos aus Mascara und Lip Balm T I L Z N A K : L E S T Ä R ; R P : S O T O F ; M U S S E R P M I M I G N U R Ä L K R E S G N U G I L L I W N E I R E D E T T I B E I S N E M H E N T N E L E I I P S N N W E G M E R E S N U N A E M H A N L I Ihr BEAUTYtalk-GEWINN: Glamour-Glück Ein Blick zum Verlieben, Lippen wie frisch geküsst: BEAUTYtalk und die dänische Make-up-Brand NILENS JORD verlosen 10 coole Sets, bestehend aus „Lash Defi nition Mascara“ und „Tinted Lip Balm Sheer Pink“ im Gesamtwert von ca. 52 Euro. Die Mascara schenkt Länge, Volumen und Schwung, der Lip Balm zaubert gepfl egte Lippen in glossigen Rosénuancen. So können Sie gewinnen:* Nutzen Sie den oben stehenden QR-Code, um am Gewinnspiel teilzunehmen. Für die Teilnahme per E-Mail senden Sie die Lösung mit Stichwort BT 04/26 und Ihren Kontaktdaten an: service@beautytalk.de. Einsendeschluss ist der 31.10.2026. Der Rechtsweg und Barauszahlungen sind ausgeschlossen, die Gewinne sind nicht übertragbar. Viel Glück! 48 BEAUTY TALK E T R E D L L A F M I N E T A D N E N E G O Z E B N E N O S R E P R E R H I G N U T I E B R A R E V R U Z N E N O I T A M R O F N I E T R E I L L I A T E D *
Herausgeber beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG Campusallee 2, 51379 Leverkusen Verantwortlich für den Herausgeber Christian Lorenz (V. i. S. d. P.), Maren Alef-Borghorst Koordination beauty alliance Services GmbH Nadine Ostermöller, Eleni Karassawas-Jung Chefredaktion Daniela Jambrek Die nächste erscheint am 16. November 202 6 Redaktion und Artwork Geschäftsleitung Projektmanagement Kreativdirektion Artdirektion Autoren und Mitarbeiter Fotoredaktion E-Mail Anzeigen Vogel Corporate Solutions GmbH Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Frank Parlow / Lutz Thalmann / Dennis Hirthammer / Matthias Bauer Anne-Marie Decker / Laura Wejda Diddo Ramm Marten Mochel Ann-Charlott Karsten Isabel Moss Isabel Moss redaktion@beautytalk.de Beauty-Branche beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG / Christian Lorenz Weitere Branchen Vogel Corporate Solutions GmbH Laura Wejda / laura.wejda@vogel.de Anzeigenabwicklung Vogel Corporate Solutions GmbH Axel-Springer-Straße 65 / 10888 Berlin Laura Wejda / laura.wejda@vogel.de Schlussredaktion Lithografie Produktion Herstellung Druck Schlussredaktion.de w&co MediaServices GmbH & Co KG Silvio Schneider beauty alliance Services GmbH im Auftrag der beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG MOHN Media Mohndruck GmbH, Gütersloh Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Irrtümer vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Haftung. BEAUTYtalk ist in den YBPN Parfümerien erhältlich. Ein regelmäßiger Versand oder die Lieferung einzelner Ausgaben ist leider nicht möglich. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die vorgestellten Artikel aus vertriebstechnischen Gründen nicht in allen YBPN Parfümerien verfügbar sind. Gewinnspiel-Teilnahmebedingungen: Zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Teilnahme an unserem Gewinnspiel (z. B. Auswahl und Benachrichtigung der Gewinner) benötigen wir Ihre Einwilligung. Durch Teilnahme an unseren Gewinnspielen willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer uns mitgeteilten personenbezogenen Daten ein. Sollten Sie als Gewinner ausgewählt werden, werden Ihre Daten so weit an Dienstleister der beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG weitergegeben, wie dies zur Auslieferung der Gewinne erforderlich ist (z. B. Logistikdienstleister). Außerhalb dieser Fälle erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Bitte richten Sie Ihren Widerruf an die beauty alliance Services GmbH, Susanne Pietsch, Große-Kurfürsten-Straße 75, 33615 Bielefeld. Eine Rechtspflicht zur Nutzung dieser Kontaktmöglichkeit besteht nicht. Sollten Sie Ihre Einwilligung widerrufen, werden Ihre personenbezogenen Daten von uns unverzüglich gelöscht, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (z. B. aus dem Steuer- und Handelsrecht). Andernfalls werden Ihre Daten nicht später als 4 Monate nach Ermittlung der Gewin- ner gelöscht. Bitte beachten Sie, dass eine weitere Teilnahme an den Gewinnspielen, zu denen Sie sich angemeldet haben, im Fall des Widerrufs Ihrer Einwilligung nicht möglich ist. Die Rechtmäßig- keit der bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung erfolgten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bleibt vom Widerruf unberührt. Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen Auskunft über die personenbezogenen Daten sowie gegebenenfalls deren Berichtigung, Löschung oder Übertragung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen, ferner das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde. Sie haben ferner das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonde- ren Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf den berechtigten Interessen des Verantwortlichen beruht, Widerspruch einzulegen. Verantwortlicher der Verarbeitungstätigkeit ist die beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG, vertreten durch ihre Geschäftsführer Christian Lorenz und Frank Haensel, E-Mail: kontakt@beauty-alliance.de.